الفصل التاسع: منعطفات وتحولات
انفجار!
وبينما كانت كف الشيخ الثالث على بُعد أقل من قدم من ظهر شياو شياو ، انطلقت يد أخرى لاعتراضها!
اصطدمت الكفان. تراجع الشيخ الثالث خمس خطوات ، وقد امتلأ وجهه بالغضب. كاد أن ينقضّ ، لكن حدقتي عينيه ضاقتا حين رأى من أوقفه. اختفى الغضب من وجهه على الفور. "أيها البطريك! "
أدى الشيخ الثالث التحية باحترام للوافد الجديد. فلم يكن من صدّ الضربة القاتلة عن شياو شياو سوى رئيس عائلة يي الحالي ، يي تشانغيون. و تجاهل يي تشانغيون الشيخ الثالث ، وتوجهت أنظاره نحو يي تشنجتشين وشياو شياو. وأمر خادمه ، آه لاي ، قائلاً "أعطِهما دواءً شافياً وضمّد جراحهما ".
تقدم آه لاي على الفور وأعطى حبة روح لكل من يي تشنج تشين وشياو شياو. ثم أخرج الضمادات وبدأ في معالجة ذراعي يي تشنج تشين المخلوعتين. طوال هذه العملية ، ظل يي تشانغ يون صامتاً ، بينما وقف الشيخ الثالث جانباً ، منحنياً ورأسه منخفض ، وعيناه تلمعان.
كان يعلم أنه لن يتمكن من قتل يي تشنج تشين اليوم! علاوة على ذلك كان عليه أن يجد عذراً سريعاً للهرب. عندها فقط ستتاح له فرصة أخرى لقتل يي تشنج تشين في المستقبل! لكنه كان في حيرة شديدة. ففي السنوات العشر الماضية لم يزر يي تشانغ يون فناء يي تشنج تشين إلا مرات معدودة. وكان يبدو دائماً غير مبالٍ تماماً تجاهه ، فلماذا أتى فجأة اليوم ؟ هل يعود ذلك إلى الكنز الذي عرضه يي تشنج تشين ؟
بعد أن أخذ يي تشانغيون أنفاسه ، وجّه نظره أخيراً إلى الشيخ الثالث. "أيها الشيخ الثالث ، بالنظر إلى مكانتك ، ألا تعتقد أنه من المبالغة معاملة اثنين من المرؤوسين بهذه الطريقة ؟ "
ابتسم الشيخ الثالث ابتسامة خجولة. "أيها البطريك ، لقد أصاب يي تشنج تشين يي تشوان. و في حرصي على حماية حفيدي ، اندفعتُ وفقدتُ صوابي. "
ارتعشت جفون يي تشانغيون.
يي تشوان هو متدرب الفنون القتالية من الطبقة السابعة ، ومع ذلك تمكن يي تشنج تشين من إصابته ؟
أدار رأسه ، مثبتاً نظره على يي كوان الذي كان يرتجف عند مدخل الفناء. سأله ببرود "يي كوان ، هل أنت من بدأ هذا ؟ "
أخرج يي تشوان على عجل الحذاء القماشي الممزق. "أبلغ البطريك أن هذه الفتاة الجامحة... همم ، شياو شياو سرقت دجاجتي. جئت لأطالب بالعدالة ، لكنني لم أتوقع أبداً أن يكون يي تشنج تشين بهذه القسوة لدرجة مهاجمتنا مباشرة! " وبينما كان يتحدث ، أشار يي تشوان إلى ذراعه ، فأظهر أتباعه الثلاثة إصاباتهم على عجل.
انفجر شياو شياو الذي كان قد بدأ لتوه يتعافى من آثار الدواء ، غضباً قائلاً "هراء! رجالك هم من حاولوا إذلالي ، لذا دافع عني سيدي! ثم إنك حاولت قتلي وقتل سيدي ، فلماذا لا تذكر ذلك ؟ وللعلم ، لقد اصطدت طائراً من قبيله الدراج في الجبل الخلفي. كيف أصبح دجاجك ؟ أيها البطريك ، إنه ينشر أكاذيباً وقحة! لا تصدقه! "
"أوه ، حقاً ؟ إذن كيف انتهى حذاءك في يدي ؟ " سخر يي كوان ، وهو يلقي نظرة خاطفة على قدمي شياو شياو العاريتين.
"لقد فقدته في الجبل الخلفي عندما كنت أطارد طائر التدرج! لقد وجدته بالصدفة! " رد شياو شياو بغضب.
ازدادت ثقة يي تشوان. و قال ببرود "مع وجود الجاني والمسروقات هنا ، ما زلت تجرؤ على المجادلة ؟ "
أُصيبت شياو شياو بالذهول وعجزت عن الكلام ، ودقت بقدمها على الأرض من شدة الإحباط. لمعت نظرة انتصار في عيني يي تشوان.
أتظن فتاةٌ جامحةٌ أنها تستطيع منافستي ؟ ما زالت ساذجةً للغاية!
وبينما كان يي تشوان يتباهى ، تحدث يي تشنج تشين الذي كان جروحه قد تم تضميدها ، بنبرة باردة "فشل لي تشي في قتلي ، وبعد رحيله مباشرة ، ظهرتَ لإثارة المشاكل. هل أنت جاسوس زرعته عائلة لي في عائلة يي ؟ "
أنا متأكد من ذلك الآن. كل من الشيخ الثالث ويي تشوان جاسوسان لعائلة لي! و عندما تحرك يي تشوان كان الشيخ الثالث على الأرجح مختبئاً في مكان قريب. لم يظهر إلا بعد أن أدرك أن يي تشوان لا يُضاهيني! بالطبع ، نظراً لمكانة الشيخ الثالث المرموقة في عائلة يي ، لن يصدق أحد أنه جاسوس. و لكن التشكيك في هوية يي تشوان كافٍ لإثارة الشكوك!
عند سماع اتهام يي تشنج تشين ، ارتفع حاجبا يي تشانغ يون. لمعت في عيني يي تشوان نظرة ذعر ، لكنه أجبر نفسه على التزام الهدوء. "يي تشنج تشين ، انتبه لما تقول! أنا فرد من عائلة يي. كيف لي أن أخون أهلي ؟ "
استهزأ الشيخ الثالث من الجانب ، مُختاراً الهجوم قائلاً "يي تشوان حفيدي. بحسب منطقك ، إذا كان يي تشوان جاسوساً ، فأنا ، جده ، جاسوس أيضاً ؟ يا له من هراء! " ثم استدار وضم يديه نحو يي تشانغيون قائلاً "يا شيخنا ، لديك نظرة ثاقبة. لا تنخدع بمثل هذه الافتراءات! "
أومأ يي تشانغيون برأسه قليلاً ، ثم اقترب من يي تشوان ، محدقاً في عينيه بتمعن. "لم تكن صادقاً من قبل. اعترف. لماذا أتيت تبحث عن المشاكل مع يي تشنج تشين ؟ "
رغم بساطة السؤال إلا أن هيبة يي تشانغيون وسلطته كانتا طاغيتين لدرجة أن يي تشوان شعر بصعوبة في التنفس وانهيار دفاعاته مختلة. اعترف يي تشوان قائلاً "سأتكلم! سأتكلم! يا سيدي ، رأيت يي تشنج تشين يقدم لك كنزاً ، وظننت أنه قد يكون لديه أشياء ثمينة أخرى ، فجئت لأجرب حظي " ولم يروِ سوى نصف الحقيقة.
تغيرت ملامح يي تشانغيون على الفور. "من الطبيعي أن تتنمر على الآخرين من خارج العشيرة ، لكن أن تتآمر لقتل أخيك من العشيرة ؟ "
قال يي تشوان دون تفكير "يي تشنج تشين مجرد شخص عديم الفائدة! موته سينقذ بعض الطعام لعائلة يي! "
توهج الغضب في عيني يي تشانغيون. "يمكنني التغاضي عن الخلافات البسيطة بين أفراد العشيرة! لكن ما دام دم عائلة يي يجري في عروقك ، فلا يجوز لك القتال حتى الموت ، سواء كنتَ بارعاً في التدريب أم لا. هل تفهم ؟ "
عندما رأى يي تشوان غضب يي تشانغيون ، ارتجف. "يا سيدي ، لقد كنت مخطئاً! و لم أكن أريد سوى كنزه و لم أكن أنوي قتله أبداً! "
تدخل الشيخ الثالث سريعاً لتهدئة الأمور قائلاً "يا سيدي ، لا بد أن يي تشوان قد ضلّ طريقه بسبب أتباعه. و لهذا السبب أعمته الطمع وجعلته يرتكب هذا الخطأ! " وبينما كان يتحدث ، اختفى الشيخ الثالث عن الأنظار. وفي اللحظة التالية ، ظهر أمام الأتباع الثلاثة وضرب كل واحد منهم على جبينه بكفه. وسقط الرجال الثلاثة على الأرض جثثاً هامدة ، وقد بدت عليهم علامات الذهول - كان يقتلهم لإسكاتهم وإلقاء اللوم على غيره. ترك هذا المشهد يي تشوان في حالة ذهول تام.
بعد أن أنجز المهمة ، عاد الشيخ الثالث إلى جانب يي تشانغيون. "لقد تم التعامل مع الجناة الحقيقيين ، هؤلاء الغرباء. أرجو منك يا بطريك أن تهدأ وتمنح يي تشوان فرصة للتوبة. سأحرص على تأديبه بشدة عند عودتنا! "
أومأ يي تشانغيون برأسه. "أيها الشيخ الثالث ، احتراماً لك ، سأعفو عن يي تشوان هذه المرة. ولكن هذه هي المرة الوحيدة. لن يتكرر ذلك! "
ابتهج الشيخ الثالث فرحاً عظيماً. "شكراً لك على كرمك ، أيها البطريك! " ثم رمق يي تشوان بنظرة حادة وهو ما زال مذهولاً. "أيها الوغد ، أسرع واخرج من هنا معي! "
بعد أن استعاد وعيه أخيراً وشعر وكأنه قد مُنح عفواً كاملاً ، سارع يي تشوان إلى اتباع الشيخ الثالث بعيداً.
سألت شياو شياو ، وقد ارتسمت على وجهها ملامح الاستياء "سيدي الشاب ، هل سيرحلون هكذا ببساطة ؟ ". لولا وصول البطريك في الوقت المناسب ، لكانت هي وسيدها الشاب قد قُتلا! ومع ذلك في النهاية ، قُتل ثلاثة غرباء ككبش فداء ، بينما لم يُعاقب الشيخ الثالث ويي تشوان على الإطلاق.
أخذ يي تشنج تشين نفساً عميقاً ، وعيناه تشتعلان كراهيةً وهو يراقب ظهر الشيخ الثالث وهو يتراجع. حيث تمنى لو يستطيع أن يُخضع الرجل لألف جرح ويمزقه إرباً إرباً!
لكن خصمي هو الشيخ الثالث لعائلة يي. مكانته وسلطته تفوقان بكثير أي شيء أستطيع تحديه حالياً. لن أنسى هذه الضغينة. وعندما تسنح الفرصة ، سأقتل الشيخ الثالث!
وبينما كانت هذه الفكرة تخطر ببال يي تشنج تشين ، حدث تغيير مفاجئ في الأمام. ففي اللحظة التي استدار فيها الشيخ الثالث للمغادرة ، قام يي تشانغ يون بحركة بسيطة وحاسمة. استل سيفاً طويلاً وطعن به قلب الرجل من الخلف.