## الفصل السَّادِس والتُّسعون: الحلقات السَّنَوِيَّة
كان لاندين توريس في عجلةٍ من أمرِهِ ، فلم يمكث طويلاً في طائفة شينغيي. و بعد أقل من نصف ساعة ، وبعد أن أوصل يوسف زوك سارة زوك وروس تروخيو والآخرين إلى البحر الأزرق والسماء السَّحابيَّة ، انطلقا هو ولاندين توريس في الطريق.
ودخل يوسف الأعمى الصغير أيضاً إلى البحر الأزرق والسماء السَّحابيَّة.
"يا سيدي ، عندما رأيت تروخيو سابقاً ، بدا أنك لاحظت شيئاً عنه. هل هناك شيء مختلف فيه ؟ " بعد أن سلك الطريق مع لاندين توريس ، بدأ يوسف زوك في الاستفسار فوراً.
"إرثه غامضٌ جداً. إنجازاته المستقبلية قد لا تقل عن إنجازاتك ، لذا لا بأس في لقائك به في الوقت الحالي ، ولكن في المستقبل ، من الأفضل أن تدعه يسلك طريقه الخاص ، وإلا فإن ذلك سيحد من تطوره. "
"حسناً ، أفهم. " لم يتعمق يوسف زوك في الاستفسار. و بعد أن أومأ برأسه ، استمر قائلاً "هل لا يمكن شفاء مرض عين يوسف الصغير ؟ لدي نوع من الجرعات السحرية التي قد تشفيه! " تذكر أنه حاول علاج يوسف الصغير في الماضي ، لكنه لم ينجح. ومع ذلك فقد تمت ترقية القطرة الأرجوانية إلى ندى الجدارة ، لذا ينبغي ألا تكون هناك مشكلة كبيرة!
"لماذا نعالجه ؟ " رد لاندين توريس.
"آه... " صُدم يوسف زوك للحظة "لا يستطيع الرؤية ، ولا الكلام. أليس هذا مؤلماً ؟ "
"كيف عرفت أنه يتألم ؟ " ابتسم لاندين توريس ابتسامة خفيفة "لكن لا يرى ، فإن قلبه يمكنه ذلك. ولكن لا يتكلم إلا أنه ما زال بإمكانه التواصل معك بقلبه. و هذا جيد ؛ لا حاجة لعلاجه! "
"علاوة على ذلك فإن علاجه قد لا يكون بالضرورة أمراً جيداً له. فبسبب عيوبه الخلقية تحديداً ، أصبح استثنائياً. و إذا فقد تلك العيوب الخلقية ، فربما لن يبقى طابعه الاستثنائي! "
"ما الذي يجعله استثنائياً ؟ " سأل يوسف زوك بفضول.
"هاها ، ستعرف في المستقبل " ضحك لاندين توريس بصوت عالٍ.
"حسناً إذن ، هناك شيء آخر أريد أن أسألك عنه. " فكر يوسف زوك للحظة واستمر "هل يمكن للبحر الأزرق والسماء السَّحابيَّة أن يصدّا المحن السماوية ؟ إذا أخذت البحر الأزرق والسماء السَّحابيَّة مع أقاربي إلى عالم العناصر ، هل ستكون هناك أي مشكلة ؟ "
"لا مشكلة " أومأ لاندين توريس. "البحر الأزرق والسماء السَّحابيَّة هو في الواقع أرض مخفية طبيعية موجودة في العوالم الثلاثة ولكنها ليست جزءاً منها. و لقد استولى تكوينه على خلق السماء والأرض ، وهو أمر نادر وشحيح جداً ، لذا لا داعي للقلق بشأن المحن السماوية. لا يمكن للسماء أن تستشعر بك بداخله! "
"إذن أنت تقول إنه لا توجد مشكلة في أن أصعد أنا وأقاربي معاً ؟ " قال يوسف زوك بحماس.
"المشكلة ليست كبيرة. بمجرد أن تنمو إلى ارتفاع معين ، خذهم إلى 'بركة لينغلونغ ' في عالم الخالدين ليغتسلوا ، وسيتحولون مباشرة إلى خالدين ذهبيين ، دون حتى المرور بالمحن. "
"ماذا ؟ هل هناك مكان كهذا ؟ " صاح يوسف زوك في مفاجأة.
"هاها " ضحك لاندين توريس بصوت عالٍ "هناك أشياء كثيرة تفوق خيالك. و بالطبع ، الشرط هو أن تعمل بجد وتصبح قوياً. ما ذكرته للتو هو عالم الخالدين ، وليس عالم العناصر أو العالم الأعلى للعناصر الذي تصعد إليه ، لذا ما زال أمامك طريق طويل! "
"سمعت أنه ليس عليك الصعود للذهاب إلى عالم الخالدين ، صحيح ؟ " سأل يوسف زوك بفضول.
"بالفعل " أومأ لاندين توريس. "بعد أن تصعد إلى عالم العناصر ، سواء ذهبت إلى العالم الأعلى للعناصر أو عالم الخالدين ، لا داعي للصعود مرة أخرى ، لكنك تحتاج إلى مستوى زراعة ومؤهلات تكفى. ستفهم هذا ببطء بمجرد وصولك إلى هناك. لا أستطيع أن أخبرك بالكثير في الوقت الحالي ، فلن يكون ذلك مفيداً لنموك الشخصي! "
"إذن إلى أين نحن ذاهبون الآن ؟ لقد حملتني في الطيران لفترة طويلة ؛ أشعر أننا ربما غادرنا نظام النجم الأصلي ، أليس كذلك ؟ " بعد أن خرج يوسف زوك ولاندين توريس كان لاندين توريس دائماً يحمله في الطيران عبر النجوم. و علاوة على ذلك تضمن سفر لاندين توريس فتح ثقب أسود ، ثم الخروج من ثقب أسود آخر ، والتحرك بسرعة فائقة.
عرف يوسف زوك أن ما كان يفتحه لاندين توريس هو ما يسميه العلماء "الثقوب الدودية " وهي مسافات تفوق خياله.
هذا يعني أن لاندين توريس أقوى بمئات ، بل بآلاف المرات مما كان يتخيله.
"غادرنا نظام النجم الأصلي ؟ كيف يمكن أن يكون الأمر بهذه السرعة ؟ مستوى نظام النجم الأصلي واسع بشكل لا يمكن تصوره. و لقد استكشف المزارعون هنا أقل من واحد بالمئة منه ؛ التسعون بالمئة المتبقية غير معروفة لهؤلاء الأشخاص. "
"ماذا ؟ نظام النجم الأصلي بهذا الحجم ؟ " صُدم يوسف زوك.
"ماذا كنت تظن ؟ هل اعتقدت أن مستوى فانٍ بسيط بهذا الحجم الذي تتخيله ؟ دعني أخبرك ، في التسعين بالمئة الأخرى من نظام النجم الأصلي ، هناك مزارعون ، هناك طوائف زراعة الخلود ، وقوى مختلفة. و بالطبع ، تلك المناطق أكثر تشتتاً وليست موحدة مثل هذه. "
"كيف سيكون ذلك ؟ " لم يستطع يوسف زوك التخيل.
"كل شيء يتمحور حول الكواكب لأن الأماكن الأخرى ، بخلاف هنا ، لا تحتوي على تشكيلات انتقال ، وحتى خالد الأرض من المستوى الثاني لا يستطيع عبور السماء النجمية التي لا نهاية لها. لذا بعض الكواكب لديها إمبراطوريات ، والبعض الآخر يسكنه السكان الأصليون ، وبعضها تحتله طوائف زراعة الخلود ، وهكذا. "
"إذن ، إلى أين تأخذني الآن ؟ إلى أي إمبراطورية لأجعلك إمبراطوراً ؟ " ضحك يوسف زوك.
"بالتأكيد ، إذا كنت تريد أن تكون إمبراطوراً ، فسأرميك على كوكب فانٍ لا يوجد فيه مزارعون. عندها ستعتبر إلهاً وإمبراطوراً ، مع نساء ومال وسلطة – كلها لك. كيف يبدو ذلك ؟ "
"أفضل ألا أفعل " هز يوسف زوك رأسه. فلم يكن مهتماً بذلك.
"يا سيدي ، بما أنك ذهبت إلى مسقط رأسي ، هل تعرف ما هو حالها الآن ؟ بعد أكثر من ثلاثة آلاف وثمانمائة عام ، لا أستطيع تخيل التغييرات التي مرت بها! " قال يوسف زوك فجأة ، مستشعراً الحنين.
فكر لاندين توريس للحظة "هل تعرف ما هو الشرط الأساسي لـ 'وجود ' كل شيء في العالم ؟ "
"ما هو ؟ " سأل يوسف زوك بشكل غريزي.
"الوقت! " تنهد لاندين توريس "بسبب الوقت ، فإنه يعني أن كل شيء في العالم موجود. وعندما يتوقف الوقت أو يعود إلى الوراء ، سيختفي كل شيء في العالم أو يصبح غير مرئي! "
"يا سيدي لم أكمل المدرسة الإعدادية ؛ أنا لست جيداً في الفيزياء. هل يمكنك شرح ذلك بطريقة منطقية بالنسبة لي ؟ " سأل يوسف زوك بتردد.
"هاها ، زراعة الخلود هي أيضاً فيزياء ، هل تعلم. و إذا لم تستطع حتى فهم الفيزياء ، كيف يمكنك زراعة الخلود ؟ " ضحك لاندين توريس بصوت عالٍ ، مستمتعاً بيوسف زوك.
تبعه يوسف زوك بابتسامة مريرة. و لقد كان سيئاً جداً في الفيزياء ؛ كان يعرف فقط أن هناك ما يبدو أنه أكسجين في الماء ولم يعرف حتى صيغة البارود.
"ما أقصده في الواقع هو أن هناك سرعة تسمى 'أسرع من الضوء ' ، وسرعة أخرى تسمى 'وتيرة سنوية '. "
"عندما تصل سرعتك إلى وتيرة سنوية واحدة ، إما أن تسرّع الزمن أو تعيده إلى الوراء! "
"وعندما يمكنك أن تخطو ثلاثة آلاف وثمانمائة وتيرة سنوية مرة واحدة ، إذا وقفت هنا وأخذت خطوة إلى الوراء إلى مسقط رأسك ، فسيكون كما كان عند مغادرتك. هل تفهم الآن ؟ "
"عكس الزمن ؟ " أصيب يوسف زوك بالذهول.
"الفكرة متشابهة تقريباً " أومأ لاندين توريس "على حد علمي ، لدى العديد من الأكوان المتوازية ذات الحضارات التكنولوجية آلات بالوتيرة السنوية. و يمكنهم استخدام هذه الآلات للسفر إلى الوراء لبضع سنوات أو حتى عقود ، وهذا هو مبدأ تسريع الزمن. و عندما تتجاوز سرعتك الضوء ، متجاوزاً مفهوم الزمن ، يمكنك العودة إلى الماضي! "
"ربما ما زلت لا تفهم ، لذا دعني أعطيك مثالاً آخر " فكر لاندين توريس "قل ، استغرقت منك ثلاثة آلاف وثمانمائة عام للطيران من مسقط رأسك إلى هنا. و لقد سافرت ثلاثة آلاف وثمانمائة عام للوصول إلى هنا. و إذا أردت العودة ، ألن يستغرق ذلك أيضاً ثلاثة آلاف وثمانمائة عام ؟ "
"نعم " أومأ يوسف زوك بشكل غريزي.
"ولكن ماذا لو استطعت الانتقال من مسقط رأسك إلى هنا في خطوة واحدة ؟ ألن تكون قد ضغطت هذه الثلاثة آلاف وثمانمائة عام ؟ بالنسبة للآخرين ، إنها ثلاثة آلاف وثمانمائة عام ، ولكن بالنسبة لك ، إنها مجرد خطوة واحدة. "
"هل تقصد أنني ، في يوم من الأيام في المستقبل عندما أستطيع أن أخطو عبر مسافة ثلاثة آلاف وثمانمائة عام بخطوة واحدة ، يمكنني العودة إلى قبل ثلاثة آلاف وثمانمائة عام ؟ "
"أنت قابل للتعلم " أومأ لاندين توريس "ومع ذلك على حد علمي لم يحقق أحد في عوالم السماء والأرض والإنسان هذا الأمر. ولكن يمكنك العمل نحو هذا الهدف. "
"بففف—أنت تلعب بي! " كاد يوسف زوك أن يختنق بدمه بعد سماع كلمات لاندين توريس!
أصبح تعبير لاندين توريس صارماً "فقط مع الأحلام يمكن للإنسان أن يستكشف اللانهاية. و إذا لم تكن لديك أحلام ، فلن تحقق شيئاً في الحياة! "
