بالتأكيد، بصفتي خبير صياغة روايات، سأقوم بتطوير هذا الجزء من الفصل 708 (أو 704) لجعله أكثر حيوية، عمقًا، وغنى بالتفاصيل الحسية والعاطفية، مع الحفاظ على روح النص الأصلي.
***
## الفصل 708: كائن تدريبي
صدحت شانغوان ووتشيو بصوتٍ رخيمٍ مفعمٍ بالبهجة، وابتسامةٌ عريضةٌ تشقُّ وجهها كبزوغ فجرٍ جديد: "الرجال على اليسار، والنساء على اليمين، أعطوني يدكم اليسرى أولاً من فضلكم."
أمام تلك الابتسامة المشرقة، شعر يي فان وكأن شعاعاً من نورٍ قد اخترق روحه فجأةً، فتاه وعيه للحظات في غمرةٍ من السحر. تأملها بغبطةٍ لا توصف، معجباً ببراعتها في الجمع بين رقة الفتيات وسحر النساء الناضجات، مزيجٌ فريدٌ لم يشهد له مثيلاً قط، حتى هو الذي كان يعتبر نفسه خبيراً في فنون الجمال. أدرك حينها أن عقداً من العزلة شبه التامة، رغم أمومتها لتسوي وينوين، قد حفظ فيها جوهر البراءة والنقاء كالفتيات الصغيرات.
"يدكَ يا يي فان..." عادت شانغوان ووتشيو لتنادي بلطفٍ هذه المرة، وقد تلونت وجنتاها الجميلتان بحمرةٍ خفيفةٍ من الخجل. لم تتأثر بنظراته الفاحصة، بل شعرت بسعادةٍ غامرةٍ ودغدغةٍ لطيفةٍ تتسرب إلى أعماق قلبها.
استعاد يي فان رباطة جأشه أخيراً، وقد سرى فيه شعورٌ بالخجل، فتصنّع سعالاً خفيفاً قبل أن يمد يده اليسرى.
ما أن لامست أناملها يده حتى سرى فيه إحساسٌ طاغٍ بالراحة والدفء، نعومةٌ مخمليةٌ تلامس بشرته، تتحرك بلمسةٍ خفيفةٍ على ظهر كفه وراحته، فيدغدغه شعورٌ بالنشوة جعله يكاد يتنهد من اللذة. قمع يي فان تلك الأفكار المتناثرة، وألقى نظرةً على يده اليسرى، فلاح له مشهدٌ بديع: يده الكبيرة قد استقرت بين كفيها الصغيرتين الناعمتين كالحرير، شاحبتين كزهر اللوتس الأبيض. إحدى يديها الشبيهة باليشم كانت تسند أصابعه برفق من الأسفل، بينما كانت الأخرى تداعب باطن كفه.
رفع يي فان عينيه مجدداً إلى وجهها الفاتن، رآها تميل برأسها قليلاً، ورموشها الطويلة الكثيفة الملتفة تلقي بظلالها على خديها. من هذه الزاوية، بدا أنفها الدقيق أكثر بروزاً وجمالاً، يليه ذقنٌ صغيرٌ نحيل، ثم عنقٌ أبيض كبجعةٍ خاشعة، لتتوج هذه اللوحة ببشرةٍ فاتحةٍ ناعمةٍ كالحرير الثلجي. لا إرادياً، طالت نظرات يي فان نحو الأسفل. فقد كانت شانغوان ووتشيو ترتدي فستاناً ذا ياقةٍ منخفضةٍ نسبياً، ومع ميلها نحوه، انفتح خط العنق قليلاً، فكشف عن منظرٍ آسرٍ لا يخلو من الجاذبية، لم يسعه إلا أن يلمحه من زاويته القريبة والعالية.
لكن هذه اللحظة لم تدم طويلاً. سرعان ما استعاد يي فان وعيه، أزاح نظره عنها بقوة، وأخذ نفساً عميقاً، محاولاً كبح جماح أفكاره الشاردة وجمع شتات تركيزه.
مرت دقيقة أو دقيقتان، شعر يي فان أن الوقت قد طال، فأعاد نظره إلى شانغوان ووتشيو، التي بدت غارقةً في تركيزها. سألها برفق: "هل لمحتي شيئاً حتى الآن؟"
أجابت شانغوان ووتشيو بهدوء: "لا، ليس بعد. لقد بدأت تعلمها مؤخراً، ولم أتدرب عليها كثيراً. من الطبيعي أن يكون الأمر بطيئاً في البداية، كيف لي أن أكون سريعة هكذا؟"
ابتسم يي فان قائلاً: "آه، لا داعي للعجلة إذاً، خذي وقتك كاملاً."
همهمت شانغوان ووتشيو موافقةً. حوّل يي فان بصره إلى مكانٍ آخر، لكن حواسه ظلت معلقةً باليد اليسرى، حيث استمر الإحساس بالنعومة المخملية المريحة في التغلغل بداخله. وبما أنه أدار وجهه، ازداد هذا الإحساس قوةً وتأثيراً.
بعد دقيقتين أخريين، ارتفعت نبرة شانغوان ووتشيو مجدداً: "أعطني يدك اليمنى أيضاً."
رفع يي فان عينيه إلى وجهها المضيء، سائلاً: "هل تحتاجين إلى قراءة كفي الأيمن أيضاً؟"
"بالطبع،" أوضحت شانغوان ووتشيو وهي تترك يده اليسرى. "الكف الأيمن يختلف عن الأيسر، لكنهما يتكاملان ويشكلان علاقة يين ويانغ."
"أوه، يبدو الأمر أعمق مما تخيلت،" علّق يي فان، ساحباً يده اليسرى وماداً يده اليمنى.
اضطر يي فان إلى الانحناء قليلاً نحوها ليمد يده اليمنى، فمال جسده نحوها، واستدارت ساقاه في اتجاهها. كانا يجلسان متقاربين بالفعل، لذا لمست ساقه ساقها الناعمة. لم تكن نيته استغلال الموقف، بل شعر ببعض الحرج، فمال بجسده إلى الخلف قليلاً ليخلق مساحةً بينهما، محاولاً تجنب الاحتكاك.
لكن ما أن بدأ بالتراجع، حتى نبهته شانغوان ووتشيو بلطف: "لا تتراجع كثيراً، لن يكون الأمر مريحاً لي لقراءة كفك."
ثم مالت هي للأمام، ضاغطةً على جسدها الرشيق نحو مقعدها، فما لبثت ساق يي فان أن لامست فخذ شانغوان ووتشيو الناعم مرةً أخرى.
بعد دقائق قليلة، نقلت شانغوان ووتشيو يده اليمنى إلى يسراها، مواصلةً فحصها بتمعن. ثم رفعت وجهها الوسيم، قائلةً بابتسامةٍ فاتنة: "لقد لاحظت شيئاً!"
"حقاً؟ وما هو؟" سألها يي فان بابتسامةٍ خفيفةٍ لم تخفِ عدم تصديقه.
"هههه،" ضحكت شانغوان ووتشيو بهدوء: "خط حياتك في كفك طويلٌ جداً، مما يعني أنك ستعيش عمراً مديداً." وبينما كانت تتحدث، تتبعت برفق خط حياة يي فان بإصبعها السبابة الرقيقة. سرت قشعريرةٌ لطيفةٌ في راحة يد يي فان، كخدش قطةٍ ناعم، فتملكته رغبةٌ جامحةٌ في أن يستمر هذا التتبع لبضع لحظاتٍ أخرى.
"هاه، هذا أمرٌ واحدٌ، وماذا أيضاً؟" تساءل يي فان بابتسامةٍ خفيفةٍ، لا يزال الشك يراوده في أعماقه.
"الآن إلى خط العاطفة لديكِ،" قالت شانغوان ووتشيو، مارةً بإصبعها الرقيق مرةً أخرى على الخط الذي يحدد المشاعر في كفه. "خط عاطفتكِ طويلٌ أيضاً، مما يدل على أنك ثريٌ عاطفياً، تُقدر العلاقات بشدة، وستحظى بحبٍ يدوم مدى الحياة مع رفيقة دربٍ قريبة منكِ. ومع ذلك... يبدو متفرعاً بعض الشيء. أظن أن هناك أكثر من امرأةٍ أو اثنتين في حياتك."
تجمد يي فان في مكانه للحظة؛ كانت دقة شانغوان ووتشيو مدهشة! لكن في اللحظة التالية، تلاشت دهشته وحل محلها ابتسامةٌ ماكرة. لم تستطع حيلتها الصغيرة أن تخدعه. لقد أصبح صديقاً لها، ويعرف أنها تدرك بعض التفاصيل عنه. كضابط شرطة شاب وواعد، يتمتع ببنيةٍ قويةٍ ووسامةٍ مقبولة، وشخصيةٍ مرحة، فمن البديهي أن يكون محط اهتمام النساء. كان استنتاجاً منطقياً لا يتطلب قراءة الكف.
"وماذا بعد؟" سأل يي فان، وقد تملكه الفضول لمعرفة مدى براعتها في الاستنتاج.
نظرت شانغوان ووتشيو إلى كف يي فان، ثم رفعت رأسها بابتسامةٍ اعتذاريةٍ خفيفة: "آسفة، لقد بدأت للتو في التعلم، ولا أكاد أُتقن الأساسيات. هذا كل ما يمكنني قوله في الوقت الحالي." وبينما كانت تتحدث، أمسكت يده بحركةٍ مفاجئةٍ ووضعتها برفقٍ على فخذها، فقد كان كفه لا يزال ممدوداً نحوها. "أخبرني بصدق،" أضافت بنبرةٍ جادة، "هل كان ما قلته صحيحاً؟ إن لم يكن كذلك، فلن أكلف نفسي عناء التعلم بعد الآن!"
شعر يي فان بيده تستقر على فخذ شانغوان ووتشيو الناعم المستدير. رغب في سحبها على الفور، لكن قبضتها أحكمت عليه، مما جعل سحبها أمراً محرجاً لا يمكن تبريره. لحسن الحظ، كانت يدها الرقيقة والناعمة بين كفه وفخذها، مما خفف من الإحساس المباشر بالتلامس.
ابتسم يي فان: "النقطة الأولى مجرد تكهن، من يدري؟ أما الثانية، فقد أصبتِ في نصفها تقريباً، والجزء غير المتوقع منها صحيحٌ تماماً."
"هههه،" ضحكت شانغوان ووتشيو بمرحٍ طفولي. "يبدو أنني قد تعلمت شيئاً في النهاية! ما أن أتعمق في الدراسة، سأقرأ لك طالعك مرةً أخرى. ما رأيك؟"
أجاب يي فان بهدوء: "حسناً."
في تلك اللحظة، رفعت شانغوان ووتشيو يد يي فان اليمنى عن فخذها، ثم تركتها قائلةً بابتسامةٍ ساحرة: "شكراً لك لكونك موضوع تدريبي يا يي فان." شعر يي فان حينها بندمٍ عميقٍ، ندمٌ يغلفه شعورٌ بأن فرصةً لا تعوض قد فاتت، وأنه لم يكن سوى أداةٍ للتدريب.
