**الفصل 469: فصل 468: الرشوة بالمال**
بعد ثلاثة أيام من الاختباء في الحاوية لم يعد يوسف زوك يتحمل الأمر. الرائحة الكريهة المنبعثة من كل شيء ، من الطعام والشراب وفضلات الجسد و كلها محصورة في صندوق واحد كانت تسبب له صداعاً مبرحاً.
من الواضح أن لوسيانو وألفريدو مسكيل كانا يتمتعان بقوة إرادة أكبر منه. فقد سبق لهما أن قضيا وقتاً في السجن ، لذلك اعتدوا على هذا النوع من المعاناة.
في الليلة الثالثة ، فتح يوسف زوك الحاوية وقفز منها.
تبع لوسيانو وألفريدو مسكيل ، وكان ألفريدو يمسك بخنجر ، أهداه إياه العجوز شو للدفاع عن النفس عندما صعدوا إلى السفينة.
"لا يمكننا إيذاء أحد و كل من على متن هذه السفينة صينيون " قال يوسف زوك وهو يرمق ألفريدو بنظرة غاضبة ، وأضاف "علاوة على ذلك نحن نستخدم سفينة شخص آخر ، لذا يجب أن نكون ممتنين. سأذهب وأتحدث معهم. " كان مع يوسف زوك حقيبة تحتوي على دولارات أمريكية ، ورنمينبي ، ودولارات هونغ كونغ ، تزيد قيمتها عن مليون.
علاوة على ذلك كان قد ألمّ بتفاصيل تصميم السفينة وطاقمها من خلال قدرته الخارقة خلال هذه الأيام الثلاثة. بخلاف القائد كان هناك بحار كان أيضاً تاجر إطارات. ما دام بإمكانه التواصل بشكل جيد مع هذين الشخصين ، فلن يضطروا إلى البقاء مختبئين في الحاوية بعد الآن.
قام يوسف زوك بتسوية ملابسه ، وحاملاً الحقيبة ، اتجه نحو غرفة البحار.
بما أن الوقت كان ليلاً كان الجميع يستريحون. شق يوسف زوك طريقه إلى باب غرفة البحار دون أن يلاحظه أحد.
"طرَق ، طرَق ، طرَق. " طرق يوسف زوك الباب بأدب. جلس البحار الذي كان قد ذهب بالفعل إلى فراشه ، فجأة.
"من هناك ؟ " سأل البحار في حيرة.
فكر يوسف زوك للحظة. "أنا أحد أفراد الطاقم ؛ أرسلني القائد لأطلب منك شيئاً. "
كان البحار يعمل لصالح شركة الإطارات ، وقد استأجرت شركتهم السفينة لنقل البضائع البحرية ، لذلك لم يكن هناك قدر كبير من الألفة بينهما.
"قادم. " عندما فتح البحار الباب ، انطلق يوسف زوك إلى الداخل.
كان البحار رجلاً في منتصف العمر في الأربعينيات من عمره ، وهو مدير أعمال في شركة الإطارات ، وكان على متن السفينة للإشراف على الصفقة.
"من أنت ؟ لم أرَك من قبل " سأل البحار متفاجئاً ، مدركاً أن يوسف زوك لم يكن من أفراد الطاقم الذين اعتاد عليهم خلال الأيام القليلة الماضية.
"مدير ليو ، أليس كذلك ؟ " رحب يوسف زوك بالبحار بتحية تشابك الأيدي.
"من أنت ؟ " سأل المدير ليو بعصبية.
"لا تكن متوتراً ، فقط استمع إليّ " قال يوسف زوك بابتسامة. "كنا أنا وأخيّ نحتسي الشراب على الرصيف ، وشربنا جميعاً أكثر من اللازم. ولكن عندما استيقظنا ، وجدنا أنفسنا محشورين في حاوية ، وقد أبحرنا بالفعل. لا يمكننا العودة الآن! "
"أنتم متسللون! " صُدم المدير ليو من كشف يوسف زوك. و على الرغم من وجود العديد من الطرق للتسلل إلا أن الأكثر شيوعاً هو الاختباء على سفينة شحن ، وبعضها حتى يهرب الناس سراً.
"هذه ليست الطريقة الصحيحة للتعبير عن ذلك. و لقد كنا مخمورين فقط! " ضحك يوسف زوك.
"ماذا تريد مني ؟ " كان المدير ليو ما زال متوتراً للغاية. و هذا الرجل قال إن لديه أخوين ، وأن أولئك القادرين على التسلل قد يكونون لا ينون الخير - قتلة أو أسوأ - والآن سلامة السفينة بأكملها في خطر. حيث كان يخشى احتمال وجود هؤلاء المجرمين الثلاثة الخطرين على متنها.
"مدير ليو ، لديّ ما يقرب من مليون هنا ، اجعله أجرة سفرنا. كلنا صينيون ، والصينيون لا يؤذون الصينيين الآخرين. و علاوة على ذلك لقد أبحرت سفينتكم بالفعل ولا يمكنها العودة. بمجرد وصول السفينة إلى وجهتها ، سننزل بأنفسنا ، ولن نسبب لكم أي متاعب! " فتح يوسف زوك حقيبته وصب كل المال الذي بداخلها.
"لكن ليس لديّ الكلمة الأخيرة هنا. و أنا مجرد ممثل للمورد ، أرافق البضائع. القائد هو المسؤول عن السفينة! " ألقى المدير ليو نظرة على المال ، وكان مغرياً ، لكنه عرف أنه على السفينة كان ضيفاً ، وليس السيد.
"يمكنك أن يكون لك رأي " ابتسم يوسف زوك. "فقط قل إننا الثلاثة موظفون في شركتك. و لقد رتبت لنا البقاء في الحاوية. و بالطبع ، سيتعين عليك مشاركة بعض هذا المال مع القائد أيضاً. "
"لكن... لكن... " كان المدير ليو في حيرة من أمره.
"كلمة واحدة فقط ، ويمكنك الحصول على خمسين ألفاً. حيث مدير ليو ، هذا ليس غير قانوني. و علاوة على ذلك كلنا صينيون. و من فضلك ساعدنا! " انحنى يوسف زوك بعمق للمدير ليو.
"ما علاقة هذا بي ؟ لماذا يجب أن أتورط ؟ " أراد المدير ليو المزيد من المال ، لكن الخوف من التورط أبقاه متردداً!
"دعنا نذهب ونقابل القائد ونرى ما سيقوله! " قام يوسف زوك بلف الحقيبة ، وأمسك بالنقد ، وخرج!
رمش جفن المدير ليو "انتظر لحظة! "
"ماذا ؟ " استدار يوسف زوك ، مبتسماً.
"سأذهب وأتحدث إلى القائد وأخذ المال إليه. قد لا يأخذه منك! " قال المدير ليو ، ممدداً يده.
"بالتأكيد ، شكراً على تعبك ، مدير ليو! " سلم يوسف زوك الحقيبة له مباشرة.
في الواقع كان اختياره للاتصال بالمدير ليو أولاً قراراً اتخذه بعد ثلاثة أيام من المراقبة.
"تفضل ، عد إلى غرفتي في غضون نصف ساعة. " لوّح المدير ليو بيده.
"حسناً. " استدار يوسف زوك وغادر بالفعل هذه المرة. حيث كان يعرف أن المدير ليو سيخفي المال. لن يأخذ كل المال إلى القائد ؛ سيكون جشعاً للجزء الأكبر ويعطي جزءاً صغيراً فقط للقبطان.
وكما هو متوقع ، بعد مغادرة يوسف زوك ، أخرج المدير ليو بسرعة النقد من الحقيبة ، ثم وضع ستمائة ألف في جيبه لنفسه ، تاركاً ثلاثمائة ألف فقط في الحقيبة....
بعد نصف ساعة ، عاد يوسف زوك إلى غرفة المدير ليو ، حيث كان حاضراً أيضاً قبطان في الثلاثينيات من عمره ، يرتدي ملابس العمل. و على الرغم من صغر سنه كان الرجل هو القائد بالفعل.
في الواقع كان القائد أيضاً موظفاً ، يعمل لشركة العبارات!
"يمكنكم البقاء ، ولكن يجب أن تتبعوا الأوامر. و إذا واجهنا دورية في البحر ، يجب أن تختبئوا تحت سطح السفينة. و علاوة على ذلك بمجرد وصولنا إلى وجهتنا ، سيتم إنزال طوف ، وسيتعين عليكم الصعود إليه والذهاب إلى الشاطئ بأنفسكم. خلال أي توقف في ميناء تموين ، يجب ألا تنزلوا أو تظهروا على سطح السفينة. و في العادة ، يمكنكم التجول على سطح السفينة ، ولكن يجب عليكم ارتداء ملابس العمل! " ألقى القائد تعليماته ، ناظراً إلى يوسف زوك.
"بصراحة ، هذه هي المرة الأولى التي أفعل فيها شيئاً كهذا. و لكن ما يحيرني هو ، لماذا تغادرون الصين إذا كان كل شيء على ما يرام هناك ؟ ألا تعلمون أنه بمجرد أن تكونوا في الخارج ، تصبحون مهاجرين غير شرعيين ؟ علاوة على ذلك أصبح القانون في الصين أكثر إنسانية الآن ، أليس كذلك ؟ حتى لو ارتكبتم جريمة قتل ، قد لا تحصلون بالضرورة على عقوبة الإعدام. سمعت أنهم لا يصدرون أحكام الإعدام بهذه السهولة هذه الأيام. "
"لم ننتهك القانون ؛ نريد فقط الذهاب إلى سان فرانسيسكو بحثاً عن ثروتنا " أجاب يوسف زوك القائد بتحية قبضة اليد.
"حسناً ، لن أطرح المزيد من الأسئلة. و لكن لا تفكروا في أي شيء خاطئ. أنتم أحرار في الصعود إلى السفينة ، لكن لا تلوموني إذا حاولتم فعل شيء ماكر. طاقم هذه السفينة ماهر ، ولدينا أسلحة... " صفّق القائد على خصره الممتلئ.
"نحن ممتنون بالفعل ، ولو كانت لدينا نوايا خاطئة ، لما سلمت المال ، أليس كذلك ؟ " أراد يوسف زوك أن يضحك. حيث صفق القائد لم يكن مسدساً على الإطلاق ، بل مجرد زوج من الكماشة. حيث كان يهدد فقط.
"قد يكون الأمر كذلك لكن اطلبوا من رجالكم الصعود إلى سطح السفينة " أومأ القائد برأسه.
عندما خرج الثلاثة من الغرفة ووقفوا في مقدمة سطح السفينة ، أشار يوسف زوك نحو أكوام الحاويات التي تشبه الجبال.
تظاهر لوسيانو وألفريدو بأن الأمر صعب ، ونزلوا ببطء من الحاويات - لم يقفزوا ، بل تسلقوا.
في الواقع ، بمهاراتهم كان بإمكان كليهما القفز بسهولة إلى سطح السفينة في بضع قفزات ، لكن يوسف زوك منع مثل هذه الاستعراضات لتجنب إزعاج هؤلاء الرجال.
"أنا أوفر ، وهذا تشيك ، آسف على الإزعاج " قال ألفريدو مسكيل بأدب شديد ، وكان يلوح بقبضة يده باستمرار ويعرض السجائر.
غالباً ما كان لوسيانو يظهر ابتسامة محرجة كانت أقبح من البكاء.
"بجانب غرفة المدير ليو توجد كابينة أخرى. و يمكنكم الثلاثة التزاحم هناك. صباح الغد ، سأحضر لكم بعض ملابس العمل " لم يقل القائد الكثير. لم يبلغ السلطات ، جزئياً لأنه أخذ المال ، ولكن أيضاً لأنه حتى لو اتصل بالشرطة الآن أثناء وجوده في المياه الدولية ، فلن يكون ذلك مفيداً. و إذا كان الطرف الآخر ينوي أي ضرر ، فبحلول وقت وصول الشرطة ، سيكونون جميعاً طعاماً للقروش. فلماذا لا يحصل على المال السهل ؟
علاوة على ذلك لم يكن هو وطاقمه جدداً في هذا العمل ؛ في الواقع كانت عائلات العديد من أفراد الطاقم قد أخذت سفينتهم إلى الخارج. تهريب بعض الأشخاص إلى الخارج لم يكن أمراً جللاً.
