## الفصل السابع والعشرون: الرجل الذي يقف وراء الكواليس هو الأخ داو
** "لا وقت لدي لأضيعه معكم "** قال السيد يو بكلمات ازدراء ، بعد أن ألقى نظرة باردة على يوسف زوك وسارة زوك ، ثم استدار ودخل مكتبه ، متأكداً من إغلاق الباب بإحكام خلفه.
ما إن دخل المكتب حتى هرع السيد يو فوراً إلى مكتبه ، والتقط الهاتف ، وضغط على رقم.
بعد لحظة اتصل الخط ، وجاء صوت شارد من الطرف الآخر: ** "ما الأمر ؟ "**
** "لوسي ، لدي ما أريد إبلاغك به بخصوص سارة زوك "** همس السيد يو.
** "سارة زوك ؟ ألم توقع ؟ وما هي المشكلة ؟ "** انتبهت لوسي في الطرف الآخر من الخط ، وتحول صوتها إلى عمق.
** "سارة زوك وشقيقها جاءا إلى هنا قائلين إنهما يرغبان في إلغاء العقد. أخبرتهما أن القسم القانوني غير موجود وأن يعودا الأسبوع المقبل. و علاوة على ذلك يبدو شقيقها مخيفاً للغاية. و لقد استدعى أحدهم للتو! "** بما أن السيد يو كان رجل أعمال شرعياً ، وليس لاعباً شوارع ، فقد شعر ببعض الخوف والتردد.
** "هل حضر بالفعل ؟ يريد إلغاء العقد ؟ "** أخذت لوسي نفساً عميقاً ، ** "لا يمكنهما الإلغاء ، فقط حاولا التسويف ، ولا تذكري اسمي أبداً. ابحث عن أي عذر لتأخيرهما ، هل فهمت ؟ "**
** "ولكن ماذا لو لجأوا إلى القوة ؟ "** همس السيد يو.
** "اللجوء إلى القوة ؟ من في تعذية أقوى مني ؟ مم تخاف ؟ لا تقلق ، لن يجرؤوا على لمسك. و هذه خدعة قديمة ؛ لقد لعبتها عندما كنت لا أزال أرتدي الحفاضات. لذا ليس لديك ما تخشاه. و في أسوأ الأحوال ، سيحاولون التخويف ، وأنت ، يمكنك حتى الاتصال بالشرطة أو ما شابه. باختصار ، لا يمكن إلغاء العقد ، ويجب عليك ألا تكشفني مطلقاً ، هل فهمت ؟ "**
** "فهمت ، لوسي. سأفعل كما تقولين! "** أغلق السيد يو الهاتف ، ولم يكن الشخص على الطرف الآخر سوى لوسي كلايتون ، اللاعبة الكبرى في بكين!
على الرغم من أن هذه اللاعبة الكبرى كانت دائماً هادئة ولم تزعج يوسف زوك أبداً إلا أنها كانت تلعب حيلاً الآن. و من يدري ما كانت تخطط له بالبدء بسارة زوك!
لم يستخدم يوسف زوك التخاطب الموجه عن بُعد لاستطلاع مكتب السيد يو ؛ وإلا لكان قد سمع المحادثة الهاتفية. و في هذه اللحظة كان يواسي شقيقته ويرافق سارة زوك إلى الطابق السفلي.
نعم ، من الآن فصاعداً لم تعد سارة زوك مسؤوليته ، وكان على وشك لعب دور قوي!
** "انتظري هنا لحظة. فلويد هارت وصامويل زهرة سيصلان قريباً. أنت وفلويد اذهبا إلى المنزل لتعبئة أغراضكما. هناك اجتماع في ساحة عائلة رويز في الساعة الثالثة عصراً اليوم ، ويجب عليك حضوره "** قال لسارة.
** "أخي ، ماذا ستفعل ؟ أرجوك ، لا تفعل شيئاً أحمق. و إذا قالوا عد في الأسبوع المقبل ، فدعنا نعود في الأسبوع المقبل! "** توسلت سارة بإلحاح.
** "ستذهبين إلى هونغ كونغ غداً ؛ كيف يمكنك العودة في الأسبوع المقبل ؟ من الواضح أن السيد يو يضع لنا صعوبة ، لذا لا داعي للقلق بشأن ذلك. سأتولى الأمر. ولكن اطمئني ، لن أفعل شيئاً غير قانوني. ماذا يمكن أن يحدث في وضح النهار ؟ لذلك لا داعي للقلق! "** طمأنها.
** "إذاً سأغادر الآن. لا داعي لانتظار فلويد ليرافقني! "** على الرغم من أن سارة لم تعرف بالضبط ما كان يخطط له شقيقها إلا أنها فهمت أنها لا تستطيع تقديم الكثير بالبقاء.
** "مستحيل ، لا يمكنني أن أكون مرتاحاً إذا ذهبت وحدك. فلويد سيصل قريباً "** أصر.
وصل صامويل زهرة وفلويد هارت بسرعة لأن صامويل قد اكتشف نبرة قوة في صوت يوسف زوك عبر الهاتف – أمر صريح.
كان هذا النوع من الأوامر الأول في تفاعلاتهم مع يوسف زوك – لقد كانت المرة الأولى التي يأمرهم فيها.
بالتأكيد لم يأتِ صامويل وفلويد فقط. و في سيارة بويك خلفهم كانوا كولوم ، وفورتي سنتس ، وأوريل أريلانو ، وجراي بيتي.
لقد سارعوا بالقدوم بناءً على أوامر صامويل الذي ذكر ببساطة أن الزعيم في ورطة ويحتاج إلى قوة عاملة – يجب على الجميع التجمع!
كان صامويل وفلويد أول من دخلا مبنى المكاتب ، وأتبعهما فورتي سنتس ، وكولوم ، وأوريل ، وجراي.
** "الجميع هنا ؟ جيد ، إذن. فلويد وجراي ، خذا أختي إلى المنزل أولاً. أما الباقون ، فابقوا معي! "** أمر يوسف.
** "نعم ، يا زعيم! "** دون كلمة أخرى ، أومأ فلويد وجراي بالموافقة وشرعا في المشي أمام وخلف سارة أثناء خروجهما من المبنى.
جمع يوسف زوك صامويل زهرة ، وفلويد هارت ، وخمسة سنتات أوريل أريلانو في زاوية ، ثم همس: ** "هناك شركة أفلام في الطابق العلوي تتعامل معي بطريقة قذرة. أختي وقعت عقداً معهم ، لكنني أريد فسخه. إنهم عنيدون ويرفضون الإلغاء.**
** "لقد عرضت حتى التعويض ، لكنهم يواصلون مضايقتي. وهذا العقد مع أختي يجب فسخه اليوم لأنها ستوقع مع الإمبراطور في هونغ كونغ غداً. أنت تعرف الإمبراطور ، صحيح ؟ "**
** "أعرف … أعرف … أعرف ، دومينيك كريستنسن مع الإمبراطور! "** غنى أوريل الجزء الأخير لأن نظرة يوسف اتجهت نحوه.
** "صحيح ، لذا علينا جعل هذه الشركة الصغيرة تلغي العقد! "**
** "فقط أخبرنا بما يجب فعله. و من يخشى اللعب بقوة ؟ "** تحدث صامويل بصوت بارد.
** "أوريل ، لا داعي لأن تشارك. قد تصبح مسألة اليوم غير قانونية بعض الشيء. "** نظر يوسف إلى أوريل حينها ، لأنه كان قد وعد سابقاً أوريل وجراي بيتي بأنه لن يشركهما في أنشطة غير قانونية.
** "يا زعيم أنت مهذب للغاية. لست جيداً في الكلمات ، أنا بطيء بعض الشيء ، لكن بأمر واحد منك ، أنا على أهبة الاستعداد! "** أعلن أوريل موقفه.
كان يوسف يعتني بهم هذه الأيام. بالإضافة إلى دفع رواتبهم كان يمنحهم أيضاً مظاريف حمراء دون سبب خاص. و لقد سمعوا حتى أنه سيكون هناك اجتماع بعد الظهر وأن مظاريف حمراء لنهاية العام سيتم توزيعها ، ربما كبيرة. لذلك كان العمل لدى يوسف مريحاً.
** "حسناً ، في الواقع ، الأمر ليس غير قانوني تماماً. اليوم سنتقدم بخطوتين! "** واصل يوسف ، ** "أولاً ، سأذهب أنا وبيتر إلى الطابق العلوي للتحدث إلى الرئيس. و إذا ظل الرئيس عنيداً ، سننزل. ثم ستنتظرون في الأسفل ، وتتبعونه عندما ينتهي من عمله ، وتذهبون إلى منزله لتخويفه. و إذا لم ينجح تخويفه في منزله ، فاذكروا زوجته وأطفاله! بالطبع ، فقط لإخافته. بالتأكيد لا تؤذوا زوجته أو أطفاله ، هل فهمتم ؟ "**
** "باختصار ، يجب علينا فسخ العقد اليوم. أنتم لا يمكنكم إيذاء أي شخص حقاً ، هل فهمتم ؟ "**
** "مفهوم. "** أومأت المجموعة.
** "الليلة ، عندما تقومون أنتم القلة بتنفيذ الإجراء ، من الأفضل أن تغطوا وجوهكم بالجوارب أو ما شابه حتى لا يراكم. سأذهب أنا وبيتر إلى الطابق العلوي أولاً. "** أشار يوسف بعينيه إلى بيتر ، ودخل الاثنان المصعد.
قاد صامويل أوريل وفلويد هارت خارج المبنى للاستعداد.
في هذه الأثناء ، عندما وصل المصعد إلى الطابق الثامن ، صادف يوسف وبيتر الرئيس يو وهو يحمل حقيبته ، ويبدو أنه على وشك المغادرة.
** "الرئيس يو ، أحتاج للتحدث إليك بشأن عقد أختي! "** أوقف يوسف وبيتر الرئيس يو عند باب المصعد ، مانعين إياه من الدخول.
** "يجب علي الخروج في مهمة. عودا الأسبوع المقبل وافسحا الطريق! "** قال ، محاولاً أن يكون الأول في السيطرة.
** "ها ، أريد مناقشة عقد أختي معك الآن ، ولن تذهب إلى أي مكان حتى ننتهي! "** قال يوسف بابتسامة.
** "هل تهددني ؟ هل تصدق أنني سأتصل بالشرطة ؟ "** قال الرئيس يو ببرود.
هز يوسف كتفيه ، ** "إذا أردت الاتصال بالشرطة ، فافعل. ليس من غير القانوني مناقشة عقد أختي ، أليس كذلك ؟ "**
** "لقد أخبرتك بالفعل بالانتظار حتى عودة الشؤون القانونية ، وأن تعود الأسبوع المقبل. لماذا أنت مزعج بهذه الإصرار ؟ لدي أمور هامة أقوم بها الآن. دعني أخبرك ، إذا أخرت أعمالي الملحة ، فلن تتحمل العواقب! "**
** "قضية أختي ملحة أيضاً وإذا أخرتها ، فلن تتحملها أنت أيضاً! "** رد يوسف ، ولعب دور الشرير.
** "لا يمكنني التفاوض معك. حيث يجب أن يكون قسم الشؤون القانونية هو من يناقش معك الفسخ ؛ أنا لست مسؤولاً عن الفسخ المحدد "** أصر الرئيس يو ، وهو يهز رأسه.
** "قالت أختي إنك أنت من وقعت معها ، لذا أنا أتعامل معك مباشرة. أي نوع من الطيور هي الشؤون القانونية ؟ أنا لا أعرفهم! "**
** "انتظر حتى الأسبوع المقبل. "** استمر الرئيس يو في حث يوسف على الانتظار حتى الأسبوع التالي ، وبعد أن انتهى من الكلام ، استدار واتجه نحو الدرج ، مفضلاً عدم ركوب المصعد.
لم يسرع يوسف في مطاردته ، ولم يفعل بيتر ، ولكن بمجرد دخول الرئيس يو إلى الدرج و تبعه يوسف وبيتر بسرعة.
