## الفصل الحادي والعشرون: وصول إلى عش الخنزير
**الرواية:**
استولى يوسف زوك على "وحش الكيرين الناري " الذي بلغ مرحلة "السبع مراحل للتناسخ " وثمانية عشر شيطاناً صغيراً ، مما زاد من ثقته بنفسه وأمنه في هذه الأرض القاحلة. حيث كان هدفه الأسمى ما زال "شيطان الخنزير " أحد "آلهة الشياطين التسعة العظام " فلو استطاع إخضاعه ، لجنى هو وديمي غاريت ربحاً وفيراً.
سقط الليل بسرعة ، وهطل مطر خفيف غير متوقع ، فغمرت الأرض الرطوبة والبرد. و لكن يوسف زوك وفرقته لم يتوقفوا ، فبعد أن استفسر شيطان الخنزير عن سبب غياب الكيرين الناري ، تلقى رداً بأنه تم أسر الأشخاص ، لكن الطريق الزلق قد يؤخر عودتهم أربع ساعات. أجاب شيطان الخنزير "أعيدوا الأشخاص ونظفوهم ، فقد جهزت المبخرة! ". كان شيطان الخنزير ، بشهوتيته ونومه ، يطبخ البشر أحياء.
قال الكيرين الناري بجدية "لا أعتقد أنه ينبغي علينا العودة في غضون أربع ساعات. لا تنخدعوا بشهوة شيطان الخنزير ونومه ، فمهاراته الإلهية قوية للغاية ، وهو ذكي جداً. و إذا عدنا معاً ، فقد يكشف خدعتنا. " وأضاف "اقتراحي هو العودة في غضون خمس ساعات. قضيت سنوات مع شيطان الخنزير ، وأعرف أن نومه هو في الواقع نوع من الزراعة ، وأواخر الليل هو وقته الحاسم للنمو. "
تساءل يوسف زوك "ماذا لو لم ينم وانتظرنا ؟ " أجاب الكيرين الناري "هذا الاحتمال قائم ولكنه ضعيف جداً. حتى لو انتظرنا ، سيكون مرهقاً ذهنياً للغاية ، مما يسهل علينا التحرك. و على أي حال هو يأكل فقط الطعام المطبوخ. بحلول ذلك الوقت ، يمكن للسيد أن يسيطر عليّ كما كان من قبل ، ويخمد من نفوذه بصمت عندما نقترب! ". قال يوسف زوك ضاحكاً "حسناً ، وإذا نام ، فذلك أفضل ، أليس كذلك ؟ " أجاب الكيرين الناري "نعم ، عندما ينام ، يكون نومه عميقاً ، ولا يمكن إيقاظه. و هذا يسهل التحرك! "
قال يوسف زوك بحزم "حسناً ، لا يمكنك اصطياد خنزير سمين دون الدخول إلى حظيرة الخنزير! فلنذهب! " وبعد اتخاذ القرار ، واصل يوسف زوك الذي حمله بعض الشياطين الصغار ، مع ديمي غاريت ، مسيره.
ولكن بعد فترة ، أشار الكيرين الناري إلى ضرورة الراحة المؤقتة ، والانتظار لبضع ساعات أخرى قبل مواصلة الطريق. بينما كان يوسف زوك وديمي غاريت يحتميان من المطر تحت ورقة موز كبيرة ، تعانقا لمناقشة الخطة التفصيلية مرة أخرى. حيث كانت هناك خطتان: واحدة إذا كان الخنزير نائماً ، والأخرى إذا لم يكن كذلك! وبالطبع كان عليهما أيضاً الحذر من "السلحفاة الغربية " لذلك قاما بمحاكاة كل السيناريوهات المحتملة.
بعد أربع ساعات ، انطلقوا مرة أخرى ، وهذه المرة بزيادة السرعة ، ليصلوا إلى شجرة عملاقة شاهقة في أقل من نصف ساعة. حيث كانت الشجرة ضخمة جداً ، يزيد قطرها عن مائة متر ، كثيفة الأوراق ، وقادرة على صد الرياح والأمطار. وفي وسط الشجرة كانت هناك فجوة ، يحرسها حارسان.
"لقد عاد اللورد النار! " عند رؤية الكيرين الناري الموحل وفرقته ، انحنى الحارسان على الفور ورأوا البشر الاثنين الذين كانوا يُحملون. "نهنئكم على عودتكم المظفرة ، بالتأكيد سيكافئكم إله الشياطين بسخاء هذه المرة! " سأل الكيرين الناري "هل إله الشياطين نائم ؟ " أجابوا "لسنا متأكدين ، لقد أكل كثيراً من قبل! " قال الكيرين الناري "حسناً ، فهمت. " ثم استدار وقال "خذوهم إلى المطبخ ونظفوهم ، سأذهب لرؤية إله الشياطين. "
**الترجمة:**
"نعم. " حمل الخنزير جانغلي وعميد عائلة الغزلان يوسف زوك وديمي غاريت بحذر إلى الشجرة ، ثم إلى الأسفل ، حيث كان المكان فسيحاً ومضيئاً بشكل مدهش ، مع ممرات. حيث كان هذا المكان عالماً فريداً ، لكنه كان يفوح برائحة كريهة لبراز الخنزير!
انفصل الكيرين الناري عن المجموعة وتوجه إلى ممر رئيسي رائع على اليسار ، بينما أُخذ يوسف زوك وديمي غاريت إلى المطبخ. "اخرجوا ، اخرجوا ، نحن نتولى الأمر هنا ، هذان الإنسانان هما أشهى طعام لإله الشياطين ، سنقوم بتنظيفهما! " طرد "العيون الأربعة " جميع الشياطين الصغار من المطبخ. حيث كان شخصية بارزة في منطقة "الحلقة الثامنة " هذه ، لأنه بالإضافة إلى إله الشياطين كان سيده الكيرين الناري هو السلطة الوحيدة الأخرى ، وبصفته شخصاً بلغ "المراحل الست للتناسخ " فقد كان مؤهلاً للإدارة.
قام "العيون الأربعة " والآخرون بفك قيود يوسف زوك وديمي غاريت ، مع الاستماع بحذر للأصوات الخارجية. و بعد حوالي ثلاث دقائق ، جاء الكيرين الناري بسرعة وسأل بصوت خافت "هل تم تنظيف هذين الإنسانين ؟ " أجابوا "نعم ، سيدي ، لقد تم تنظيفهما بالكامل ، وجاهزان للدخول إلى المبخرة في أي وقت. " قال الكيرين الناري مشيراً إلى ديمي غاريت ويوسف زوك "لا حاجة لوضعهما في المبخرة في الوقت الحالي ، إله الشياطين نائم ، احرسوهم بحزم ، ولا تدعوا أحداً يقترب من هذين الإنسانين! "
عرف يوسف زوك أن الوقت قد حان للتصرف ، لذلك نظر إلى ديمي غاريت وقال "ادخل إلى عالمي 'البحر الأزرق والسماء السحابية '. " قال ديمي غاريت بابتسامة خفيفة "لا حاجة للدخول. " وبتحول ، تحول إلى ختم ذهبي ، صغير وذهبي ، بحجم قلادة اليشم!
"ما الذي يحدث ؟ " صُدم يوسف زوك ، عندما رأى ديمي غاريت يتحول إلى ختم ذهبي صغير ؟ جاء صوت ديمي غاريت من الختم الذهبي "فقط علقه على خصر 'النار القديم ' ، ولن يتمكن الآخرون من تمييزه. " قال يوسف زوك "واو ، لديك مثل هذه المهارات الإلهية ، أليس كذلك! " أجاب ديمي غاريت "هذه ليست مهارة إلهية كبيرة ؛ يمكنني حتى أن أصبح فرشاة خط. لنسرع ؛ 'مهارات النصف عشر والتسعين تحويلاً ' هي لعب أطفال ، على الرغم من أن مهارتي مختلفة قليلاً إلا أنها بنفس الأسلوب! "
قال يوسف زوك "حسناً ، فلنذهب. " وضع الختم الذهبي جانباً ، وعلقه على خصر الكيرين الناري ، ليبدو وكأنه قلادة اليشم ، ثم تحول إلى "الضوء الطفيلي " وتسرب إلى شعر الكيرين الناري! وهكذا ، اختبأ الاثنان على الكيرين الناري ، قادرين على مراقبة كل شيء في الخارج. لو كانوا فقط في "البحر الأزرق والسماء السحابية " لكانت سرعة استجابتهم وزاوية رؤيتهم مقيدة بشكل كبير!
كان الكيرين الناري صديقاً مقرباً لشيطان الخنزير ، لذا كانت الرعاية اليومية وما شابه ذلك كلها من مسؤولية الكيرين الناري ، لذلك كان يمكنه مقابلة شيطان الخنزير مباشرة حتى لو كان نائماً كان بإمكانه الذهاب. لم يجرؤ الآخرون على إيقاظ شيطان الخنزير ، لكنه تجرأ! حيث كان مكان نوم شيطان الخنزير في أعمق جزء من الشجرة ، مع ممرات يزيد طولها عن ألفي متر ، ولكن لم يكن هناك حراس لأنها لم تكن هناك حاجة. و علاوة على ذلك كلما اقتربت و كلما زاد صوت الشخير. و عندما كان شيطان الخنزير ينام كان الشخير مثل الرعد ، مسموعاً من مسافة تزيد عن ألف متر. حيث كان أعمق جزء من الممر عبارة عن باب حجري كان مغلقاً.
قال الكيرين الناري بتوتر "هذا هو ، إنه نائم بالداخل ، كن حذراً لم أتمكن أبداً من رؤية شيطان الخنزير حقاً ، تصرف بحكمة. " ففي النهاية كان هذا أحد "آلهة الشياطين التسعة العظام " وإذا حدث خطأ ما ، وإذا انفجر شيطان الخنزير ، فلن تكون لديهم فرصة! يمكن لإله شيطاني بلغ "المراحل الثماني للتناسخ " أن يمحيها في ثوانٍ.
"صرير~ " دفع الكيرين الناري الباب الحجري وخطى إلى الداخل! وفي اللحظة التي خطا فيها إلى الداخل توقف الشخير الرعدي لشيطان الخنزير فجأة ثم استمر مرة أخرى. و في هذا الوقت ، رأى يوسف زوك وديمي غاريت خنزيراً ، شخصاً يشبه الخنزير حقاً ، جسده مليء بالدهون. مستلقياً على السرير الحجري لم يتمكنوا حتى من العثور على يديه وقدميه لأنه كان سميناً جداً ، ويقدر وزنه بحوالي ثمانمائة رطل!
