**الفصل 111: حلمها كل ليلة**
لم يتوقع مايلز أوبراين قط أن يقرر يوسف زوك استئجار المكان بعد أن ألقى نظرة سريعة. وما هي عواقب استئجار هذا المكان ؟ كان من المحتمل جداً أن يموت شخص ما موتاً عنيفاً.
لذلك لم تصغِ أي اتفاق مع الشاب بل جرّت يوسف زوك إلى الخارج بدلاً من ذلك.
"أنا لا أوافق على تأجيره ، لأي سبب كان " قالت مايلز أوبراين ، ليس لأي شيء آخر سوى خوفها من أن يموت يوسف زوك يوماً ما موتاً عنيفاً.
"فقط استمع إليّ ، سيكون كل شيء على ما يرام " قال يوسف زوك بابتسامة. "افعل ما أقوله ، ويمكننا أن نجني ثروة. "
"ما فائدة جني كل هذه الأموال ؟ " ألحت مايلز أوبراين في يأس.
"أعرف شخصاً يمكنه كسر فينغ شوي السيئ هنا ، فلا تقلق. سأتصل بالشخص ليأتي ، وهذا المكان لن يؤثر علينا سلباً. و بدلاً من ذلك سيجلب لنا حسن الطالع " لم يمنح يوسف زوك مايلز أوبراين فرصة للجدال وعاد إلى المتجر.
ضربت مايلز أوبراين بقدمها في إحباط لكنها لم تكن قادرة على تغيير أي شيء. و لقد أدركت أن يوسف زوك عنيد بشكل لا يصدق ولن يستمع إلى النصيحة.
كان الشاب في المتجر ، راي إسكوبار ، الابن الثاني لعائلة إسكوبار. و بعد أن حصل يوسف زوك على فهم موجز للوضع ، طلب من مايلز أوبراين إخطار والدة راي إسكوبار وأشقائه للحضور والتوقيع على العقد كإجراء احترازي.
لم يكن المنزل ملكية خاصة بل ملكية عامة لقسم إدارة سوق رويز. حيث كانت عائلة إسكوبار قد استأجرته لمدة خمس سنوات وكان لديهم ثلاث سنوات متبقية ، لذلك لم يكن بإمكانهم تأجيره من الباطن إلا لمدة ثلاث سنوات. و إذا أراد يوسف زوك استئجاره مرة أخرى بعد ذلك فسيتعين عليه المرور عبر إدارة السوق.
بعد صباح حافل ، وعندما جاء جميع أفراد عائلة إسكوبار ، صغاراً وكباراً ، للتوقيع ، شعر يوسف زوك بالارتياح أخيراً. ثم ذهبت مايلز أوبراين وراي إسكوبار إلى البنك لتحويل الأموال ، وأبلغ يوسف زوك مايلز أوبراين أنه سيعود بعد الظهر لأنه كان لديه شيء يفعله ظهراً.
أخذ يوسف زوك مفاتيح المتجر ، وأغلقه بعد مغادرة الجميع ، ثم وجد متجراً عاماً حيث أنفق مئة يوان لشراء بوصلة فينغ شوي.
كان هذا الشيء يستخدم للعرافة وفنغ شوي ، ولم يكن متأكداً حقاً من المجالات المغناطيسية في الداخل ، ولم يكن مهتماً بفهمها. و بدلاً من ذلك خطط لاستخدامه لخداع الناس.
في تمام الساعة الحادية عشرة ، غادر يوسف زوك سوق رويز وقام بتشغيل هاتفه على الفور. حيث كان يخشى أن يبحث عنه شخص ما ، لذلك إذا اتصل رقم غير معروف ، يمكنه ببساطة عدم الرد.
بعد تشغيل الهاتف ، اتصل بصمويل زهرة.
"هل أكلت بعد يا يوسف زوك ؟ أنا آكل بط تعذية مع بيلار وشياو وي. و لقد استقالت بيلار أيضاً من وظيفتها ؛ الآن ، ليس لدينا نحن الثلاثة ما نفعله " ضحك صمويل زهرة مع اتصال المكالمة ، مشيراً إلى أنهم كانوا مستعدين للبقاء مع يوسف زوك.
"كُلوا أنتم. ولكن بعد الظهر ، يجب أن تذهبوا إلى سوق ألفالا7ون لشراء بعض المجارف والأدوات الأخرى لنقل التربة. "
"أوه " رد صمويل روس. "حسناً ، سنشتريها بعد الغداء. " لم يطلب لماذا.
"واشتروا أيضاً بعض المصابيح الكاشفة القوية وأكياس الخيش. تأكدوا من أن المصابيح الكاشفة مشرقة " أغلق يوسف زوك الهاتف بعد إعطاء التعليمات. و بعد التفكير للحظة ، اتصل بمايلز أوبراين.
"لويز ، بعد أن تنتهي من تحويل الأموال ، هل يمكنك أن تقدمي لي خدمة صغيرة ؟ " قال يوسف زوك. "أتذكر أنهم يبيعون تماثيل غوان إر-يي في متجر الحرف اليدوية في سوق رويز. هل يمكنك شراء واحدة كبيرة لي ؟ "
"ما زلت تؤمن بهذه الأشياء ؟ " قالت مايلز أوبراين بعدم تصديق.
"نعم ، أؤمن " قال يوسف زوك بضحك. "غوان إر-يي هو إله الثروة وقادر على قمع وطرد الأرواح الشريرة في المعتقد الشعبي. فقط اشتريها لي! "
"شياطين ؟ ماذا تقصدين ؟ " أثار فضول مايلز أوبراين ، متسائلة عما إذا كان المتجر مسكوناً.
"أنا أقول فقط ، لا توجد شياطين. ولكن عندما كنت أغادر سوق رويز في وقت سابق ، رأيت قطعة من اليشم ، ذات لون أحمر ، أحمر قاني ومختلفة عن اليشم الأخرى. و شعرت ببرودة شديدة وكان من المقلق النظر إليها. هل تعرفين أي شيء عن هذا اليشم ؟ "
"يشم الدم من بيت يين ، لقد سمعت قليلاً عنه. هل اشتريته ؟ " سألت مايلز أوبراين ، في حيرة.
"لا ، لقد جعلني أشعر بعدم الارتياح ، لذلك لم أشتريه " قال يوسف زوك. "كنت أسأل فقط. "
"لا تشتريه ، مهما فعلت. و هذا اليشم الدم هو في الغالب أشياء جنائزية من قبر. لونه الأحمر يأتي من مالك القبر الذي دفن حياً ، وفي النهاية تلطخ دم المالك اليشم بالأحمر ، مما يعطيه طبيعته الشريرة. و بالطبع ، هذا مجرد ما سمعته ؛ لست متأكداً من التفاصيل " حذرت مايلز أوبراين.
"أوه ، فهمت " قال يوسف زوك ، متظاهراً بالإدراك المفاجئ ، متسائلاً كيف يمكن لليشم أن ينبعث منه مثل هذه الطاقة الشريرة القوية - لا عجب أنه كان مليئاً بالاستياء.
اليشم له روح ، واليشم له روح ، وربما دخلت روح القبر المنتقمة إلى اليشم ، ولهذا أصبح شريراً للغاية.
"هذا ليس جيداً. و إذا كان هناك بالفعل شياطين أو أشباح ، فلن أكون أنا فقط في خطر ، بل صمويل زهرة وشياو وي وغيرهم أيضاً " اتخذ يوسف زوك قراره بسرعة. لم يستطع المتابعة الليلة ؛ كان عليه أن يجد شخصاً يمكنه كسر هذا النوع من اليشم المشؤوم. وإلا ، إذا قاموا بحفره وحدث شيء ما ، فسيكون الأمر فظيعاً.
"حسناً ، لويز غاريت ، هناك شيء آخر. و عندما تعودين مع الزعيم هي ، اطلبىه ما إذا كان يعرف أي سادة فينغ شوي أو طاردي يين يانغ " قال بود تروخيلو.
"ألم تقل إنك تعرف شخصاً ؟ " ردت مايلز أوبراين.
"الشخص الذي أعرفه في مسقط رأسي ، وليس في العاصمة ؛ سيستغرق الأمر بعض الوقت للحضور " كذب يوسف زوك.
"أوه ، إذاً سأعود وأسأل لك. " أغلقوا الهاتف ، وتوجه يوسف زوك مسرعاً نحو قسم تشاويانغ.
في الساعة الحادية عشرة والخمس وأربعين دقيقة ، وصل يوسف زوك أخيراً إلى الزاوية بالقرب من قسم تشاويانغ ، حيث كانت إمبر فانس ، بملابس مدنية ، تنتظر منذ فترة طويلة.
عندما قاد يوسف زوك سيارة رانغ روفر البيضاء لم تدرك أنها ملكه ، لذلك ابتعدت لتسمح لها بالمرور.
ومع ذلك عندما أنزل يوسف زوك النافذة وألقى عليها ابتسامة ، صُدمت. كيف انتهى بهذا المشاغب الصغير بقيادة رانغ روفر ؟
"لمن هذه السيارة ؟ " لم تضيع إمبر فانس الوقت وجلست مباشرة في مقعد الراكب.
"اشتريتها بالأمس " قال يوسف زوك بابتسامة. "إلى أين ؟ "
"اشتريتها ؟ " نظرت إمبر فانس إلى يوسف زوك بدهشة "أم أن رئيسك اشتراها لك كميزة جديدة ؟ "
"بالطبع ، اشتريتها بنفسي ؛ رئيسي عاد بالفعل إلى الولايات المتحدة " قال يوسف زوك بابتسامة ساخرة.
"إذاً أنت... إذاً أنت... " كانت إمبر فانس مذهولة تماماً. و إذا كانت تتذكر بشكل صحيح ، فقد مر شهر واحد فقط منذ وصول يوسف زوك إلى العاصمة ، ولم يكن مجرد حارس أمن أو سائق من قبل ؟ كيف يمكنه تحمل تكلفة رانغ روفر تزيد قيمتها عن مليون في غضون أيام قليلة ؟
"كسبت بعض المال " قال يوسف زوك بابتسامة. "في العاصمة ، الذهب في كل مكان. كل ما عليك فعله هو الانحناء لالتقاطه ، لذلك ليس من الصعب الثراء. "
"أوه ، إذاً أوقف السيارة ودعني ألتقط بعض الذهب. أريد أن أثري أيضاً " قالت إمبر فانس بسخرية.
"سعال سعال ، لا يمكنك التقاطه الآن. ولكن شكراً لك على اليوم ، ماذا تريد أن تأكل ؟ " سأل يوسف زوك.
"لا تذهب بعيداً جداً ، يجب أن أعود قبل ورديتي بعد الظهر. أردت أن أذكرك بأن بود تروخيلو ليس شخصاً يمكن العبث معه ، لقد وقعت في مشكلة كبيرة. و عندما نصل إلى المطعم ، سأخبرك بكل شيء عن خلفية بود تروخيلو " قالت.
"حسناً ، شكراً لك. ولكن... لماذا تخبريني كل هذا ؟ " كان يوسف زوك مليئاً بعلامات الاستفهام. و منطقياً كان ينبغي على إمبر فانس أن تكرهه ، ومع ذلك كانت تعرض عليه المساعدة في العثور على وظيفة في المرة السابقة ، وهذه المرة كانت تتطوع لتقديم تحذير له - هل هي طيبة القلب جداً ؟
دحرجت إمبر فانس عينيها "ألا يمكنني فعل ذلك ؟ "
"بالتأكيد ، بالتأكيد ، أنا لا أقول إنك لا تستطيعين ، شكراً لك. أنت طيبة القلب ؛ الأشخاص الطيبون يحصلون على مكافآت جيدة! " قال لها يوسف زوك.
احمر وجه إمبر فانس. و في الواقع كانت هي نفسها في حيرة. لماذا دعته للخروج ؟ لماذا أرادت أن تخبره من هو بود تروخيلو ؟
هل كان ذلك لأنها لم تتمكن من لمسه في المرة الأخيرة ؟ هل كان ذلك لأنها كانت تحلم بيده الملوحة ، وشخصيته الحزينة والوحيدة ؟
اعترفت أنها في ليلة من الليالي ، وهي تشاهد شخصيته الوحيدة ، الحزينة ، والخالية من الهموم ، أن هذا المشاغب الصغير من خارج المدينة قد أثر فيها.
ربما كان ذلك أيضاً بسبب مختلف المضايقات التي شعرت بها في جسدها في كل مرة تستيقظ فيها ليلاً.
لقد حلمت مرات عديدة بيديه.
"توقف عن مجاملتي ، وهناك شيء آخر أردت أن أسألك عنه " قالت إمبر فانس بينما احمر وجهها وتسارع نبض قلبها لتغيير الموضوع "كيف سرقت مسدسي في المرة الأخيرة ؟ هل كنت تتجسسين علي من قبل ؟ "
"سر ، لن أخبرك " قال يوسف زوك بنظرة متعجرفة.
ملاحظة: تم تسليم التحديث الرابع.
