بالتأكيد ، إليك تدقيق النص لغوياً إلى اللغة العربية الفصحى بأسلوب أدميه ، مع مراعاة جميع طلباتك:
**الفصل 538: الفصل 537: بحث محموم**
لقد أصبح ماركو السائق الشخصي لروث ويلكوكس ، حيث لم يعد مُكلفاً بأي مهام أخرى ولم يكن تحت إدارة أحد ، مما أكسبه مكانة خاصة في الفندق ، وبات يمتلك المال الآن ، فبات مظهره لافتاً للغاية.
وبالطبع ، قد يكون لهذا الأمر علاقة بروث ويلكوكس نفسها ، فإنها كالنمر الرابض ، لا تسمح لشخص مهمل أو واهن بأن يكون سائقها. إذ يتعين على سائقها الاهتمام بمظهره من رأسه حتى أخمص قدميه ، وإلا تعرض لمحاضرة طويلة. وفلور كارسون ويوسف زوك يدركان ذلك جيداً.
وماركو نفسه يدرك هذه الحقيقة ، ولهذا السبب استمر في ارتداء بدلته على الرغم من الحرارة الشديدة.
ولم يكن غريباً ، إذاً ، أن تسارع أخت أمينة الصندوق بدعوته إلى العشاء ، فمن الواضح أن الأخ ماركو الذي وصل حديثاً تربطه علاقة خاصة بالسيدة ويلكوكس ، وأن لديه علاقة أخوية بالمدير زوك.
فالدعوة بالعم للرئيس والحديث معه بطريقة ودية.. هل يعقل أن يكون مجرد موظف عادي ؟ حقاً كانت لأمينة الصندوق بصيرة ثاقبة.
وبما أن ماركو ما زال أعزب ، عندما كان يحتاج إلى رفقة كان يتوجه إلى "بالاس " (وهو نادٍ ليلي) مع صامويل زهرة وغيره ، لذا فإن دعوة شابة جميلة له الآن كانت بمثابة قدوم فصل الربيع في حياته.
بعد تبادل أطراف الحديث مع ماركو لبعض الوقت ، انطلق يوسف زوك متجهاً إلى منزله بملل ، بينما كان يتصل بـ أنيس ديلون هاتفياً. فقد نسى سابقاً أن يسأله عن سير تحقيقاتهم.
"اسم الرجل هو كِليه بارم ، يعمل في لجنة الانضباط البلدية ، وهو مسؤول بمستوى نائب مدير. والده في مقاطعة أخرى ، ويشغل المنصب الثالث الأعلى ، وهم عائلة ذات امتداد واسع. أما هذا كِليه بارم... كيف لي أن أصفه ؟ " تردد أنيس ديلون على الهاتف.
"ماذا تقصد بـ 'كيف لي أن أصفه ' ؟ أكمل ، قل ما عليك قوله " قال يوسف زوك ضاحكاً.
"هذا الرجل يتسم بالنزاهة والتطور. و لقد تم الإشادة به كواحد من 'أشرف عشرة شباب ' ، ونموذج أخلاقي ، وما إلى ذلك. و في جوهره ، يكاد يكون بلا عيوب ، وحياته الشخصية منضبطة للغاية. يعمل من التاسعة إلى الخامسة ، لا يتردد على النوادى الليلية ، ولا يرتاد الحانات ، ولا يشرب ، ولا يدخن. و لقد واعد فتاة واحدة فقط خلال فترة الجامعة وانفصلا بعد التخرج. "
"في كل يوم سبت وأحد ، يحرص على زيارة دارين للأيتام ودارين للمسنين. بل إنني ذات مرة تبعته ، وتصادف هطول المطر. نزل من سيارته وسط الأمطار الغزيرة ، وساعد سيدة عجوز على عبور الشارع ، ثم أهداها مظلته ، فابتل هو بالكامل. "
"من المرجح أن عائلتيهما هما من رتبا خطوبته مع إمبر فانس. حتى الآن ، اقتصرت علاقتهما على تناول الوجبات معاً ومشاهدة الأفلام ، دون حتى مصافحة الأيدي ؛ لقد حافظا دائماً على مسافة مناسبة. "
"أنا وإسحاق كوينتانا نعتقد أن هناك احتمالين فقط: إما أن هذا الرجل ليس رجلاً حقيقياً ، أو أنهوغد ماكر ذو طموحات كبيرة. و لديه مستقبل مشرق أمامه ؛ فقد عُين نائب مدير في العشرينات من عمره ، وهو ما يؤهله في مدينة أو محافظة لمنصب نائب العمدة! "
"حتى لو أصبح رئيساً ، فهذا لا يعنيني. فقط راقبه ، ولا تدعه يتجاوز حدوده " رد يوسف زوك.
"إنه لم يتجاوز حدوده ، ولكن يا رئيس ، لا يمكنك أن تكون هكذا. و هذا الرجل المهذب يستطيع بسهولة أن يجعل النساء يقعن في غرامه. قريباً ، ستكون إمبر مفتونة به بالكامل ، ولن تستطيع تفريقهما حتى لو أردت. لذا من الأفضل أن تفكر في شيء بسرعة. ما الفائدة من مجرد مراقبته ؟ " حذر أنيس ديلون.
"فهمت. أين إمبر فانس الآن ؟ " ألقى يوسف زوك نظرة على ساعته أثناء حديثه.
"يجب أن تكون في العمل ، لا تزال في قسم شرطة جاردن رود ، وما زالت رئيسة. ذلك كِليه بارم يصطحبها كل يوم بعد انتهاء العمل. يتناولان العشاء معاً ، أو يأخذها مباشرة إلى المنزل. "
"إمبر لم تعد تقود سيارتها بنفسها ؟ " تفاجأ يوسف زوك.
"لا تحتاج إلى ذلك عندما يكون هناك شخص ليصطحبها كل صباح. لذا أقول لك ، يجب عليك التحرك بسرعة " قال أنيس ديلون بيأس.
"حسناً ، أعرف ما علي فعله " أغلق يوسف زوك الهاتف ، ملاحظاً أن الوقت يقترب من نهاية يوم العمل.
كان مألوفاً لديه شارع جاردن رود ، بل وكان يعرف رجال الشرطة هناك ، لذا سلك طريقاً جانبياً متجهاً إلى شارع جاردن رود.
كان أنيس ديلون على حق ؛ إذا لم يتصرف بسرعة ، فسيكون الأوان قد فات. بمجرد أن يتقدم الأمر إلى المصافحة والتقبيل ، سيكون من الصعب عليه التدخل. لذا يجب عليه استغلال الفرصة الذهبية ، وجعلهم ينفصلون!
مرّ بمتجر زهور ، فاشترى يوسف زوك باقة من الورود - تسع ورود فقط ، رمزاً للرابط الأبدي - ثم وصل إلى شارع جاردن رود قبل انتهاء وردية عمل إمبر فانس.
كان الضباط يدخلون ويخرجون من الداخل ، وكانت هناك عدة سيارات شرطة ، تبرع بها ، متوقفة بالداخل.
يوسف زوك ، وهو يحمل الزهور لـ هيزل دودسون ، التقى بشخص يعرفه ، شخص رآه مرات عديدة تحت قيادة إمبر فانس ، رغم أن يوسف لم يستطع تذكر اسمه.
"آه... يوسف أنت... أنت هنا ؟ " بدا على الشخص تعبير غريب حتى تلميح بالحرج عند رؤيته ليوسف يحمل الزهور. و عندما كانت إمبر فانس مغرمة بيوسف ، بذلت قصارى جهدها بدافع مشاعر شخصية ، وساعدت قضية يوسف في مناسبات عديدة. وكان يوسف رجل كلمته ؛ فقد تبرع بالسيارات للقسم ، بل وسفك دمه عندما أصيبت إمبر فانس. حيث كان بفضل يوسف أن استيقظت إمبر فانس ، وهي حقيقة يعرفها الجميع في القسم.
لقد ناقشوا هذه الأمور خلف ظهره ، وشعروا بالأسف على يوسف ، لكن لم يكن هناك ما يمكنهم فعله ، لأن إمبر فانس قد فقدت ذاكرتها حقاً. ورغم أنها كانت تشرف على عمل القسم إلا أن نائب القائد وغيره كانوا يساعدونها في إدارته.
قال الكثيرون إن إمبر فانس كانت في مرحلة انتقالية فقط ، وسيتم ترقيتها بحلول نهاية العام ، ثم تعود إلى الفرع.
"مرحباً ، مرحباً لم أرك منذ وقت طويل! " ألقى يوسف التحية على الشخص بلطف شديد ، مصافحاً.
"لم أرك منذ وقت طويل يو هنا لرؤية النائبة فانس ، صحيح ؟ إنها بالداخل ، سآخذك إليها. " بدا أن الشخص كان على وشك المغادرة ، لكنه أخذ يوسف إلى الساحة.
خرج الناس من الساحة واحداً تلو الآخر ، والبعض تعرف على يوسف. البعض أومأ بابتسامة ، بينما توقف آخرون لتبادل الكلمات المهذبة معه.
بعد لحظة تم طرق باب مكتب إمبر فانس من قبل الضابط المتحمس الذي كان يساعد يوسف.
"تفضلوا " سمع صوت إمبر فانس.
فتح الضابط الباب لكنه لم يدخل ، بل قال مباشرة "نائبة فانس ، هناك شخص يبحث عنك ، شخص يعرفك جيداً ، وهو محسن لقسمنا وفرعنا الذي تبرع بالسيارات. و أنا ذاهب الآن ، تحدثا! " غادر الشخص بمرح دون انتظار رد من إمبر فانس.
فوجئت إمبر فانس مرة أخرى. و لقد فقدت ذاكرتها لعدة سنوات منذ بدء عملها ، لذا كانت مرتبكة بعض الشيء.
يوسف ، وهو يحمل الزهور ، دخل ، وعندما رأته ، ومضت عيناها بغباء بعض الشيء.
"لم أخطط لشراء الزهور ، رأيتها فقط في طريقي واشتريتها. لا معنى آخر ، جئت فقط للاطمئنان عليك " قال يوسف وهو يضع الزهور على المكتب ، دون أن يسأل عما إذا كانت تريدها أم لا. و لقد وضعها هناك ببساطة.
"شكراً لك ، تفضل بالجلوس. هل كنت أحب الزهور في السابق ؟ " أشارت إمبر فانس ليوسف بالجلوس ، ثم صبت له كوباً من الشاي.
احمر وجهها قليلاً. بمرور الوقت قد سمعت الكثير عن يوسف ، بل وقامت بالاستفسار. و لقد كانت بالفعل مرتبطة بيوسف ارتباطاً وثيقاً.
"ربما لا ، لا يبدو أنني أتذكر أنني قدمت لك زهوراً " هز يوسف رأسه.
"بففف— " ضحكت إمبر فانس لفترة وجيزة "أنت مباشر جداً. "
"كنت دائماً هكذا ، مباشر جداً في الكلام " قال يوسف بابتسامة ، متقبلاً الماء الذي قدمته.
"لقد انتهى عملي ، اسمح لي أن آخذك لتناول العشاء " قالت إمبر فانس ، وهي تلقي نظرة على ساعتها.
"سأكون مسروراً " وقف يوسف وأومأ بالموافقة.
ملحوظة: الحب جميل ، وروابط الزواج بعضها مقدر من السماء حقاً.
