بالتأكيد ، سأقوم بتدقيق النص المقدم وتحويله إلى العربية الفصحى بأسلوب أدميه ، مع مراعاة جميع النقاط التي ذكرتها.
**الفصل الرابع والثمانون: هل ما زال هذا هناك ؟**
في تمام الساعة الثامنة والربع مساءً ، عندما عادت السيارة إلى منزل روث ويلكوكس كانت السماء ملتهبة بالرعد ، وبدا الظلام الذي أضاءه البرق مرعباً للمشاهدة.
قاد يوسف زوك السيارة مباشرة إلى المرآب الذي كان يؤدي أيضاً إلى الطابق العلوي مباشرة.
كانت ميا بالفعل في منزل روث ويلكوكس ، مرتديةً رداء نومٍ تركت ساقيها البيضاوية مكشوفتين. حيث كانت طويلة ونحيلة ، وبينما كانت مستلقية بكسل على الأريكة ، جعلتها نظرة من يوسف تتسارع نبضاتها. حيث كان المشهد استفزازياً للغاية ، ورداء نومها الحريري شبه شفاف.
بالطبع ، اضطر يوسف للاعتراف بأن ميا كانت جذابة للغاية ، وبلا شك كانت فاتنة في طور التكوين.
"واو~ " وضع يوسف الكيس الورقي جانباً وتقدم بخطوات واسعة نحو الأريكة ، محدقاً في ميا بابتسامة شهوانية "يا جميلة ، تبدين متعبة. ما رأيك أن أفرك كتفيك ، وأدلك ساقيك ؟ دولار واحد فقط للساعة ، ما رأيك ؟ "
"تباً! " رفعت ميا ساقها لتركل يوسف ، لكنها أوقفتها في منتصف الطريق. حيث كانت ترتدي رداء نوم ، ورفع ساقها لن يقدم ليوسف سوى المزيد من المشهد.
"أيها المنحرف ، روث ، انظري إلى حارس الأمن الخاص بك: إنه وغدٌ بكل معنى الكلمة ، يتحرش بي ، وأنتِ لا تهتمين! " حدقت ميا بحدة في يوسف وكأنها تهدد بفقء عينيه إذا استمر في النظر.
"حسناً ، سأخصم من راتبه. " حدقت روث أيضاً في يوسف ، مشيرة بعينيها له أن يعود مسرعاً إلى غرفته.
"حسناً ، أنا ذاهب... " تسلل يوسف الذي كان يخشى فقدان أجره ، عائداً إلى غرفته.
"وأنتِ ، ألا تعلمين أن يوسف يعيش هنا أيضاً ؟ ارتداء ملابس بهذا الاستفزاز ، لو كنت رجلاً ، لاعتقدت أنكِ تستفزينه عمداً! " وبخت روث ميا ، مذكرة إياها بأن تكون أكثر حذراً بما أن يوسف كان يتحرش بها علناً.
"يا إلهي ، يا إلهي ، يبدو أن شخصاً ما خاض مغامرة رومانسية في رحلة مع سائقها الصغير ، أليس كذلك ؟ " قالت ميا بنبرة ساخرة.
"توقفي ، لا تتفوهي بالهراء. " كاد قلب روث الصغير أن يقفز من صدرها عند كلمات ميا ، واحمر وجهها وهي تتجه صعوداً.
"هناك بالتأكيد شيء مريب! " وهي تراقب ظهر روث المتراجع ، خدشت ميا ذقنها ، ولكن بدلاً من اللحاق بها إلى الطابق العلوي ، أخرجت هاتفها وبدأت تعبث به.
قريباً ، عرضت شاشة الهاتف مشهداً من غرفة يوسف ، تظهره مستلقياً جزئياً على السرير وهو يدخن.
كانت ميا بلا رحمة ، فقد قامت بتركيب كاميرا تجسس في غرفة يوسف.
"همم ، دعنا نلقي نظرة على روث الصغيرة. " تحولت الشاشة لتظهر روث وهي تغير ملابسها.
"يا لها من قوام مثالي. لو كنت رجلاً ، بالتأكيد لتمتعت بكِ. هل يعتقد يوسف نفس الشيء ؟ إلا إذا لم يكن رجلاً ؟ لكنه رجل ، فكيف لا تراوده مثل هذه الأفكار ؟ " كان فضول ميا يتزايد ؛ لم تستطع أن تصدق أن يوسف كان غير مبالٍ بروث ، فأي رجل يمكنه المقاومة ؟
بعد اللعب بهاتفها لفترة ولم تجد أي لقطات جديرة بالاهتمام ، عادت ميا لمشاهدة التلفزيون.
بالطبع ، استمرت في الاستمتاع بمجموعة متنوعة من الوجبات الخفيفة المنتشرة على الطاولة.
كانت الابنة الوحيدة لعائلة ثرية جداً لم تضطر أبداً للقلق بشأن الطعام أو الملابس ، وكانت همومها اليومية مجرد كيفية الاستمتاع بالحياة ، وإنفاق المال ، والسعادة.
بعد حوالي نصف ساعة ، ألقت نظرة على ساعتها وأدركت أن الوقت قد قارب التاسعة. و كما نادت إلى الطابق العلوي "روثي الصغيرة ، أنا جائعة. لم أتناول العشاء بعد ، هيا نخرج لتناول وجبة خفيفة ليلية! "
"يوسف يا فتوة ، هيا نخرج لتناول وجبة خفيفة ليلية ، أنا أعزم... " صاحت أيضاً باتجاه غرفة يوسف.
"سأعد لكِ شيئاً ؛ إنها تمطر في الخارج. " نزلت روث ، شعرها مبلل ؛ كانت قد استحمت للتو وغيرت ملابسها إلى بيجاما.
لم يستجب يوسف لميا ، وكأنه نام في غرفته.
في الواقع كان يوسف ينتظر ميا لتذهب إلى الفراش ؛ كان يخطط للانصراف تلك الليلة دون أن يعلم روث أو ميا.
"لا ، أريد لحماً ، لحم خنزير أحمر مطبوخ ، لا يمكنك طهيه " قالت ميا وهي تركض حافية القدمين إلى روث ويلكوكس وهزت ذراع روث.
"لحم في الليل ، ألا تخشين أن تسمني ؟ " قالت روث بمزيج من الضحك والدموع.
"أنتِ تعرفينني ، لا أسمن أبداً مهما أكلت ، روثي ، أريد لحماً ، أنا جائعة... " تذمرت ميا.
"مع هذا المطر الغزير والبرق الذي يومض في الخارج ، ما نوع المس الشيطاني هذا ؟ " قالت روث ، وشعرها بدأ بالصداع. حتى لو كانت لديهن سيارة ، ألن يبتلن بمجرد الخروج إلى المطعم ؟
في تلك اللحظة ، خرج يوسف زوك من الغرفة ، ابتسامة على وجهه وهو ينظر إلى ميا "إذن تريدين لحم خنزير أحمر مطبوخ ، هاه ؟ سأذهب لأشتري لكِ بعضاً أنتن الاثنتان انتظرن هنا و... " ألقى يوسف نظرة على صدر ميا وفخذيها "حبيبتي ، هل يمكنكِ ربما الذهاب إلى الطابق العلوي وارتداء شيء أكثر تحفظاً قبل النزول ؟ "
"أليست ما أرتديه متحفظاً بما فيه الكفاية ؟ كل شيء مغطى. أعتقد أنني أكثر تحفظاً من عارضات السيارات والفتيات بالبكيني على الشاطئ. هل يمكن لهذا أن يجعلك ترتكب جريمة ؟ إذا كان الأمر كذلك فهناك خطأ حقيقي بك! "
"حسناً " ضحك يوسف "حتى لو كنتِ عارية ، لن أرتكب جريمة. لا تصدقينني ؟ جربي. "
"حسناً ، دعنا نجرب... " بدأت ميا ، متصرفة كالمجنونة ، في خلع بيجامتها.
"هل يمكنكما التوقف عن القتال ، من فضلك ؟ " قالت روث ، وزاد صداعها سوءاً. أمسكت بيد ميا على الفور ؛ لم تكن ميا ممن يلعبون وفقاً للقواعد ، وكانت روث تخشى حقاً أنها قد تجرؤ على التعري.
"يوسف ، مع هطول المطر الشديد ، دعنا لا نخرج ، لن تموت إذا ذهبت بدون طعام لوجبة واحدة " سرعان ما غيرت الموضوع.
"هذا صحيح ، المطر ازداد غزارة. أقدر العرض اللطيف ، سأكتفي بوجباتي الخفيفة " ألقت ميا نظرة إلى الخارج ؛ ما كان مطراً غزيراً أصبح الآن هطلاً ، أسوداً ومنذراً بالشر ، وبدا مخيفاً للغاية من الداخل.
"لا مشكلة ، يسعدني خدمة الجميلة لارا " قال يوسف بابتسامة جريئة.
"لا ، لا " بدأت ميا تنظر إلى يوسف بشك "الخدمة غير المطلوبة مريبة ، إما خداع أو سرقة. يوسف ، هل أنت معجب بي ؟ "
"هاه... " سماع كلمات ميا جعل يوسف وروث عاجزين عن الكلام. ومع ذلك كانت روث أيضاً محتارة لماذا كان يوسف متحمساً لشراء لحم خنزير أحمر مطبوخ لميا ؟ بدا الأمر غريباً بعض الشيء.
"في الواقع ، أنا جائع بعض الشيء أيضاً ، وأشعر برغبة في تناول اللحم. دعنا نحصل أيضاً على بعض الشواء ، واليوم سنتناول جميعاً المشروبات. نواياي واضحة تماماً: شراء الكحول واللحم ، وجعلكما في حالة سكر ، وبعد ذلك حسناً... كما تعلمون! "
"ياي ، هذا يبدو رائعاً ، أسرع إذاً. روثي وأنا سننتظرك لتجعلينا في حالة سكر ، أنا أتطلع إلى ذلك... " كانت ميا متحمسة لاحتمالية شيء غير لائق. تحول وجه روث إلى اللون الأحمر مرة أخرى. لماذا اضطر يوسف لذكر هذا ؟ عندما أصبحت في حالة سكر في شينغهاي لم يستغل يوسف الموقف. أم أنه فعل ؟ هل في الواقع... تصرف بجرأة معها تلك الليلة ؟
"ها أنا ذا إذاً " قال يوسف وهو يتجه نحو المرآب ، بينما كانت روث غارقة في التفكير.
لم يمض وقت طويل قبل أن تنطلق السيارة من الفيلا.
في تلك اللحظة ، أمسكت روث فجأة بذراع ميا "ميا ، الشيء الذي معك... هل ما زال لديكِ ؟ "
"أي شيء ؟ " قالت ميا ، وهي تبدو متحيّرة.
"أتعرفين ، ذلك الشيء... " همست روث كلمة في أذن ميا.
"هاه... " هذه المرة ، كادت ميا أن تنفجر ضاحكة. و من العدم ، لماذا تطلب روث عن ذلك ؟
ملاحظة: مجموعة الحارس الخفي: 24173796
