بالتأكيد ، يسعدني التعاون معك في صقل النص وترجمته إلى العربية الفصحى بأسلوب أدميه. إليك التدقيق مع مراعاة كافة ملاحظاتك:
**الفصل 628: الفصل 627: حديثا العهد بالزواج**
تمتد سلسلة جبال قيلين من الشرق إلى الغرب ، مخترقة آلاف الأميال. اقتاد يوسف زوك ، روث ويلكوكس إلى المنطقة الجنوبية الغربية من مقاطعة تيانجو ذاتية الحكم التبتية ، في عمق جبال قيلين. حيث كان التضاريس هنا شاهقة والأودية سحيقة ، تتسم بتشكيل فريد وصخور وعرة ذات أشكال غريبة.
في حقيقة الأمر لم يكن لديه أدنى فكرة عن مكان وجود شيطان الثعبان ؛ فبحثه عنه كان مجرد فضول. فلم يكن العثور عليه أو عدم العثور عليه ذا أهمية حقيقية ؛ فقصده الأساسي كان ممارسة الزراعة في الجبال.
حاملاً روث ويلكوكس ، حلق فوق عدة أودية كانت مستعصية تماماً على البشر. ثم مستخدماً قوة التحريك الذهني ، مسح منطقة تفوق ثلاثين ألف متر داخل جوف الجبل. وفي نهاية المطاف ، هبط يوسف زوك وروث ويلكوكس عند سفح منحدر صخري لافت.
من مسافة ، وحتى عند الوقوف على قمته لم يكن المنحدر يبدو ذا أهمية خاصة. إلا أن قوة التحريك الذهني لدى يوسف زوك كانت قد كشفت أن تحت المنحدر مساحة مجوفة لم تحفرها يد بشرية ، بل تشكلت طبيعياً.
دار حول المحيط ، وأخيراً فتح ثقباً في بقعة رقيقة. و بعد السماح للهواء العكر بالخروج ، دخلا مع روث ويلكوكس التي كانت تتسم بالتوتر والفضول في آن واحد.
كانت الكهف مظلماً للغاية ، ولكن بمساعدة مصباح يدوي قوي ، انعكس ضوء من أماكن عديدة في داخله.
"آه ، هل هذه الهوابط ؟ " صرخت روث ويلكوكس بحماس عند رؤية الداخل بوضوح.
"لست متأكداً ، ولكن بالتأكيد هناك بلورات بالداخل ، أو ربما معادن أخرى. كذلك هذا الكهف يلتوي تحت الأرض ، وهناك مياه ، والجو مريح ودافئ. ما رأيك أن نبقى هنا لبضعة أيام ؟ "
"ما تقول ، طالما أنت معي ، أسعد بالوجود في أي مكان " قالت روث ويلكوكس بسعادة غامرة. و بعد أن أصبحت عروساً للتو ، استولت عليها مشاعر السعادة التامة بيوسف زوك. هو ، الحصان العتيق ، قد حرث أرضها البور.
"إذاً سأقوم بنصب الخيمة ومعدات الطهي! " ضحك يوسف زوك بصوت عالٍ ، واضعاً حقيبته وبدأ في نصب الخيمة ، بينما بادرت روث ويلكوكس بتقديم يد المساعدة بشكل طبيعي.
نصب الاثنان عشهما المحبوب على منطقة مسطحة ، وبعد أن أصبح موقد الحقل جاهزاً أيضاً أخرجت روث ويلكوكس الماء والمعكرونة الاحتياطيين ، وفكرت للحظة ، ثم أمسكت ببيضتين ، وبدأت في طهي المعكرونة.
بعد مزيد من استكشاف الكهف وعدم العثور على أي مخاطر ، اتجه يوسف زوك بثقة نحو المياه البعيدة للنهر الجوفي.
كانت المياه الجوفية صافية حتى القاع وتتدفق ببطء. حيث كان قاع النهر رملياً ، واتبع يوسف زوك التدفق باستخدام التحريك الذهني.
بعد لحظات ، اكتشف أن مخرج النهر كان بين منحدرات صخرية شديدة ، مشكلاً شلالاً صغيراً يصب بعد ذلك في جدول صافٍ!
"هل يمكننا شرب المياه الجوفية ، مثل مياه الينابيع الجبلية ؟ " أضاءت عينا يوسف زوك وهو يلتقط حفنة من الماء ويحتسيها.
كان طعمها حلواً ومنعشاً. حيث كانت المياه خالية من البكتيريا أو الطفيليات ، طبيعية تماماً ، ذات حلاوة خفيفة تذكر بمياه الينابيع الجبلية في مزرعة ناش.
"همم ، المياه قابلة للشرب ، وهناك حتى جدول هناك ، بالتأكيد ستكون فيه أسماك. بالإضافة إلى ذلك هناك جميع أنواع الفواكه البرية والطرائد في الجبال ، ومؤننا الخاصة وفيرة. وبالتالي ، فإن البقاء هنا لنصف شهر دون إعادة التزويد لن يكون مشكلة! " قرر يوسف زوك ، وقد عزم على البقاء لنصف شهر.
بعد فترة وجيزة ، أصبحت حساء المعكرونة مع البيض المسلوق جاهزاً لروث ويلكوكس ، ونادت يوسف زوك لتناول الطعام. و بعد وجبتهما ، اصطحبها في نزهة بجوار النهر الجوفي وشاركها خططه.
"هل يمكننا الاستحمام في هذا النهر ؟ " لم تكن روث ويلكوكس قلقة ؛ فقد جاءت مع يوسف زوك ، وكانت مستعدة لأي صعاب.
"إنه بارد قليلاً " ذكرها يوسف زوك.
"كم هو عميق ؟ هل هناك أي وحوش مائية ؟ " سألت روث ويلكوكس المزيد.
"المياه متدفقة ؛ مصدرها ليس هنا ، لذا فهي تصل إلى الخصر فقط. أما عن وحوش المياه ؟ أنا هنا ، ها ها! "
"سآخذك أيها الوحش المائي الكبير! سآخذك أيها الوحش المائي الكبير ، أريد أن أستحم... " بدأت روث ويلكوكس ويوسف زوك في المرح بجانب الماء.
لاحقاً ، خلعت روث ويلكوكس ملابسها ، وأدارت ظهرها ليوسف زوك. فظهرت اختفت منحنياتها المثالية والمعقدة بشكل متقطع. جلس يوسف زوك على الضفة ، معجباً بها وكأنها لوحة زيتية مذهلة ، وعيناه تكادان تشتعلان.
وقفت حافية القدمين بجوار الماء ، وصل العمق إلى ركبتيها ، وواصلت السير فيه.
كان الماء بارداً ، لكن نظافته وشفافيته كانتا تستحقان ذلك. حيث كانت روث ويلكوكس فتاة تحب النظافة ، لذلك فضلت الاستحمام حتى لو كان بارداً بعض الشيء!
"يجب أن تنزل وتغتسل أيضاً — لا تتلصص! " نادت روث ويلكوكس بصوت عالٍ ، وهي تدير ظهرها له.
"أنا أشاهد علانية وبصراحة ، حسناً ؟ " ضحك يوسف زوك ، وخلع ملابسه وركض في الماء.
كان الماء بارداً بالفعل ولكنه ما زال محتملاً.
في الواقع ، خلال هذا الموسم كانت درجة حرارة هذه المياه الجوفية أعلى من درجة حرارة الجداول الخارجية. هنا كانت دفئاً ثابتاً بينما في الخارج كان الجو بارداً.
بعد غسل بعضهما البعض في الماء ، زحفا كلاهما عائدين إلى الخيمة وإلى نفس كيس النوم.
بما أن كلاهما لم يكن يرتدي شيئاً ، فقد نشأت بشكل طبيعي حالة من التململ الذي لا يمكن تفسيره بينهما.
ومع ذلك قاومت روث ويلكوكس نفسها ، وحاول يوسف زوك جاهداً فعل الشيء نفسه ، لأن روث ويلكوكس كانت تعلم أن يوسف زوك لم يعد بإمكانه الانخراط في هذا النوع من الأشياء ؛ لو اشتعل جسده بالنار ، لكان الأمر مزعجاً.
"عندما نعود إلى العاصمة ، سأستقيل وأصبح ربة منزل بدوام كامل " غيرت روث ويلكوكس انتباه يوسف زوك.
"لماذا تفكرين هكذا ؟ هذا لا يبدو كطبيعتك " سأل يوسف زوك بفضول.
"قبل ذلك كنت عذراء ، أما الآن فأنا امرأة مع رجل. رجلي أشبه بخالد ، قدير وقوي. و بالنسبة لي أن أفعل شيئاً من أجل المال سيكون زائداً عن الحاجة. وبالتالي ، فإن البقاء معك كل يوم وإبقائك مرتبطاً بجانبي هو الأهم — لمنعك من اللعب! "
"لو أمكن ، أود أن أنجب ثلاثة أطفال ، ويفضل اثنتان فتاتان وفتى واحد ، ولكنني لست متأكدة مما إذا كان بإمكانك الإنجاب بعد... "
"من قال إنني لا أستطيع ؟ فقط شاهد... " حدق يوسف زوك ، وبدأ جسده يتململ أيضاً.
ضحكت روث ويلكوكس ، وتجنبت ، وانكمشت باستمرار.
"أعلم أنك قوي ، حسناً ؟ لنقل فقط أنك قوي وانتهى الأمر " قالت روث ويلكوكس بعد فترة من المرح. "ثم لا نفترق أبداً حتى تشيب لحانا ، ونشاهد أطفالنا يكبرون. و هذه هي الأمنية الحقيقية لهذه المرأة الصغيرة! "
"بالطبع ، لن أهتم بزوجات لويز العظيم أو الممرضات ، طالما أننا لسنا معاً. ألا تستطيعين الطيران ؟ إذن ابذلي الجهد ، وحلقي هنا وهناك بنفسك. "
"يمكن أن تكون عطلات نهاية الأسبوع مخصصة للتجمعات المناسبة ، حيث يمكن للعائلة بأكملها الجلوس معاً لتناول وجبة جيدة ومشاهدة فيلم. "
"إذاً ، هل يمكننا ربما... " همس يوسف زوك بالاقتراح الذي قدمته أريل هيغينز قبل أيام ، حول انضمامهم الأربعة معاً لإطلاق إحباطاتهم!
"هل أنت مجنون ؟ حتى الإمبراطور لن يجرؤ على فعل ذلك كيف لك أن تفعل ؟ ألا تقدر حياتك ؟ هل يمكن لجسدك حتى تحمل ذلك ؟ " قرصته روث ويلكوكس بقوة.
"أنا لست شخصاً عادياً ، حسناً ؟ أنا خالد ، وقد قمت بزراعة طريقة دمج التشي. و لدي أيضاً قوة التحريك الذهني ، والقدرة على التحكم في كل شيء. لذا لا تتحدث عن أربعة حتى أربعون لن تكون مشكلة! "
"حقاً ؟ تريد أربعين ، هاه ؟ بمجرد عودتنا إلى العاصمة ، سأحبسك في حظيرة خنازير ، ويمكنك النوم مع مجموعة من الخنازير. لا تبحث عني مرة أخرى بعد ذلك! " قالت روث ويلكوكس بغضب.
"لا ، لا ، كنت أمزح فحسب " ضحك يوسف زوك ، بينما كانت مداعباته لها لا تتوقف.
حل الليل ، وللمفاجأة كان الكهف دافئاً جداً. و لكنا لم يفعلا شيئاً إلا أنهما تعرقا كلاهما. حيث كانت روث ويلكوكس تشعر بالفعل بحرارة لا تطاق ورغبة ملحة ، لكن لم يكن بمقدورها فعل شيء حيال ذلك لذلك دفعته خارج كيس النوم ، قائلة له ألا يقترب لتجنب الإصابة بارتفاع الحرارة.
على الرغم من أن يوسف زوك غادر الخيمة بابتسامة إلا أنه شعر بـ "الشعور العميق بالذنب ". كان هو وروث ويلكوكس حديثي العهد بالزواج ، ولكن أي نوع من حديثي العهد بالزواج لا يستطيعان أن يحبا بعضهما البعض بشغف ، بل ولا يستطيعان الانخراط في ذلك النوع من النشاط ؟
شعر ببعض الأسف تجاه روث ويلكوكس ، فخرج من الخيمة وركض نحو غابة الهوابط الأمامية. حيث كان عليه أن يمارس الزراعة ، وأن يسرع من تدريبه. بمجرد أن تتقدم مرتبته ، سيكون قادراً على الاستمتاع بملذات الحياة الأسرية!
