## الفصل الثالث والسبعون: اسمه يوسف زوك
انسحب جيروم هارت من الإنترنت ، وقبل ذلك طلب من يوسف زوك الاعتناء بالآنسة روث ويلكوكس عناية فائقة ، مدعياً أنه سيزور العاصمة خلال أيام قلائل.
بعد انسحاب جيروم هارت ، انغمس يوسف زوك بشغف في دراسة مخطط نقاط الوخز بالإبر الذي أرسله جيروم هارت.
حقاً ، هذه التقنية الفضية للإبر الصينية هي من أغرب فنون الطب ، فبثلاث إبر فقط ، بللت الآنسة روث ويلكوكس ملابسها واسترخت في نوم عميق ، ولم تعد تسبب أي إزعاج. و لقد كان ذلك معجزاً بحق. لطالما آمن بعمق الطب الصيني ، لكنه لم يتخيل أبداً أن يصل إلى هذا الحد من الإعجاز.
"مه ؟ هل هذا هو نقطة "مسار الحمل " ؟ " وبينما كان يقلب صفحات المخطط ، لمح موضع هذه النقطة ، وأدرك أن المكان كان بالفعل... محرجا بعض الشيء. لا عجب أن جيروم هارت لم يكمل حديثه.
"همم ، عندما يتوفر لدي الوقت مستقبلاً ، لا بد لي من تعلم الوخز بالإبر. " عقد يوسف زوك العزم. كلما سنحت له الفرصة كان سينغمس في دراسة الوخز بالإبر. وإذا ما واجه أي صعوبة ، يمكنه دائماً سؤال جيروم هارت. إتقان الوخز بالإبر سيكون بمثابة امتلاك مهارة قيمة.
***
في غضون ذلك وبينما كان يوسف زوك يعتني بالآنسة روث ويلكوكس في الفندق كان حشد غفير من الناس ، يتقدمهم عناصر الشرطة والجيش ، قد احتشد خارج غرفة الطوارئ في مستشفى 411 بشنغهاي.
وقفت سيدة في منتصف العمر ، ترتدي ملابس سيدة ثرية ، تذرف دموعاً خافتة ، بينما حاولت مجموعة من النساء تهدئتها بلطف. حيث كان نوكس ناش حاضراً أيضاً ، لكن في تلك اللحظة كانت فروة رأسه تقرص. لم يتوقع أن تتفاقم الأمور إلى هذا الحد ، والأدهى من ذلك لم يتخيل أن شقيقه المنحرف سيتلقى هذه الضربة المبرحة. و لقد قال الأطباء في الداخل أن رجولته قد سُحقت!
لم يكن هناك داعٍ للتكهنات ، فالمسؤول عن ذلك هو سائق روث ويلكوكس ، لكنه كان وحشياً بلا رحمة ، أليس كذلك ؟
كانت عائلة ناش تعيش حالة من الاضطراب ؛ وعلى الرغم من غياب رئيس العائلة إلا أن كيفن ناش قد وصل. كيفن ناش ، الأب البيولوجي لتيلر ناش ورئيس شركة "باكون " الحالي ، هو من يمتلك السلطة الحقيقية. إنه رئيس الجيل الثاني لعائلة ناش ، ويسيطر على كل شيء ، ويدير خيوط كل الأمور. موارده لا حصر لها ، ولديه علاقات واسعة في الممالك الثلاث: السياسية ، والتجارية ، والعسكرية.
"أخي الكبير ، اطمئن ، نحن نبحث عنه بالفعل. " قال رجل يدعى "شياو جون " صهر كيفن ناش ، وهو جندي محترف برتبة عقيد. و لكنه لم يكن يرتدي زيه العسكري اليوم ، بل كان يرتدي ملابس مدنية ، بينما كان الجنود بالزي الرسمي هم سائقوه ، بالإضافة إلى عدد من نواب مديري المستشفى.
"نعم ، سيدي النائب ، لا تقلق. لجنة البلدية والحكومة تأخذ هذا الأمر بجدية بالغة. و لقد اتصل الأمين العام تشين للتو ليسأل عن حالة المصاب. " قال شخص آخر يرتدي زياً شرطياً برتبة مشرف ، وهو على الأرجح يشغل منصباً رفيعاً ، ربما على مستوى المكتب.
"شكراً لكم. فقط تعاملوا مع القضية بشكل طبيعي ؛ لا حاجة لمعاملة خاصة. بالإضافة إلى ذلك يمكن تسريح الحاضرين الآن ؛ فمن الأفضل ألا تتفاقم الأمور. " قال كيفن ناش الذي كان يتصرف بعقلانية واضحة. و لكن كان يوصف في الشائعات بأنه متغطرس وقاسٍ إلا أنه كان في الواقع شديد الحذق. فلم يكن يرغب في أي معاملة خاصة على وجه التحديد لأنه لم يكن يريد تدخل وسائل الإعلام ، ولم يكن يريد أن تعرف أخبار الصحافة. ينبغي التعامل مع مثل هذه الأمور بهدوء من قبل الشرطة ، دون لفت الانتباه. و علاوة على ذلك في ظل الاستياء المجتمعي الحالي تجاه الأثرياء ، ستكون هذه أخباراً كبيرة إذا انتشرت ، ويمكن أن تؤثر سلباً على أعمالهم.
"حسناً ، إذاً لن نزعجكم أكثر يا سيدي النائب. " أثنى المشرف الشرطي الرفيع المستوى على تصرفات كيفن ناش ، مدركاً أن آل ناش كلما كانوا أكثر تواضعاً كان ذلك أفضل لقضيتهم. صافح كيفن ناش ، ثم انصرف مع قوة الشرطة.
"دا جون ، يجب عليك المغادرة أيضاً. ليس من الجيد بقاؤك هنا ؛ تذكر التأثير. " أشار كيفن ناش إلى شياو جون بالانصراف أيضاً.
"حسناً. " أومأ شياو جون بجدية ثم استدار ليغادر.
بمجرد انصراف شياو جون ، ارتطم عصا كيفن ناش بالأرض بقوة. حيث كان يعاني من علة جسدية ، وكان يعتمد على عصاه للتنقل.
"أريده ميتاً! " همس كيفن ناش بين أسنانه.
"نعم. " أومأ رجل مسن صغير يرتدي زياً صينياً تقليدياً (تانغ سوت) ثم استدار ليذهب إلى الطابق السفلي. لم يطرح المزيد من الأسئلة لأنه كان يعلم ما يجب عليه فعله.
***
في غرفة الفندق ، أجبر يوسف زوك روث ويلكوكس على شرب أربع زجاجات من الماء ، وامتلأت الغرفة برائحة بول لا تطاق. حيث كان الوضع سيئاً لدرجة أن المساحة تحت السرير تحولت إلى محيط صغير. حيث كان يوسف زوك مشغولاً للغاية ؛ كان عليه أن يستمر في إجبارها على شرب الماء ، وفي نفس الوقت يمسح الأرض ، بل وينظف جسدها لأنه كان مغطى به بالكامل.
بالطبع ، خلال هذا الوقت ، حجز غرفة أخرى ، لأنه كان يخطط لنقل روث ويلكوكس إليها بعد الانتهاء من الوخز بالإبر. حيث كانت الغرفة الحالية غير صالحة للسكن ، ولم يكن بإمكانه السماح لروث ويلكوكس بمعرفة كل ما حدث في تلك الليلة.
"همم ؟ لقد وصلوا ؟ بسرعة كبيرة. " وبينما كان يمسح الأرض مرة أخرى ووقف بجوار النافذة ليدخن ، لمح فجأة عدة سيارات شرطة بأضوائها الوامضة متوقفة على الشارع المقابل ، ونزل منها حشد من الضباط بسرعة ، محيطين بسيارته الأودي ا6.
أخذ يوسف زوك نفساً عميقاً ، معتبراً أن عثور الشرطة على السيارة بهذه السرعة أمر طبيعي تماماً ، بما أنها كانت سيارة مستأجرة ، وأن السيارات الفاخرة كهذه مجهزة بنظام تتبع غبس و ربما كانت شركات التأجير تمتلك وسائل لتحديد مواقع مركباتها ، ومع وجود الشرطة كانت كفاءة العملية أسرع بكثير.
أسدل يوسف زوك الستارة ، ثم التفت لينظر إلى روث ويلكوكس ، وشعر بإحساس غريب من التردد يظهر في عينيه ، لأنه كان يعلم أنه لن يمر وقت طويل قبل أن تطرق الشرطة الباب. فلم يكن بإمكانه ولن يهرب. لو فعل ، لتم وصمه بالهارب ، لذا لم يكن أمامه سوى الانتظار. و بالطبع كان فضولياً أيضاً لمعرفة التعبير الذي سيرتسم على وجه كيفن ناش ، وجه ذلك الرجل العجوز ، بمجرد أن تعرف عائلة ناش هويته الحقيقية. ابتسم يوسف زوك ببرود ، دون أن يشعر بأدنى خوف.
"حسناً ، لقد انتهى الوقت. و إذا لم يعثروا عليّ بعد ، فسأسلم نفسي! " مشى يوسف زوك إلى السرير ، وأزال برفق الإبر الفضية الثلاث ، ثم بدأ بسرعة في جمع ملابس روث ويلكوكس وحقيبتها ، بالإضافة إلى حقيبة نقوده. لم يتمكن من إحضار التحف المصنوعة من اليشم التي اشتراها ، لكن النقود كانت معه. و بعد مساعدتها على ارتداء ملابسها بسرعة ، حملها وخرج من الغرفة.
بعد خمس دقائق ، نزل يوسف زوك إلى الطابق السفلي ، وتجول عبر الشارع ، واقترب من إحدى سيارات الشرطة. حيث كان هناك سائق بالداخل ، يدخن سيجارة ، فطرق يوسف زوك برفق على زجاج السيارة. وعندما نزل الزجاج ، سأل السائق المندهش "يا رفيق ، كيف يمكنني مساعدتك ؟ "
"تبحثون عني ، أليس كذلك ؟ أنا صاحب تلك السيارة... " أشار يوسف زوك إلى سيارة ا6 المتوقفة في موقف السيارات.
"آه - آه ، فريق وانغ ، فريق وانغ ، لقد سلم الشخص نفسه. " اتصل السائق فوراً عبر الراديو ، ثم خرج بسرعة من السيارة ليقترب من يوسف زوك. رفع يوسف زوك يديه ووضعهما على السيارة ، بينما قام السائق بتفتيشه ، ثم قيده من الخلف ، وهمس "يا فتى أنت في ورطة كبيرة. "
"أعلم. " أومأ يوسف زوك.
"سوووش- " اندفعت مجموعة من الناس ، أحدهم يرتدي ملابس مدنية وصل إلى يوسف زوك والسائق أولاً ، وسأل فوراً "ما اسمك ؟ من أين أنت ؟ "
"يوسف زوك ، من شاندونغ. "
أخذ الرجل بالملابس المدنية نفساً عميقاً "إنه الشخص الصحيح ، خذوه ، اركبوا السيارة! "
وبينما كان يوسف زوك يؤخذ إلى سيارة الشرطة ويقاد إلى المحطة ، تلقى كيفن ناش في مستشفى 411 اتصالاً من الرجل العجوز الذي يرتدي زياً صينياً تقليدياً "سيدي ، لقد سلم الشخص نفسه ، وتم تأكيد هويته. إنه رجل من شاندونغ يدعى يوسف زوك! "
"رجل من شاندونغ ، يوسف زوك ؟ " عند سماع هذه الكلمات ، ارتفعت حاجبا كيفن ناش.
