## الفصل 176: اشدّ على عنق الأفعى
لم يتوقع يوسف زوك أن يتمسك بود تروخيو بصلفه الذي لا يعرف التوبة ، فقد هرع للقائه فور خروجه من السجن ، متزامناً مع الافتتاح الكبير لمتجره الجديد.
إن هذا المتجر هو محل فخره وسروره ، وقلاعه الحصينة ، والآن وقد علم تروخيو بأمره كان لا بد أن يجلب له المتاعب التي لا تنتهي و ربما لم يستطع اليوم أن يؤذي يوسف مباشرة ، لكن أن يصبح على رادار تروخيو كان أمراً سيئاً بلا شك.
علاوة على ذلك كان من المستحيل على يوسف التواجد في المتجر كل يوم ، وإذا أرسل تروخيو حفنة من البلطجية لإحداث المتاعب بشكل يومي ، فإن أعماله ستتعرض لخطر لا يمكن الاحتفاظ به.
"كيف تريد تسوية حساباتنا القديمة ؟ " لم يقف يوسف ؛ بينما بقي الآخرون في المتجر ، بمن فيهم إيفرست زوك والدهني ، جالسين. و في المقابل كان برايس هاربر وإيلويز هارت يبدوان جادين للغاية ، بينما كانت لويز غاريت خلف المنضدة متوترة بوضوح ، ورفعت آنا كوك حاجبها قليلاً.
"هه ، تحافظ على هدوئك تحت الضغط ، أرى. أنت شخصية مميزة حقاً! " تقدم تروخيو خطوتين ، وبنظرة أخرى حول الغرفة المليئة بالتحف ، ضحك قائلاً "لن أضربك ، ولن أبتزك مالاً. فقط اسكب لي كوباً من الشاي ، واركع أمامي أمام الجميع هنا وقل: 'اعتذاري ، أيها اللورد تروخيو '. بعد ذلك سنتعامل مع شؤوننا الخاصة ، وأعدك بأنني لن أزعجك مرة أخرى. "
"وإلا ، سأجعل حياتك جحيماً! " زمجر تروخيو في وجه يوسف.
"أوه ، 'اللورد تروخيو ' ؟ " سخر يوسف وهو ينظر إلى بود تروخيو "ويجب أن أركع وأقدم لك الشاي ، كما تقول ؟ "
"ليس عليك أن تركع. و يمكنك حتى أن تصفعني مرة أخرى ، ولن أرفع إصبعاً رداً على ذلك! " قال تروخيو بابتسامة زائفة.
"حسناً ، لقد قلت ذلك! " وقف يوسف فجأة ، وتحول نظره إلى الجليد ، وأمر "أجهزوا عليهم! "
عرف يوسف أنه إذا أطاح بتروخيو في متجره الخاص ، فسيكون هو على حق. و يمكنه بسهولة أن ينسب أي شيء إلى تروخيو! لذلك بما أن تروخيو سلم نفسه على طبق من ذهب ، فلماذا يكون يوسف مهذباً ؟
مع زفير كان أول من تحرك هو فلور كارسون الذي كان ينتظر أمر يوسف. بحركة سريعة ، وما إن انتهى يوسف من الكلام حتى كان فوق تروخيو ، وقبل أن يتمكن الآخرون من رد الفعل ، سُمع صوت ارتطام ، وسقط تروخيو لكمة!
في نفس اللحظة ، اندفع بيلار وصامويل زهرة وجيروم هارت أيضاً إلى مجموعة المتابعين المكونة من سبعة أو ثمانية أشخاص.
كان الأكثر وحشية هو الحلم مورو الذي مارس الجودو و ربما لم يكن جيداً في أي شيء آخر ، لكن لا أحد يستطيع التغلب عليه في المصارعة ، لذا بمجرد أن اندفع إلى المجموعة كان كل من يضع يديه عليهم يُلقى بهم بطريقة غريبة على الأرض.
مع تروخيو كان هناك ثمانية رجال إجمالاً ، ولكن في مواجهة هجوم فلور كارسون ودريم مورو كانت المجموعة هشة مثل الورق المعجن. و قبل أن يتمكن العملاء في المتجر من فهم ما كان يحدث ، تكدس الثمانية ، مع وقوف فلور والآخرين على وجوه أحدهم ، مانعين أي شخص منهم من النهوض!
كانت لويز غاريت مرعوبة ، وكان جيروم وبرايس هاربر يرتجفان من الخوف. و من هم هؤلاء الأشخاص الذين أحضرهم يوسف ؟ كل واحد منهم كان قوياً ، وأعمالهم العدوانية كانت مخيفة إلى حد ما.
كان إيفرست زوك يشرب الشاي منذ البداية ، وكان الدهني أيضاً يقطب جبينه بقلق.
أخذت آنا كوك نفساً عميقاً وألقت نظرة فضولية على يوسف. فلم يكن الأشخاص الذين أحضرهم يوسف لقمة سائغة ؛ لقد كانوا مقاتلين مهرة.
"أيها الأخ زوك ، أيها الزعيم هاربر ، أيها الزعيم هارت ، وجميع الآخرين ، هل لي أن أطلب معروفاً ؟ " خاطب يوسف الضيوف فجأة بيدي مطويتين وانحناءة.
"تكلم " قال إيفرست زوك بإيماءه "بعد ذلك يرجى أن تشهدوا لي. و لقد جاء هؤلاء البلطجية إلى متجري في يوم افتتاحه لابتزاز أموال الحماية. و لقد سمعتم جميعاً ، ورأيتم ، صحيح ؟ "
"أوه... " ارتبك برايس هاربر وإيلويز هارت على الفور ؛ لم يسمعوا أي شيء عن أموال الحماية. بدا أن تروخيو كان لديه ضغينة ضد يوسف وكان هنا ببساطة لإحداث المتاعب.
"نعم ، نعم ، لقد سمعت ذلك " كانت آنا كوك أول من وقفت لتؤكد "هذا الرجل الذي يحمل لقب تروخيو أراد أموال الحماية ، عشرين ألفاً شهرياً ، أو خصماً قدره أربعون ألفاً إذا تم الدفع سنوياً ، ليصبح المجموع مائتي ألف في السنة. و يمكنني أن أشهد على ذلك! " كانت حماسة آنا واضحة - ماذا كان يوسف يخطط ؟
"هاها ، لقد سمعت ذلك أيضاً " ضحك إيفرست زوك بصوت عالٍ "الشابة على حق ؛ لقد كانوا هنا لجمع أموال الحماية. مائتي ألف إذا تم الدفع سنوياً ، أو عشرون ألفاً شهرياً! "
أومأ الدهني بالموافقة "هذا أمر فظيع ؛ أي عصر نعيشه ، ما زالون يجمعون أموال الحماية ؟ "
"حسناً ، فلور ، اضربه جيداً ، اضربه بقوة! " صرخ يوسف بشدة. بود تروخيو لم يتعلم أبداً. أراد يوسف أن يجعله يتذكر هذه المرة - بما أنه أهانه بالفعل ، فإن يوسف يهدف إلى ضربه حتى يفقد وعيه!
مشى الحلم مورو نحو بود تروخيو المذهول ورفعه مثل دجاجة ضعيفة. ثم لوّح فلور كارسون بذراعيه وبدأ يصفع وجه تروخيو بلا رحمة من جانب إلى آخر.
من يجرؤ على أن يكون أكثر وحشية من فلور كارسون ؟
لا واحد من إخوة يوسف زوك صفقة جيدة.
أصيب سبعة من أتباع بود تروخيو بالرعب الشديد. هل كان الأخ تروخيو يصفع ذهاباً وإياباً ؟ كانوا مذعورين بشكل لا يصدق وعرفوا أن مشكلة كبيرة على وشك الحدوث!
من قبل ، تلقى بود تروخيو لكمة قوية من فلور كارسون ، لذلك كان مذهولاً بالفعل. و بعد أن بدأ فلور في الهجوم بالضربات اليسرى واليمنى كان تروخيو قد فقد وعيه تماماً ، مع نزيف الدم من أنفه وفمه ، وتتساقط أسنانه أو تبتلع.
بعد حوالي اثنتي عشرة صفعة فقط ، انتفخ وجه بود تروخيو لدرجة أنه لم يعد التعرف عليه ، وأسند رأسه كما لو كان ميتاً.
كانت الغرفة مليئة فقط بصوت صفع الخدود ؛ حبس الجميع أنفاسهم لأن المشهد كان دموياً ووحشياً للغاية.
بعد حوالي اثنتي عشرة صفعة ، سقط بود تروخيو ضعيفاً على الأرض ، وحذر فلور كارسون بهدوء الآخرين الذين كانوا ملقين على الأرض "لا تتحركوا ، وإلا سأخلع أسنانكم! "
التقط يوسف زوك هاتفه واتصل برقم إمبر فانس ؛ كانت إمبر تدرس ، لكن لم يكن هناك مفر - كان لا بد من التعامل مع أمر بود تروخيو بطريقة ما.
رن الهاتف سبع أو ثماني مرات قبل أن يتم الرد عليه "أنا في الفصل ، ما الأمر ؟ " تحدثت إمبر بصوت خافت.
"اليوم كان الافتتاح الكبير لمتجري ، كنت أعرف أنك تدرسين لذلك لم أبلغك ، لكن بود تروخيو ظهر وضربته مرة أخرى. و هذه المرة سقطت كل أسنانه. أريد فقط أن أسألك ، إذا أرسلت دورية شرطة ، فهل سيكون ذلك تجاوزاً ؟ "
"هل هو يتعرض للموت ؟ " غضبت إمبر "سواء كان ذلك تجاوزاً أم لا ، سأرسل ضباطاً. و انتظري ، سأكون هناك فوراً ، حديقة عائلة رويز ، صحيح ؟ سأكون هناك قريباً! " وبذلك أغلقت الخط.
سمع الجميع يوسف زوك وهو يتصل ويتحدث عن إرسال ضباط ، ومن الواضح أن يوسف كانت لديها علاقات داخل الدوائر الرسمية.
في تلك اللحظة ، نظر يوسف زوك إلى بود تروخيو ملقى على الأرض ، وهو يتقيأ دماً ، وقال "جيروم ، انظر ما إذا كان بإمكانه الموت. لا تدعه ينزف حتى الموت هنا! "
"لن يموت ؛ سيتوقف النزيف من تلقاء نفسه قريباً " هز جيروم هارت رأسه وأجاب.
في أقل من ساعة ، وصل زملاء من مركز شرطة جاردن رود أولاً. وصل سبعة أو ثمانية منهم ، بقيادة نائب رئيس الشرطة سون.
كان نائب رئيس الشرطة سون مرتبكاً في الواقع - ما علاقة قضية في حديقة عائلة رويز بهم في جاردن رود ؟
ولكن عندما وصل إلى مكان الحادث ورأى بود تروخيو ، المنتفخ مثل رأس خنزير ، وعندما تعرف عليه ، انهمر سيل من اللعنات في عقله. أي نوع من الضغينة كان لدى هذا تروخيو ضد الزعيمة إمبر ، لكي يزعجها مرة أخرى ؟
"أولاً ، خذه إلى المستشفى. هؤلاء الأشخاص ، تأكدوا من عدم التقاط أي شخص لهواتفهم. لا اتصال بالعالم الخارجي دون أوامر. و من هو الزعيم هنا ؟ هل يمكن لشخص ما أن يوضح ما حدث بالضبط ؟ " خاطب نائب رئيس الشرطة سون الجميع في الغرفة.
"لا حاجة للشرح ، أنا هنا! " دخلت إمبر فانس المتجر ، وجبهتها مغطاة بالعرق ، وهي تسير بخفة ، وألقت نظرة سريعة على الجميع بالداخل ، وتوقفت بشكل خاص على مايلز أوبراين.
"هاه ؟ ديلاني ، ماذا تفعلين هنا ؟ " صاحت إمبر ، متفاجئة برؤية آنا كوك.
"إمبر ؟ ماذا تفعلين هنا ؟ " تفاجأت آنا كوك أيضاً. لماذا ظهرت إمبر فانس ؟
كانت إمبر فانس وآنا كوك تعرفان بعضهما البعض ؛ كانت عائلاتهما معارف قديمة.
"حسناً ، يمكنكم اللحاق بالركب لاحقاً. لنتعامل مع القضية أولاً. هؤلاء الأشخاص متعجرفون جداً ، إنهم يجمعون أموال الحماية! " صرخ يوسف زوك بصوت عالٍ.
ملاحظة: شكراً لـ ويسلي الصقيع ، قائد الفريق ، على المكافأة السخية ، وشكراً لجميع الزملاء الآخرين الذين قدموا المكافآت ، وصوتوا للتذاكر الشهرية ، وأوصوا. شكراً لكم جميعاً.
