بالطبع ، بصفتي خبيراً في صياغة الروايات ، يسعدني التدقيق في النص الذي قدمته وتقديمه بأسلوب عربي فصيح وأدميه. إليك النص بعد التدقيق والتحسين ، مع الأخذ في الاعتبار جميع طلباتك:
**الفصل الثاني والعشرون والثلاثون: الفصل الثاني والعشرون والتاسع والثلاثون: منفعة بلا ضرر**
"هل ما زال هناك طبيب نادر في هذا العالم لا تستطيع عائلة كينزو راي إيجاده ؟ " كان المتحدث عضواً رفيع المستوى في العائلة يقود هذه المهمة ، ويُدعى شين راي ، على الرغم من أن اسم شين راي كان نادراً ما يُعرف بسبب الطبيعة المتحفظة لعائلة كينزو راي.
"هذا صحيح " بادر البائع جميل بالابتسام قائلاً "سيدي ألفينزو ، رجاءً لا تقلق. و هذا الطبيب النادر ينحدر من أرض الكرمة والخلق ، وقد استدعاه باب بالمر الخاص بنا بسعر باهظ. "
"أرض الكرمة والخلق ؟ كيف لم أسمع بهذا المكان من قبل ؟ " عبس شين راي وسأل.
"هاها ، لا يهم من أين يأتون طالما أنهم يستطيعون شفاء علة السيد المميز الخطيرة ، أليس كذلك ؟ " قال البائع جميل ضاحكاً.
"دعنا نناقش هذا لاحقاً. و لقد وجدنا بالفعل علاجاً قديماً. نحتاج فقط إلى دم قلب الحماة الذهبيين. و إذا نجح العلاج ، فلماذا نحتاج إلى طبيب نادر ؟ ومع ذلك لا تزال عائلة كينزو راي تقدر باب بالمر! " كان شين راي يرفض مباشرة بسبب عدم الألفة ، ولم يكن أي شخص يُسمح له بالانضمام إلى العشيرة!
"هذا... حسناً. " تنهد البائع جميل. داخل عائلة كينزو راي لم يكن له نفوذ كبير. لو كان الأمر يتعلق بالسيد الشاب أو السيد العجوز ، لربما أخذت عائلة كينزو راي الأمر بجدية أكبر.
شعر ببعض الإحباط ، لكنه لم يستطع قول الكثير. لو تحدث بحماس زائد ، لكان ذلك قد أثار المزيد من الشكوك ، لذا لم يستطع الإقناع أكثر.
بعد توديعه لشين راي ، اتفقا على الزمان والمكان لتبادل فاجرا النار الهائجة في اليوم التالي ، وأنهيا التفاصيل ، ثم انصرف.
ما إن انصرف حتى سارع بالقيام بزيارة ليلية لعائلة ريتشموند.
وقد فوجئت عائلة ريتشموند أيضاً عندما سمعوا أن البائع جميل هو من جاء بنفسه ، فأرسلوا كبير الخدم لمقابلته شخصياً.
على الرغم من أن البائع جميل كان يمتلك زراعة عميقة إلا أنه لم يكن مبرراً له أن يحظى بتحية من أدان ريتشموند لأن مكانتيهما لم تكن متكافئة. بعبارة أخرى كان البائع جميل مجرد مدير ، بينما كان أدان ريتشموند رئيس عائلة كبرى. للقاء أدان ريتشموند كان يجب على مالك باب بالمر أن يأتي ؛ وكان مجرد بائع يتوقع مقابلة أدان ريتشموند يعامل عائلة ريتشموند بتجاهل!
هناك أدان ريتشموند واحد فقط في العالم ، ولكن هناك باعة من باب بالمر في كل مدينة من المدن الرئيسية الاثنتي عشرة ، مما يوضح الفرق الهائل في المكانة وعدم المساواة!
"بائع جميل ، ما هي الأمور المهمة التي أتت بك إلى هنا في هذا الوقت المتأخر ؟ " سأل كبير خدم عائلة ريتشموند مقطب الجبين.
"هل يمكنك المساعدة في إيصال رسالة ؟ أنا أمثل مالكي ولدي أمور مهمة لمناقشتها مع رئيس العائلة. "
"أوه ، حسناً ، انتظر هنا ، أحتاج إلى الاستفسار! " أومأ كبير الخدم. و بما أن البائع ذكر لقاء رئيس العائلة كان عليه الاستفسار ، والقرار بالموافقة على اللقاء أو عدمه يعود لرئيس العائلة!
بعد تقديم الشاي العطري وتعيين شخص لخدمته ، اعتذر كبير الخدم ليتوجه بسرعة إلى مكتب رئيس العائلة.
عند وصوله إلى مكتب رئيس العائلة ، نقل كبير الخدم مباشرة رسالة البائع.
"إنه هنا نيابة عن مالكه لمناقشة أمر مهم معي ؟ حسناً ، دعوه يأتي. " أومأ أدان ريتشموند ، ولم يستطع رفض إعطاء وجه لباب بالمر ، وكان فضولياً أيضاً بشأن ما يرغب باب بالمر في مقايضته مع عائلته ريتشموند.
بعد لحظة أحضر كبير الخدم البائع جميل إلى مكتب أدان ريتشموند.
كان أدان ريتشموند والبائع جميل متساويين في المهارة ، ولكن ما إن وقفوا معاً ، اتضح أن البائع جميل كان أقل بقليل من أدان ريتشموند في الهالة.
كان أدان ريتشموند يشع بالنبلاء والجلالة العليا ، بينما كان البائع جميل الذي كان يتعامل غالباً مع دوائر مختلفة ، يحمل عن غير قصد نفحة من سمات الرجل العادي.
"جميل بالمر يحيي رئيس عائلة ريتشموند " ألقى البائع جميل التحية بقبضة مكشوفة نحو أدان ريتشموند.
"هاها ، لا حاجة لهذه الرسميات ، بائع جميل. تفضل بالجلوس. و لقد مرت فترة منذ آخر لقاء لنا ، أليس كذلك ؟ ما الذي أتى بك إلى قصري في هذا الوقت المتأخر ؟ تحدث بحرية! " أجاب أدان ريتشموند بضحكة مدوية.
"الأمر كالتالي " قال البائع جميل على الفور "لقد تلقيت تعليمات من مالكي والسيد الشاب على حد سواء للحضور إلى قصركم المبجل الليلة لمناقشة صفقة تجارية مع عائلتكم ، وذلك أيضاً نيابة عن شخص وثق بي. "
"همم " أشار أدان ريتشموند له بالاستمرار.
"باب بالمر لديه ضيف مميز أوكل إلينا مالكنا مؤخراً ، ويرغب في عقد صفقة مع عائلتكم ريتشموند عن طريق مقايضة شيء ما مقابل الخادم الغبي في قصركم. "
"أوه ؟ " رفع أدان ريتشموند حاجبيه وابتسم على الفور "ماذا تقترحون مقايضته مقابل خادمنا الغبي ؟ "
"رجاءً لا تتعجل ، رئيس عائلة ريتشموند. الأمر كالتالي " نظّم البائع جميل أفكاره وواصل "يزعم الطرف الآخر أن الخادم الغبي هو تلميذ في طائفتهم ؛ وقد ترك الطائفة ، فضل طريقه إلى هنا وتم القبض عليه من قبل قصركم. و لكن الطائفة لا ترغب في أن تكون عدواً لعائلة ريتشموند ، ومن هنا يقترحون استخدام كنز نادر لمقايضة الخادم. "
"الكنز النادر يُطلق عليه الحبوب الخلق السببية ، وقد تم اختباره ليثبت جودته الفائقة. "
"حبوب الخلق السببية ؟ " أخذ أدان ريتشموند نفساً عميقاً "هل تمزح ؟ كيف يمكن أن توجد الحبوب الخلق السببية في هذا العالم ؟ تلك أسطورة قديمة ، لا يمكن تصديقها! "
"لقد فحصتها شخصياً ، رئيس عائلة ريتشموند ، تفضل بالنظر! " قدم البائع جميل كرة تسجيل بلورية ، وعرض صور الحبوب السببية وحبوب الخلق السببية!
كان أدان ريتشموند مندهشاً من الداخل. و لقد عرف عن الحبوب الخلق السببية ؛ هذه الحبوب المعجزات لم تكن سوى ضمن الأساطير ، وتتطلب الحبوب السببية الأسطورية للتنقية. ولكن الآن ، بدا أن الطرف الآخر يمتلكها بالفعل!
"هذه هي الحبوب السببية ، تفضل بالنظر " أخرج البائع جميل الحبوب السببية لهذه المناسبة ، وبالطبع ، مجرد حفنة!
التقط أدان ريتشموند بضع حبات من الحبوب السببية وقذف بها في فمه ، ورفع حاجبيه تدريجياً.
"إنها حقاً الحبوب السببية ، هل يوجد مثل هذا الشيء الاستثنائي في هذا العالم ؟ " تعجب أدان ريتشموند بصدمة.
"ههه ، أتساءل إذا كان رئيس عائلة ريتشموند يوافق أم لا ؟ " ضغط البائع جميل على ميزته.
"كيف تتم المقايضة ؟ كيف نضمن أن الطرف الآخر سيستخدم الحبوب الخلق السببية حقاً للتبادل ؟ " كان أدان ريتشموند متأثراً بعمق. عالقاً في الطبقة التاسعة من الخلود لسنوات لا تعد ولا تحصى ، إذا كانت الحبوب الخلق السببية موجودة حقاً ، فلن يتاجر بالخادم عديم الفائدة مقابلها فحسب ، بل سيتاجر بحياة ابنته دون تردد!
هذا الرجل شخص قاسٍ وطموح.
"لم يتم تحديد وقت ومكان التبادل بعد ، ويرجع ذلك أساساً إلى أن الطرف الآخر لم يكن متأكداً من موافقتك. و الآن بعد أن وافقت ، سأتصل بالطرف الآخر لتحديد موعد ومكان التبادل. وقت التبادل ، سيقوم كل من باب بالمر وعائلتك ريتشموند بالاستعداد المزدوج. و إذا لم يقدم الطرف الآخر الإكسير ، فلن نتابع التبادل. و إذا لزم الأمر ، ستتحد عائلتا أيدينا لضمان أن كل شيء سيكون لا تشوبه شائبة! "
"جيد ، بمجرد اكتمال الاتصال ، أخبرني. و بعد تسوية الأمر ، ستقدم عائلتي ريتشموند مكافأة سخية لباب بالمر بالتأكيد! "
"بالطبع ، إذا حاول الطرف الآخر خداع عائلة ريتشموند ، فسنطاردهم في جميع العوالم والزوايا! "
"أحسنت ، أحسنت. و إذا خدعوا عائلة ريتشموند ، فهم يخدعون باب بالمر أيضاً ولن نغفر لهم أيضاً! "
"اتفقنا إذن " أومأ الاثنان لبعضهما البعض ، ثم غادر البائع جميل على عجل!
ما إن غادر البائع جميل ، انحنى كبير الخدم وقال "سيدي ، احذر من الخداع. لم يمض وقت طويل ، حاول شخص ما الاستيلاء على الخادم! "
"هاها ، مجرد خادم غبي ، شيء لا قيمة له ، يستحق المخاطرة. حتى لو لم يتحقق الهدف النهائي ، فإن باب بالمر مدين لعائلة ريتشموند بخدمة. و هذا لا يضر بعائلتنا! " كان أدان ريتشموند أيضاً ماكراً ، مع علم أن هذا الأمر كان مفيداً وغير ضار لعائلته ريتشموند!
