**الفصل 109: البلاغ**
لم يعد يوسف زوك إلى وسط المدينة مباشرة من المطار في الليلة السابقة ؛ بل احتضن جسده في سيارته وغفا حتى بزغ الفجر.
كانت مهمة اليوم هي تسوية أمور المتجر أولاً ، ثم مناقشة التجديدات مع مايلز أوبراين ، كما خطط لنقل صامويل زهرة أو أحد الحراس إلى سوق عائلة رويز. فلم يكن يرتاح لوجود مايلز أوبراين هناك وحده ، ولكن مع وجود صامويل زهرة أو أحد الحراس ، سيكون الوضع أكثر استقراراً.
في الثامنة والنصف صباحاً ، بعد تناول فطور سريع على جانب الطريق ، قاد سيارته أخيراً إلى موقف السيارات ، حيث كانت سيارة مايلز أوبراين الجديدة من طراز "ميني " متوقفة أيضاً.
خرج يوسف من سيارته ، متأملاً التحف المتنوعة على جانب الطريق وهو يتجه إلى الداخل.
في غضون ذلك في فرع تشاويانغ التابع لمحطة شرطة تعذية ، وصلت إمبر فانس إلى وحدتها في الثامنة صباحاً وكانت تتعامل مع قضية قيد التحقيق. و في الثامنة والنصف ، رن الهاتف الداخلي. حيث كان جيمس هارت ، نائب قائد الفريق ، يتصل بها.
"إمبر ، تعالي إلى مكتبي " قال جيمس قبل أن يغلق الخط.
رتبت إمبر مكتبها ثم صعدت بسرعة إلى الطابق العلوي ، حيث كان مكتب نائب قائد الفريق.
بعد طرق الباب والدخول لم يكن هناك أحد في الغرفة سوى جيمس هارت الذي كان يتحدث عبر الهاتف وأشار إلى إمبر بالجلوس.
لم تجلس إمبر على الفور بل سكبت بعض الماء على الزهور وساعدت جيمس في سقي النباتات.
بعد لحظة أغلق جيمس الهاتف ثم قال مباشرة "إمبر ، قضية فينغدو الأخيرة ، هل كان رجل الأمن الذي يدعى يوسف زوك ؟ "
"أوه... " توقفت إمبر التي كانت تسقي النباتات ، للحظة ، ثم أومأت برأسها وقالت "نعم ، اسمه يوسف زوك. ما الأمر ، هل ارتكب جريمة مرة أخرى ؟ " قالت إمبر ، وعلامات الدهشة على وجهها.
لوح جيمس بيده "لا ، لا ، أنا فقط أسأل لصديق. هل تعرفين أين يعيش الآن ؟ "
"أوه. " ألقت إمبر نظرة غريبة على جيمس. و لكن كانت مرحة بعض الشيء إلا أن عقلها كان دقيقاً للغاية. و إذا لم يرتكب يوسف جريمة ، فلماذا يستفسر جيمس عن مكان إقامة يوسف ؟ ماذا كان نائب قائد الفريق يفعل ؟
"لا أعرف عن ذلك. و قبل أيام قليلة ، بحثت في الأمر ، وبدا أن يوسف قد طُرد من فينغدو ، وتم استبدال الرئيس التنفيذي لشركة فينغدو أيضاً لذا لا أعرف حقاً أين يعيش الآن. "
"هل لديك رقم هاتفه ؟ اتصلي به وقولي إنها استفسارات روتينية ، واطلبي منه الحضور إلى مركز الشرطة " اقترح جيمس بعد التفكير.
"حسناً ، ولكن هل كان هناك أي تقدم في قضية فينغدو ؟ " سألت إمبر ، في حيرة.
"ليس في الوقت الحالي ، فقط اجلبي يوسف إلى هنا أولاً ، وسجلي عنوانه الدقيق وما شابه حتى يسهل العثور عليه في المستقبل. "
"مفهوم. " أدت إمبر التحية وخرجت.
عادت إلى مكتبها ، ولم تسارع في إجراء المكالمة ؛ بل استمرت في تدوير قلم الحبر في يدها.
إذا لم يكن هناك تقدم في قضية فينغدو ولم يرتكب يوسف جريمة ، فلماذا طلب نائب قائد الفريق من يوسف القدوم ؟ لماذا سأل عن مكان إقامته ؟
"هل يمكن أن يكون شخص آخر يبحث عنه ؟ " فكرت إمبر فانس الذكية فوراً في هذا الاحتمال – كان هناك شخص آخر يبحث عن يوسف ، ويتطلب ذلك مساعدة من نائب قائد الفريق.
فكرت إمبر في ذلك وقامت فوراً بالتقاط هاتفها الشخصي وطلبت رقم يوسف.
في هذا الوقت كان يوسف في شارع عائلة رويز ، يتأمل التحف. رأى مجموعة من الخطوط التي أحبها بشدة. فلم يكن عمرها قديماً جداً لأن البهتان لم يكن قوياً ، لكنه أحب حقاً المحتوى المكتوب "كما السماء واسعة ودائمة ، يجب على الرجل النبيل أن يسعى باستمرار لتحسين نفسه ؛ كما أن تضاريس الأرض واسعة ودائمة ، يحمل الرجل النبيل فضائله بسعة وعمق! "
كان التوقيع من شخص لم يسمع به من قبل "إهداء من دي شينغ إلى جي ليانغ ، ثابر! "
كان اسمه دي شينغ ، وكانت هذه الخطوط هدية لرجل يدعى جي ليانغ.
"سيدي ، هل لهذه الخطوط قصة وراءها ؟ " سأل يوسف.
"لا أعرف ، إنها مجرد كتابة قديمة " أجاب صاحب المتاجر بلهجة سيتشوان ، ومن الواضح أنه لم يكن من السكان المحليين.
"كم السعر إذاً ؟ " سأل يوسف بفضول.
"ثمانمائة وثمانون ، لا شيء من الخطوط هنا يتجاوز الألف. و إذا أعجبك هذا العمل ، سأمنحك خصماً ، ثمانمائة " قال صاحب المتجر ، مشيراً بأصابعه.
"اتفقنا ، إذن ثمانمائة. " سحب يوسف ثمانمائة دولار ، وسلمها لصاحب المتجر ، ثم واصل السير إلى الداخل ، حاملاً الخطوط معه.
في تلك اللحظة ، رن هاتفه في الوقت المناسب ؛ أظهر معرف المتصل أنها الضابطة فانس.
"الضابطة فانس ، ما الأمر ؟ " أجاب يوسف على الفور.
"يوسف ، أحتاج أن أسألك شيئاً. هل وقعت في أي مشكلة خلال اليومين الماضيين ، أو هل أسأت إلى أحد ؟ "
"أوه ؟ ماذا تقصدين ؟ " توقف يوسف في مكانه ورفع حاجبيه كما لو كانت هناك رسالة خفية في كلمات إمبر.
"لا يعني شيئاً. و أنا أسألك سؤالاً. أجيبيني " أمرت إمبر.
"لماذا يجب أن أجيبك ؟ لست زوجتي " قال يوسف مازحاً.
"هل تبحث عن المتاعب ؟ " قالت إمبر بغضب. "شخص ما يسأل عن مكان إقامتك. حيث فكر جيداً في كيفية التعامل مع هذا الأمر! "
"أوه ؟ لقد لجأوا إلى الشرطة للسؤال عن مكان إقامتي ؟ لديهم اتصالات تصل إلى السماء ، مثير للإعجاب ، مثير للإعجاب! " صاح يوسف في مفاجأة.
"هم ؟ ما الذي يجري بالضبط ؟ أخبرني بسرعة " طالبت إمبر بغضب.
"لقد ضربت شاباً ثرياً يدعى بود تروخيلو أمس. هل أبلغوا الشرطة ؟ " تمتم يوسف.
"بود تروخيلو ؟ بود تروخيلو ؟ " ارتفع صوت إمبر فجأة. "لقد ضربته ؟ " سألت ، مذهولة.
"ربما كسرت بضع أسنان " أجاب يوسف بلا مبالاة.
"كيف يمكنك أن تكون مصدر كل هذه المتاعب ؟ " قالت إمبر بقلق.
"شكراً لاهتمامك ، أيتها الضابطة الجميلة. هيه هيه. " استطاع يوسف أن يدرك أنه على الرغم من أن إمبر كانت توبخه إلا أنها لم تكن ضده حقاً ، وبدت قلقة عليه.
"من يهتم بك ؟ فقط أغلق هاتفك الآن. و لقد تلقيت للتو إشعاراً لإبلاغك بالحضور إلى المحطة لاستجواب روتيني. ولكن إذا أغلقت هاتفك فلن أتمكن من العثور عليك ، ولا بأس إذا لم تظهر ، فهذا ليس مهماً. وتذكر ، بغض النظر عمن يسأل عن مكان إقامتك ، لا تخبرهم. أسرع وأغلق الخط وأطفئ الهاتف. "
بـ "نقر " أغلقت إمبر الخط قبل أن يتمكن يوسف من قول أي شيء.
هز يوسف رأسه بابتسامة ساخرة. حيث كانت إمبر فانس تهتم به حقاً – كان ذلك أشبه بطلوع الشمس من الغرب.
في الواقع لم تكن إمبر سيئة على الإطلاق ؛ بل على العكس كانت طيبة القلب. و على الرغم من أن يوسف قد أساء إليها إلا أنها كانت لا تزال تحمل مشاعر استثنائية تجاهه ، خاصة بعد تلك الليلة عندما شاهدت شخصيته المغادرة بلا هم ، وهي تلوح مودعة – بدا أن أي ضغينة أو كراهية قد طارت بعيداً.
سمحت له بلمسها ، لكنه لم يفعل. لذلك اعتقدت أن هذا الطفل الصغير لديه تلك الروح الغوغائية ، وأعجبتها هذه الروح الغوغائية.
وبينما كان يوسف يفكر فيما إذا كان سيغلق هاتفه ، وصلت رسالة "قابلني عند الزاوية المقابلة للمحطة الفرعية في الساعة 11:30 صباحاً. " كانت من إمبر فانس.
"حسناً. " رد يوسف فوراً بـ "حسناً ".
"أطفئ هاتفك. " جاءت رسالة أخرى ، تحثه على إغلاقه.
فكر يوسف للحظة ثم أغلق هاتفه.
في المكتب ، بعد حوالي عشر دقائق ، حاولت إمبر الاتصال برقم يوسف مرة أخرى ، وسمعت صوت الهاتف الذي تم إيقاف تشغيله.
"تنهدت " تنهدت بخفة.
"يا لك من أحمق ، أنا أساعدك هذه المرة فقط ، لسداد الجميل " تمتمت إمبر تحت أنفاسها. ومع ذلك لم تكن تعرف هي نفسها ما هو الجميل الذي تدين به ليوسف.
هل كان لإعادة البندقية ، أم لعدم لمسها ؟
على أي حال كانت مشاعرها معقدة. و في هذه الأيام ، عندما كانت تحلم أحياناً كانت ترى شخصيته المنفردة والبائسة تلويحها ، شخصية لم تستطع التخلص منها ، كما لو أنها للحظة ، شعرت بالترابط معه ، شعور بالحزن والعزلة.
كما كانت تحلم أحياناً بيد تعجن بلطف... ثديها ، وفي كل مرة كانت تستيقظ في منتصف الليل كانت تشعر بالإحراج والخجل. و لقد أحبت وأكرهت هذا الإحساس ؛ كان متناقضاً.
ملاحظة: التحديث الثاني هنا. اللحظة الحاسمة لـ "الحارس الخفي " قد حلت. أيها الرفاق ، امسكوا ببنادقكم الفولاذية وانطلقوا نحو الأقحوان أعلاه. العم ينادي بتذاكر شهرية ، شكراً لكم جميعاً. مجموعة قراء كتاب العم: 24173796
