**الفصل الخامس والثلاثون: الحية تحفر جُبًّا**
نزل يوسف زوك إلى الطابق السفلي وعاد مباشرة إلى السكن عبر الباب الخلفي.
في السكن الواقع في الخلف كان قائد الفريق صمويل زهرة يمتلك غرفة مفردة.
وبوصفه مديراً تنفيذياً في منتصف المستوى بالشركة كانت معاملته أفضل بطبيعة الحال من معاملة حراس الأمن العاديين.
عندما وصل يوسف إلى الطابق الثاني كان صمويل عاري الصدر ، يكشف عن بطنه أثناء غسله.
"إيه ؟ يوسف ، لماذا عدت ؟ أين السيدة ويلكوكس ؟ " سأل صمويل وهو يمسح وجهه.
"حضرت السيدة ويلكوكس مبكراً اليوم ، لدي شيء لك. " سحب يوسف صمويل من غرفة الغسيل ، وبمجرد وصولهما إلى زاوية الدرج في الرواق ، همس "سأخرج في رحلة عمل اليوم وقد لا أعود الليلة. السيدة ويلكوكس ستقيم في فندق ، لذا اجعل حراس الأمن في حالة تأهب الليلة ؛ شخص ما يستهدف السيدة ويلكوكس هذه الأيام. "
"مفهوم ، لا تقلق. سأتولى المناوبة بنفسي الليلة " قال صمويل وهو يهز رأسه بجدية.
"إذاً ، سأرحل. " لقد تعارف يوسف وصمويل من خلال لقاء أولي لم يكن ودوداً تماماً ، لكن عشاء الأمس جعلهما أقرب بكثير ، لذا كانت محادثاتهما أقل رسمية.
"كلهم رجال هنا ؛ لا حاجة للحديث الملتوي عند الكلام أو القيام بالأعمال! "
"إلى أين أنت ذاهب ؟ هل تحتاج إلى مساعدة ؟ " سأل صمويل فجأة.
"لا حاجة ، سأرحل ، أيها القائد. " لوّح يوسف واستدار ليذهب إلى الطابق السفلي.
بمجرد أن غادر يوسف ، عاد صمويل بسرعة إلى غرفته والتقط جهاز الاتصال الداخلي هناك ، قائلاً "بعد مناوبة الساعة الثامنة ، اجتمع جميع حراس الأمن في مكتبي ، لا يُسمح بالمغادرة! "
بحلول الوقت الذي عاد فيه يوسف إلى موقف السيارات أمام الفندق كانت فلور كارسون قد بدأت السيارة بالفعل ، في انتظار يوسف.
ما إن صعد ، بدلت التروس ، ودست على دواسة الوقود ، وقالت بصرامة "تلقينا مكالمة ، تخبرنا بالتوجه إلى طريق شينغشوانغ السريع باتجاه شينغشوانغ. فكن مستعداً لتلقي مكالمة في أي وقت! "
"ألا ينبغي أن نقوم ببعض التحضيرات ؟ أنتِ قاتلة مأجورة سابقة ، هل لديكِ مسدس ؟ " استلقى يوسف للخلف في مقعده ، مرتاحاً.
في تلك اللحظة ، عرف أن الرحلة القادمة ستقوده إلى حياة مختلفة تماماً.
"مسدس ، حقي. و لدي مسدس في بنطالي ، هل تريدينه ؟ " لعنت فلور.
رد يوسف بضحكة "من الأفضل الاحتفاظ بهذا المسدس لصديقاتك! "
"لا مسدسات " هزت فلور رأسها وابتسمت بتهكم.
"على الرغم من أنني أعرف كيفية استخدام السلاح ، وبشكل جيد جداً ، فإن كونكِ متحمسة لنار له سلبياته. بالإضافة إلى ذلك لقد غسلت يدي من تلك الحياة. لماذا أحتاج إلى مسدس الآن ؟ "
"ماذا لو كان لدى الطرف الآخر مسدسات ؟ " رد يوسف.
"على الأرجح لن يفعلوا. أيضاً أرح مقعدك واستلقِ عليه " أمرت فلور.
"لماذا ؟ " كان يوسف في حيرة.
"على الرغم من أن الكوبرا أخبرتني بالتوجه نحو شينغشوانغ إلا أن هناك احتمالاً أنه قد يكون مختبئاً على طول الطريق. و إذا رأى شخصاً آخر في السيارة ، فسيكون ذلك مشكلة " أوضحت فلور ، وهي تهز رأسها.
"أوه " أدرك يوسف.
كانت فلور بالفعل متيقظة للغاية - لا عجب أنها كانت قاتلة مأجورة.
امتثل وأراح المقعد واستلقى ، قائلاً "لقد أدركت للتو أنكِ سميكة الجلد! "
"لماذا تقولين ذلك ؟ " سألت فلور بغرابة ، وهي تنظر إلى الخلف عبر مرآة الرؤية الخلفية.
"ألا تقلقين بشأن شان شان الخاصة بك ؟ " رد يوسف بسؤال.
"هل يجب أن أعبر عن مخاوفي ؟ علاوة على ذلك بعد هذا ، سننفصل بالتأكيد. و إذا لم تفعل هي ، فسيتعين عليّ أن أفعل! " تنهدت فلور.
"قال والدي بالتبني ذات مرة: 'قاتل مأجور يمشي وحيداً ، قاضٍ في العالم المظلم ، لا زواج ، لا عائلة ، لا أصدقاء! ' "
قال يوسف "لا تتفوهي بتلك الأشياء الإنسانية عليّ ؛ أنا لا أفهمها! "
"ما عنى به والدي بالتبني هو أن قاتلاً مأجوراً ممتازاً حقاً يجب ألا يكون لديه زوجة وأطفال ، ولا يجب أن يكون لديه روابط عائلية ، ولا يجب أن يصنع أصدقاء ، لأن كل هذه الأشياء يمكن أن تصبح نقطة ضعف مميتة للقاتل المأجور! "
"إذاً ، هل نعتبر أصدقاء ؟ "
"ما رأيك ؟ "
"انسَ سؤالي. " أشعل يوسف سيجارة وبدأ يدخن بكسل.
"إذا نجا كلانا هذه المرة ، فأنا مدين لكِ. قلت فلور.
"الديون هي الأصعب في السداد " ضحك يوسف.
"ما دام ليس ديناً مدفوعاً بالجسد ، فإن أي شيء آخر على ما يرام. "
"ماذا لو أردت أن تدفعي بجسدك ، هاه ؟ بجلدك الرقيق هذا ، لا تبدين مثل أي قاتلة رأيتها على الإطلاق! "
"لا تخيفيني ، أيها الغريب! لا أستطيع تحمل المخاوف ، أيها المنحرف اللعين! "
"هاها. " بعد أن لعنت فلور كارسون ، انفجر كلاهما في الضحك معاً.
سرعان ما دخلت سيارة بويك طريق جينغ-شي السريع ، وتمكن يوسف زوك حتى من النوم دون قلق.
لقد ذهب إلى الفراش متأخراً واستيقظ مبكراً في الليلة السابقة ، ولم ينم على الإطلاق في الليلة التي سبقتها ، لذلك بمجرد دخوله السيارة كان في عالم الأحلام.
"رن ، رن ، رن ~ " بعد فترة غير محددة ، أيقظ رنين حاد يوسف زوك من سباته ، وعلى الفور أرهف أذنيه للاستماع عن كثب.
فيري ويب نوفيل.
أجابت فلور كارسون على الهاتف ، ولكن...
كان المحادثة على الطرف الآخر باللغة الإنجليزية ، ولم يفهم كلمة واحدة منها.
بعد بضع كلمات ، انتهت المكالمة وأخذت فلور كارسون زمام المبادرة لشرح "إنهم يريدون مني التوقف عند منطقة الخدمة في الأمام لتناول الطعام والراحة ، والاستمرار في انتظار مكالمة! "
"هل يعرفون مكانك ؟ " سأل يوسف زوك ، متفاجئاً.
"لا ينبغي أن يفعلوا " هزت فلور كارسون رأسها.
"أوه " ضيق يوسف زوك عينيه بعد ذلك.
ماذا كان الأعداء يفعلون ؟ لماذا أرادوا من فلور كارسون الدخول إلى منطقة خدمة لتناول الطعام والراحة ؟
أو بالأحرى ، هل كان الأعداء في منطقة الخدمة أيضاً ؟
لم يتكلم أي منهما بعد ذلك فقد كان وقتاً من الظلام للعدو والنور لهم ، وكلاهما شعر غريزياً بالخطر في الهواء.
بعد حوالي عشرين دقيقة ، وصلوا إلى منطقة الخدمة.
بعد إيقاف السيارة لم تخرج فلور كارسون على الفور وعندها قال يوسف زوك فجأة "اذهبي واخرجي. و إذا كان ذلك مناسباً ، اشتري شيئاً وارميه في السيارة. و إذا لم يكن كذلك فانسيه! "
لم يكن يوسف زوك دقيقاً جداً ؛ لقد عرف ما هو مهم وما هو غير مهم.
لم يكن بإمكانه كشف خطة فلور كارسون لمجرد الخروج لتناول الطعام.
"حسناً ، انتظري في السيارة. سأحضر لكِ شيئاً لتأكله لاحقاً. أيضاً لا تدخني في السيارة. و لقد فتحت فتحة السقف ؛ يرجى تحمل ذلك " قالت فلور كارسون وهي تشعر بالأسف بعض الشيء ، معتبرة أن السيارة المتوقفة تحت الشمس الحارقة ستصبح حارة جداً من الداخل.
"تباً ، لن أدفع مليوناً مرة أخرى " لعن يوسف زوك.
"بالتأكيد " ضحكت فلور كارسون ، ثم استدارت وتوجهت نحو منطقة الخدمة.
شعر يوسف زوك بالضيق قليلاً.
لم تكن هذه وظيفة سهلة.
مرت ساعة كاملة قبل أن تعود فلور كارسون بحقيبة مليئة بالطعام والشراب.
"لا يوجد خطر في منطقة الخدمة ؛ إنهم ليسوا هنا. "
"هل أنتِ متأكدة ؟ " أمسك يوسف زوك بزجاجة شاي مثلج وشربها بسرعة – البقاء في السيارة كان حاراً حقاً ، وكان جسده كله يتعرق الآن كما لو أنه قد غُسل بالماء ؛ يمكنه تقريباً عصر الأوساخ.
"متأكدة " هزت فلور كارسون رأسها.
"إذاً ، ننتظر المكالمة. " لم يقل يوسف زوك شيئاً آخر ، لكنه استمر في شرب الماء وبدأ في تناول أشياء مثل الخبز والبسكويت والسجق.
ومع ذلك طالت فترة الانتظار ست ساعات.
كان الوقت يقارب الظلام عندما رن الهاتف مرة أخرى بمكالمة أخرى باللغة الإنجليزية من العالم المظلم.
بعد دقيقة ، أنهت فلور كارسون المكالمة بتعبير كئيب "قالوا لي أن أترك السيارة ، وأن أنزل من الطريق السريع ، وأمشي شرقاً. "
"شرقاً ؟ ماذا يوجد في الشرق ؟ " عبس يوسف زوك.
"حقول زراعية! "
"تباً ، ماذا يفعلون ؟ " بسماعه كلمة "حقول زراعية " خاصة مع اقتراب الليل ، عرف يوسف زوك أن العدو كان ينصب فخاً لفلور كارسون لتسقط فيه.
"لا خيار الآن ، فلنبق على اتصال عبر الهاتف. " لم تنظر فلور كارسون إلى الوراء ؛ بعد التحدث ، نزلت ببساطة من السيارة ،
"يا أخي ، اعتني بنفسك - سألحق بك! " همس يوسف زوك.
"ممم. " بصوت موافقة خفيف ، ركضت فلور كارسون بسرعة نحو الطريق السريع ، وقفزت في حقول الذرة أدناه واختفت بسرعة عن الأنظار.
لم ينهض يوسف زوك.
استمر في الاستلقاء في السيارة وحول هاتفه إلى وضع الاهتزاز ، منتظراً بهدوء.
