## الفصل 458: الفصل 457: هذه هي النهاية [التحديث الثالث]
مع حلول الظلام ، ورغم إضاءة المبنى الرئيسي لقصر عائلة بيتي لم يتواجد فيه سوى شخصين. فقد أبعد الجد الأكبر للعائلة الجميع ، وحرم على أي كان أن تطأ قدماه عتبة المبنى الرئيسي.
في مكتبه ، يرقد إديسون بيتي ، مرتدياً بذلة ، بلا حراك بين ذراعي ألفين بيتي ، وكأنه غارق في سبات عميق ، يسمح لألفين بيتي باحتضانه بلطف ، وكأنه يهدئه ليغفو.
جلس الجد الأكبر لعائلة بيتي وعيناه مغمضتان ، في هيئة المتأمل ، أو ربما ، وكأنه يغذّي روحه.
وفي تمام الساعة السابعة مساءً ، علا فجأة صوت قداحة داخل المكتب.
فزع الجد الأكبر على الفور وألفين بيتي الذي كان يحمل إديسون ، رفع رأسه فجأة أيضاً.
ارتسمت على شفتيهما انقباضة لا إرادية في آن واحد.
لأنهما ، وبلا علمهما كان يوسف زاك قد وصل بالفعل ، جالساً على الأريكة ، يوقد سيجارته.
كان كل من الجد الأكبر وألفين بيتي على يقين بأنهما لم يسمعا صوت الباب ؛ فلم يدخل يوسف زاك من الباب الأمامي. و لقد ظهر في الغرفة كشبح ، من العدم.
بل إن يوسف زاك بدا بالفعل شبحياً بعض الشيء ، هزيل كروح.
"يا جدّي ، لا أفهم " بدأ يوسف زاك بلهجة تحمل أسى ، دون انتظار الجد الأكبر ليتحدث. "على متن الطائرة ، أنقذت حياة ابنة أليك بيتي ، وبعدها ، أنقذت حياتك أنت أيضاً. و أنا من قتلت أفراد عائلة مسكيل ، لذلك لا أستطيع أن أستوعب لماذا حتى بعد موتي لم تستطع أن تُظهر بعض العاطفة الماضية وأن تعتني بأختي الصغرى الوحيدة. "
"بالطبع حتى لو لم تهتم بها حتى لو تجاهلت مصيرها كان يجب ألا تمد يدك إليها ، أليس كذلك ؟ إنها لا تزال طفلة ، تكاد تبلغ سن الرشد ، بريئة ، ليس لديها سوى حلم النجومية ، نقية القلب وصافية كالثلج. ولكن لماذا ؟ لماذا استهدفها إديسون بيتي ؟ بالثروة والسلطة التي تتمتع بها عائلة بيتي ، أي نوع من النساء لم تكن تستطيع أن تجد ؟ "
"هل كنت تحمل الكراهية لي دائماً ، لذلك بمجرد أن مت ، ألحقت الأذى بعائلتي ؟ " قال يوسف زاك بقلب يعتصر ألماً ، مدركاً فجأة أنه لم يعد يستطيع رؤية ما في قلوب الناس.
"لا أستطيع أن أتخيل ما سيحدث لأختي إذا مت حقاً. " نظر يوسف زاك إلى الجد الأكبر الذي بدا وكأنه يريد أن يجد شقاً في الأرض ليزحف إليه ، غير جازف بلقاء نظرة يوسف زاك.
فتح الجد الأكبر فمه ، ووقف ، وانحنى بمصافحة مقبوضة ليوسف زاك ، وقال "لقد فشلت في تربية أبنائي. يوسف زاك ، أنا آسف! "
"لأكون صريحاً ، عندما أتيت إلى هنا الليلة الماضية ، كنت مستعداً لقتل عائلتكم بأكملها. و لقد شعرت برغبة قوية في القتل مؤخراً ، ولم أستطع السيطرة عليها " قال يوسف زاك بابتسامة مريرة. "لو لم أر أليك يذهب للاعتذار لسارة هذا الصباح ، وكان اعتذاراً صادقاً ، لما منحكم يوماً واحداً. "
ألقى يوسف زاك نظرة على إديسون بيتي بين ذراعي ألفين. حيث كان الدم يتدفق من جميع منافذ إديسون ، لكن اللون تحول إلى الأسود ، علامة واضحة على تسممه. حيث كان على يوسف زاك أن يعترف بأن الجد الأكبر كان قاسياً بحق.
بالطبع كان يعلم أيضاً أن الجد الأكبر فعل ذلك للتضحية بواحد لإنقاذ العائلة.
"يوسف زاك ، أتمنى ألا نتحول إلى أعداء بسبب ابن شرير. و لقد ارتكب إديسون خطأ ويجب معاقبته. عائلة بيتي تؤمن بالعدل والأخلاق. حياتي ملك لك ، لذلك على الرغم من الألم الذي سببته بقتل إديسون ، ليس لدي ندم! "
"وأنا أقولها مرة أخرى ، عائلة بيتي لا تزال صديقة ليوسف زاك. "
"في الواقع لم يعد يهمني أن يكون لدي عدو واحد أكثر أو أقل " قال يوسف زاك بابتسامة. "كان الكبار يريدون حياة ، وقدمت لهم حياتي ، لكن القدر لم يتخل عني ، لذلك ما زلت على قيد الحياة. "
"يا جدّي ، ربما لا تعلم ، ولكن لا يوجد أحد في هذا العالم يستطيع قتلي. "
"لننهِ هذا الأمر " وقف يوسف زاك. و لقد قدم له الجد الأكبر تفسيراً ، لذلك قرر ألا يقتل المزيد. ففي النهاية كان ما زال إنساناً ، ليس آلة ، ليس مخلوقاً بارد الدم. خطأ شخص واحد في عائلة بيتي لا يمكن تحميله على العائلة بأكملها!
ربما لن يتمكن الكثيرون في عائلة بيتي من تجاوز هذه العقبة في أذهانهم ، لكن ذلك لم يكن يهمه كثيراً الآن.
"لننهِ الأمر هنا " وافق الجد الأكبر أيضاً.
"أما عن خبر بقائي على قيد الحياة ، فلا أريد أن يتسرب من جانبكم ، وشيء آخر... " نظر يوسف زاك إلى الجد الأكبر وقال "ذكرت أختي أنها لم تنتهِ من تصوير فيلمها. "
"أعلم ما عليّ فعله " أومأ السيد يي العجوز كان يوسف زاك مقتضباً ، لكنه فهم على أي حال.
خطا يوسف زاك بضع خطوات إلى الأمام ، وجلس القرفصاء أمام ألفين بيتي ذي العينين الفارغتين ، وربت على كتفه ، وقال "أخي الثاني ، أنا أثق في نزاهتك أنت والسيد العجوز. و هذه النتيجة لم تكن ما أردته أيضاً ، لأكون صادقاً ، أنا حزين جداً أيضاً. تقبل تعازيّ! " بعد أن تحدث ، خرج يوسف زاك.
"حسناً ، لندفن الأخ الثالث. وبالمناسبة ، استدعوا جيش العلم الأسود " تنهد السيد يي العجوز.
"لماذا تحتاج جيش العلم الأسود ؟ هل سيعود التسعة جميعاً ؟ " كان ألفين بيتي مذهولاً ؛ ظن أن السيد العجوز ما زال يريد مواجهة يوسف زاك.
"آه ، علينا تحمل مسؤولية سلامة سارة في هونغ كونغ من الآن فصاعداً ؛ هذا ما كان يقصده يوسف زاك. " ابتسم السيد يي العجوز ابتسامة ساخرة. حيث كانت رسالة يوسف زاك واضحة جداً. ستستمر سارة في التمثيل في الأفلام ، وستستمر في الإقامة في هونغ كونغ ، لذلك إذا حدث لها شيء هناك ، سيلوم يوسف زاك عائلة بيتي.
لذلك بغض النظر عن أي شيء كان على عائلة بيتي ضمان سلامة سارة في هونغ كونغ ، وحتى لو عادت سارة إلى البر الرئيسي كان عليهم حمايتها.
لم يتبق خيارات ؛ بعد هذه الحادثة ، أصبح مصير سارة مرتبطاً بعائلة بيتي.
شعر يوسف زاك ببعض الإحباط و ربما لم يخنه السيد يي العجوز وألفين بيتي بعد ، لكن أفعال إديسون بيتي جعلته يدرك أن هناك عدداً قليلاً جداً من الأشخاص في العالم الذين يمكنه الوثوق بهم حقاً.
ومع ذلك بعد هذه الحادثة ، لن يحتاج إلى القلق كثيراً بشأن سلامة سارة في هونغ كونغ. و لقد آمن بأن عائلة بيتي ستبذل قصارى جهدها لضمان سلامتها هناك.
على الأرجح ، لن يجرؤ أحد على إزعاج سارة مرة أخرى.
بعد إقامة قصيرة لمدة ليلة ويوم على جزيرة هونغ كونغ ، في المساء التالي ، قام يوسف زاك بتشغيل هاتفه.
حوالي الساعة العاشرة تقريباً ، جاء اتصال من أونايس ديلون.
"رئيس ، غادر الصغير زهرة الصين قبل نصف شهر ، قبل يوم من حادثة طائرتك " أبلغ.
"أفهم. أخبر إسحاق كوينتانا أن راتبه السنوي سيكون نفس راتبك وأنه لا ينبغي له قبول وظائف خارجية بعد الآن. قد تكون لديه مهام جديدة في غضون أيام قليلة. " لم يناقش يوسف زاك الدفع مع إسحاق كوينتانا بعد ، لكن راتب كوينتانا سيكون هو نفسه راتب ديلون من الآن فصاعداً.
"حسناً ، سأمرر الرسالة " أومأ ديلون.
"من فضلك اهتم بالأمور في العاصمة نيابة عني ، شكراً لك. " تحدث يوسف زاك بجدية.
"سأفعل " أومأ ديلون ، مدركاً أن يوسف زاك أراده هو وإسحاق كوينتانا أن يحميا الناس في العاصمة من الظل ، وأن يبقوا سريين دون الظهور علناً.
"هذا كل شيء إذن " أنهى الرجلان المكالمة في نفس الوقت.
بمجرد إنهاء المكالمة مع ديلون ، جاء اتصال موريس سينجلتون على الفور.
"رئيس ، وجدنا الشخص في نادٍ رياضي صيني في نيويورك. الاسم والمظهر يتطابقان مع معلومتنا. أشخاصنا يراقبونه سراً. وثائق هويتك جاهزة أيضاً. أمريكي من أصل صيني ، يي تيان ، هو هويتك الحقيقية – لقد ولدت في عائلة صينية في أنا كورتس ، واشنطن. العائلة تحمل أيضاً لقب يي ، فقط والديك قد توفيا ، وقد كنت تتجول في العالم. "
"أوه ؟ " أعرب يوسف زاك عن دهشته. أحسنت صنعاً ، موريس سينجلتون.
"جيد جداً ، جيد جداً ، موريس سينجلتون ، عمل ممتاز. سأكون في نيويورك في غضون يومين تقريباً ، تعال لمقابلتي " قال يوسف زاك بابتسامة. "أخطط لأخذك معي لجني ثروة! "
ضحك موريس سينجلتون أيضاً "أن أكون بجانب الرئيس هو أعظم شرف لموريس سينجلتون! "
ملاحظة: نطلب أصواتكم ، الإصدار الثالث.
