## الفصل الخامس والعشرون: التعامل مع إمبر فانس
**المحرر:**
**الترجمة**
لم تجد ميا أي متعة في الموقف ، فقد كان حارس الأمن يوسف زوك شخصية مستقلة ، وغليظ القلب ، ومن الطبيعي تماماً ألا يخشى فتاة ثرية مثله.
"بالمناسبة ، يوسف ، أليس من المفترض أن تعزم زملاءك على العشاء الليلة ؟
يجب أن تذهب الآن ، فقد تجاوزت الساعة الرابعة. " في تلك اللحظة ، فتحت روث ويلكوكس ، مرتدية مئزراً ، باب يوسف وأشارت له بالرحيل ، مما يعني أنه لا فائدة من بقائه جالساً بملل.
"ماذا ؟
إنه يرحل ؟
لا ، لا ، لا ، أي نوع من حراس الأمن يترك صاحب عمله ؟
بالتأكيد لا ، يوسف ، اتصل بزملائك.
أنت الآن حارس السيدة ويلكوكس ، وهي تدفع لك راتباً قدره ستون ألفاً شهرياً لحمايتها على مدار الساعة ، 24 ساعة في اليوم.
ماذا لو حدث شيء لصاحبة عملك وأنت غائب ؟ " أخيراً ، رأت ميا لارا تاف فرصتها.
كانت تقيم في منزل روث ويلكوكس خصيصاً للانتقام من يوسف أو إزعاجه ، والآن بعد أن كان يوسف على وشك المغادرة كانت هذه هي الفرصة المثالية للانتقام ، واستمتعت برؤية كيف سيتعامل مع الأمر!
"ميا توقفي عن إثارة المتاعب.
ما الذي يمكن أن يحدث ؟ " قبل أن تتاح ليوسف فرصة الكلام ، دفعت روث ويلكوكس لارا تاف جانباً.
حتى لو كانت هناك حاجة إلى حماية على مدار 24 ساعة ، يجب السماح ببعض المساحة الشخصية.
"حسناً ، الأمر لا يتعلق بالخوف من عشرة آلاف احتمال ، بل بالاحتمال الواحد من بين عشرة آلاف الذي قد ينشأ.
لذلك يوسف ، لديك الآن خياران: الأول هو أن تأخذنا معك بما أننا لم نأكل أيضاً أو الخيار الآخر هو خصم راتبك.
خذ إجازة مرة واحدة ، واخسر أجر يوم.
تذكر ، أنا من يدفع راتبك ، فلا تلومني لعدم تذكيرك! " قالت لارا تاف بسخرية.
"هل ستأتون معي ؟ " اتسعت عينا يوسف في عدم تصديق.
عما كانت تمزح ؟
كيف يمكنه أن يأخذ اثنتين من الجميلات ، بما في ذلك رئيسة شركتهم ، إلى تجمع يشرب فيه الرجال العجائز ويدخنون ويتحدثون كلاماً بذيئاً ؟
إذا جاءوا حقاً ، فمن الأفضل لهم ألا يهتموا بالعشاء على الإطلاق.
"اقتراح ميا ليس سيئاً ، سننضم إليك إذن. " مما أدهش يوسف ، وافقت روث ويلكوكس ، السيدة الصغيرة ، بالفعل.
"ها ها ، ممتاز ، يوسف ، إلى أي مطعم فاخر سنذهب الليلة ؟ " صَفقت لارا تاف بيديها بحماس ، وهي تقفز تقريباً من الفرح.
"مطعم آه شيانغ. " بدا وجه يوسف أسوأ مما لو كان يبكي.
السيدة ويلكوكس كانت ذاهبة ، كيف يمكنه أن يقول إنه لن يأخذهن ؟
لذلك وافق دون تردد.
"أوه. " عند سماع مطعم آه شيانغ ، قالت روث ويلكوكس مدركة "أعرف المكان ، يحب العديد من زملائنا الأكل هناك.
يصادف أن ميا وأنا لم نجربه بعد.
لكن لا تدع أفراد قسم الأمن يعرفون ، حسنا ؟
سنعود معاً بعد أن تنتهوا من تناول الطعام. "
"ماذا ؟ " وقف يوسف فجأة ، وتجمدت لارا تاف ؛ كانت روث ويلكوكس تقترح أنهما سيذهبان إلى نفس المطعم لكن لن يتناولا الطعام معاً.
"يبدو جيداً ، سأذهب وأبدأ السيارة! " قال يوسف ، مبتسماً لدرجة أن فمه لم يستطع الإغلاق.
فكر في نفسه كيف أن روث ويلكوكس بالتأكيد لن تتناول الطعام مع مجموعة من الرجال المتسخين من قسم الأمن.
بمشاهدة يوسف يركض مبتهجاً ، لكمت ميا روث ويلكوكس بمرح ، والتي قرصت أنفها برفق ، وهمست بتحذير "لا تكوني شريرة ، يوسف شخص جيد حقاً! "
تذمرت ميا "بالتأكيد ، بالتأكيد ، مجرد الطفل الصغير! "
أحضر يوسف السيارة ا8 إلى البوابة ، واغتنم الفرصة ليدخن بسرعة.
بعد نصف ساعة ، ظهرت روث ويلكوكس ولارا تاف أخيراً ، وأطلق يوسف ضحكة ساخرة – النساء دائماً ما يتأخرن.
بدا الأمر وكأن ميا قد وضعت مكياجها.
"بانج - بانج - " واحدة على كل جانب ، جلست السيدتان في المقعد الخلفي للسيارة ا8.
"لارا ، لماذا لم تقودي سيارتك الرياضية الخاصة ؟ " ابتسم يوسف وهو يبدأ السيارة ويبدأ بالابتعاد ، بينما أغلقت بوابتا الفيلا الكبيرتان خلفهما تلقائياً ، كونهما بوابات كهربائية يتم التحكم فيها عن بُعد.
"اهتم بشؤونك الخاصة.
إذا شعرت برغبة في قيادتها ، فسأقودها ، وإذا لم أشعر ، فلن أفعل! " أجابت لارا تاف بنبرة غناء.
"سيدتى ، هذا الموقف لن ينفع.
هل يستطيع حبيبك التعامل مع الأمر ؟ " رد يوسف.
"هيهي ، هل تستفسر بشكل غير مباشر عما إذا كان لدي حبيب ؟
ماذا ، هل أنت مهتم بملاحقتي ؟ "
"لا ، لا ، لا ، بالتأكيد لا.
في رأيي ، أي رجل يفكر هكذا بالتأكيد ليس طبيعياً! "
"ماذا تقصد بذلك ؟ "
"لا أقصد شيئاً على الإطلاق! "
تشاجر الاثنان ذهاباً وإياباً ، بينما كانت روث ويلكوكس مستندة إلى مقعدها ، ويداها مكتوفتان ، تضحك بلا توقف.
لم يتمكن أحد من التعامل مع ميا من قبل ، وقليلون تجرأوا على الرد أو مخالفة رغباتها ، ولكن أخيراً كان هناك شخص يتصدى لها وجهاً لوجه.
تجادل الثنائي طوال الطريق إلى مطعم آه شيانغ.
بحلول الوقت الذي وصلوا فيه كان الليل يقترب ، واتصل يوسف أيضاً بصامويل زهرة ، ليطلب منه الحضور فوراً.
كانت روث ويلكوكس لبقة ؛ كانت الغرفة الخاصة التي اختارتها بعيدة قليلاً عن الغرفة التي حجزها يوسف.
الغائب عن البصر ، الغائب عن الذهن ، ولم تكن تريد حقاً سماع ما كان سيقوله هؤلاء الرجال المتسخون على طاولة العشاء.
سرعان ما وصل صامويل زهرة وحوالي اثني عشر آخرين ، جميعهم مستعدون لإلقاء فاتورة باهظة على يوسف.
يوسف ، مسلحاً بثمانية عشر ألفاً نقداً كان كريماً جداً.
على الرغم من أن المشروب لم يكن موتاي ، فقد كان غوجياو ، بتكلفة تزيد عن مائتي زجاجة.
طلب عشرة أطباق رئيسية كاملة ، بما في ذلك البط المشوي الذي ، لكن لم يكن على قدم المساواة مع كوانجد إلا أنه كان ما زال لذيذاً جداً.
مع أكثر من اثني عشر رجلاً كبيراً على الطاولة لم تكن هناك مراسم - بمجرد تقديم الأطباق ، انقض الجميع ، وبعد قليل من الأكل ، بدأوا الشرب.
ادعى يوسف أنه يقود وبالتالي لم يشرب.
كانت حملة قمع القيادة تحت تأثير الكحول في العاصمة شديدة ، وقد نهت روث ويلكوكس ذلك صراحة ، لذلك على الرغم من إغراءه لم يجرؤ على لمس قطرة واحدة.
إذا تم القبض عليه في نقطة تفتيش للهدوء ، فإن وظيفة الستين ألفاً شهرياً ستختفي ، لذلك عرف ما هو الأهم!
لم يقنعه صامويل زهرة والبقية بالشرب ، لذلك استمتع الجميع بزجاجة غوجياو لأنفسهم ، وشربوا يوسف تحت الطاولة لدرجة أنه شعر بألم جسدي.
بعد حوالي نصف ساعة من الوجبة ، رن هاتف يوسف.
اعتقد أنها قد تكون أخته أو سائقة التاكسي فلور كارسون ، لكنها لم تكن أي منهما كان رقماً غير معروف!
"مرحباً ، أنا روث فانس! "
"إمبر فانس ؟ " عند سماع هذه الكلمات الثلاث ، تسارع نبض قلب يوسف زوك.
هل من الممكن أن تكون إمبر فانس قد اكتشفته ؟
"إمبر فانس ، أي إمبر فانس ؟ " تظاهر يوسف زوك بالارتباك عمداً.
"الضابطة فانس من قسم الشرطة ، يوسف زوك ، أين أنت ؟ " كان صوت إمبر فانس بارداً وميكانيكياً للغاية.
"أنا بالخارج آكل ، ما الأمر ؟ " تظاهر يوسف زوك بالنفاد صبره.
"سألتك أين أنت! "
بـ "صوت نقرة " أغلق يوسف زوك الهاتف وحدق بعينيه.
لقد كان حذراً للغاية في الليلة السابقة ؛ لم يكن ينبغي له ترك أي آثار ، وبالتأكيد لم تستطع إمبر فانس تتبع الفعل إليه.
أقل من دقيقة بعد إغلاق الهاتف ، رن مرة أخرى ، وأجاب يوسف زوك مجدداً "ماذا تريد ؟
لا أريد التعامل معك. "
"أنا أمثل قسم الشرطة وأحتاج إلى التحدث معك.
أين أنت ؟ " ظهر صوت إمبر فانس ملحاً للغاية.
عندما غادر يوسف زوك قسم الشرطة الليلة الماضية ، قيل له أن يكون على أهبة الاستعداد ، لذلك لم يكن طلب إمبر فانس غير معقول تماماً.
"أنا في حانة آه شيانغ مقابل شركتنا ، آكل! " فكر يوسف زوك للحظة وقال.
بـ "صوت نقرة " هذه المرة كانت إمبر فانس هي التي علقت بهاتفها بشكل استباقي.
"يا لعين ، هل هي قادمة حقاً ؟ " استمع يوسف زوك إلى نغمة الرنين ، وقام بتحليل سريع للتحركات المحتملة التي قد تقوم بها إمبر فانس بعد ذلك.
لقد فقدت المرأة سلاحها ولم يكن يعرف ما إذا كان القسم قد لاحظ ذلك بعد!
إذا اكتشفوا ذلك فإن الشرطة ستبحث بكل قوتها.
وإذا لم يكن كذلك فستبحث بنفسها بنفس الحماس.
في الواقع لم يمضِ ثلاث دقائق حتى تم دفع باب غرفته الخاصة ، ودخلت إمبر فانس ، مرتدية ملابس مدنية ، بخطى مهددة!
"يا جميلة ، لا بد أنك دخلت الغرفة الخاطئة ، نعم ؟ " سَفَرَ بعض الحراس الشخصيين الذين كانوا قد سكروا بالفعل ، عندما رأوا امرأة جميلة ذات صدر كبير تقتحم.
بـ "صوت نقرة " سحبت إمبر فانس مسدساً فجأة وضربته على الطاولة ، وصرخت "عملية شرطية!
يوسف زوك يبقى ، والباقون اخرجوا! "
"يا إلهي. " برؤية مسدس يضرب على الطاولة ، كاد الجميع أن يقفزوا من الخوف.
"الضابطة فانس ، ما معنى هذا ؟ " بعد إلقاء نظرة خاطفة على المسدس الذي وضعته إمبر فانس على الطاولة ، كاد يوسف زوك أن ينفجر ضاحكاً.
لقد أحضرت هذه الفتاة حقاً مسدساً مزيفاً لتخويف الناس به.
لقد كانت جريئة حقاً.
"ألم تسمعيني ؟
عملية شرطية! " حدقت إمبر فانس في صامويل زهرة والآخرين بضراوة.
"ضابطة ، هل أنتِ جادة ؟ " صامويل زهرة وبنديكت كوك كانا الوحيدين بين حراس الأمن الذين لم يقفوا.
لم يرفع بنديكت كوك جفنه حتى ، مبدياً تجاهلاً تاماً لهذه الشرطية الصغيرة.
قال صامويل زهرة بابتسامة خفيفة "هذه ليست طريقة إجراء العمليات الشرطية.
نحن مواطنون ملتزمون بالقانون.
تخرجين وتسحبين مسدساً ، محاولةً تخويف الناس ؟
بالإضافة إلى ذلك لعملية شرطية ، يجب أن يكون هناك ضابطان على الأقل ، وليس واحداً فقط.
هل يعرف رئيسك أنكِ خارجة هنا بمفردك ؟ " بدا صامويل زهرة يعرف الإجراءات الشرطية الصحيحة بشكل مدهش!
نظرت إمبر فانس ببرود إلى صامويل زهرة "أطلب منك المغادرة الآن! " وضعت يدها على مسدسها ، ونطقت كل كلمة "لا تجبريني على الغضب ، يمكنني أن أكون متهورة عندما أغضب! "
"ما رأيك ، الضابطة فانس ؛ الغرفة الخاصة بجوارنا فارغة.
ما رأيك أن نتحدث هناك ؟ " اقترح يوسف زوك وهو يقف.
"همف! " أخذت إمبر فانس مسدسها وحدقت في صامويل زهرة مرة أخرى قبل أن تستدير وتغادر.
تبعها يوسف زوك إلى غرفة خاصة أخرى ، وبمجرد دخولهما ، أغلقت إمبر فانس الباب وسحبت مسدسها مرة أخرى بسرعة ، وضغطت به على جبهته.
"أين مسدسي ؟ " قالت إمبر فانس بصوت منخفض.
"هل أنت مجنون ؟
أليس مسدسك في يدك ، موجهاً إلى جبهتي ؟
هل تحبين توجيه المسدسات إلى رؤوس الناس ؟
انطلقي ، أطلقي.
ألعن أسلافك - إذا لم تطلقي ، فأنتِ نتاج لي! " كان يوسف زوك غاضباً حقاً.
كيف أصبحت إمبر فانس شرطية ؟
توجيه مسدسها إلى رؤوس الناس طوال الوقت ، ألم تكن متغطرسة للغاية ؟
"أنت تبحث عن الموت! " عند سماع شتائم يوسف زوك ، استخدمت إمبر فانس المسدس مرة أخرى لضربه على رأس يوسف زوك.
لكن هذه المرة لم يكن يوسف زوك سيتساهل معها.
لكن لم يضرب النساء كان عليه أن يصحح إمبر فانس وإلا فلن تتوقف أبداً.
لذا عندما كان مسدسها على وشك ضرب جبهته ، انحرف يوسف زوك فجأة ، وفي لمح البصر ، أمسك بذراع إمبر فانس ، ثم طبق بسرعة خانقاً بالكوع ، وثبتها ضد زاوية الغرفة بحركة سلسة!
وجدت إمبر فانس أنها لا تستطيع التحرك على الإطلاق ؛ كانت ذراعاها ممسكتين بقوة بيوسف زوك ، وجسده يضغط عليها بإحكام كانت غير قادرة على الحركة.
ومع ذلك لكن كانت غير قادرة على الحركة لم يتوقف يوسف زوك عند هذا الحد.
تحركت يده الأخرى مثل الأفعى ، بدأت تزحف إلى الأعلى.
"آه... " تجمدت إمبر فانس فجأة كما لو صُعقت بالكهرباء ، وبدأ جسدها كله يرتعش.
كان ذلك من الغضب ، وكانت مصدومة تماماً.
"إذا تجرأت على إصدار صوت ، فسأجردك من ملابسك ؛ هل تصدقين ذلك ؟ " قال يوسف زوك بضراوة.
ملاحظة: خلال فترة الكتاب الجديد ، استمتع بالقراءة المجانية.
يرجى إضافة هذا إلى رف كتبك ، يا أصدقائي ، وإلقاء تذكرة توصية إذا استطعت - شكراً لكم.
