الفصل 45: هل استمتعتم بما فيه الكفاية ؟_1 تبادل لين تشيو والآخرون النظرات ، وهم يهزون رؤوسهم. و لقد ناقشوا تشخيص فانغ تشنج وعلاجه أكثر من مرة. ضمرت أعصابه القحفية تماماً. و على الرغم من إصلاح الأعضاء المتضررة إلا أنها لم تُشفَ تماماً. و لقد كانت معجزة أن يتمكن من البقاء على قيد الحياة في المستشفى لعدة سنوات كشخص عاجز.
أو بالأحرى… قوة المال.
لولا الأموال التي مكّنته من شراء الأدوية باهظة الثمن والمخصصة لهذا الغرض ، واستشارة مختلف الخبراء والأسياد ، لكان فانغ تشنج قد مات على الأرجح بعد يومين من حادث السيارة. حتى الخالدون لم يكونوا ليتمكنوا من إنقاذه.
ألقى فانغ شينغ نظرة عميقة على لين تشيو والآخرين ، لكنه لم ينطق بكلمة أخرى. وقف صامتاً أمام سرير المستشفى ، يحدق في وجه ابنه الشاحب ، وقلبه يتمزق كأنه يُطعن بالسكاكين.
"يا بني ، أبي سيشفيك بالتأكيد ، بالتأكيد… " خفض فانغ شينغ نظره وهو يتمتم بهدوء.
ساد الصمت عيادة المدرسة. لم يجرؤ شوه فينغ حتى على التنفس بصوت عالٍ. جلس متصلباً في مقعده ، متظاهراً بالانشغال بمراجعة السجلات الطبية.
أما بالنسبة لشفاء شو لاي لفانغ تشنج المصاب بالغيبوبة… لم يصدق شوه فينغ ذلك للحظة واحدة!
مر الوقت. استغرق الأمر نصف ساعة كاملة قبل أن يصل شو لاي الذي استقل الحافلة ، إلى عيادة المدرسة.
عندما رأى الجميع ، رفع شو لاي حاجبه. "يا للعجب ، حشد كبير. "
قال لي شوتشونغ وهو ينهض ليقدمه "أيها الناس ، هذا شو لاي ، مدير مستوصف المدرسة الذي أخبرتكم عنه ".
لكن لين تشيو والآخرين عبسوا قليلاً. بدا شو لاي أصغر من اللازم بكثير.
كان صغيراً جداً لدرجة أنهم شككوا في إمكانية أن تكون تلك النظريات الطبية العميقة قد صدرت عنه.
قالت ليو نانوي بصوت بارد كعادتها "المخرج شو ، والمخرج لي ، وجميع المعلمين والخبراء الآخرين ينتظرونك هنا منذ الأمس. لم يغادروا لحظة واحدة ". ثم نظرت إلى فانغ شينغ. "وهو… "
قال شو لاي قبل أن يعتذر "أعلم. و لقد طلبت من فانغ شينغ الحضور. آسف على تأخير الجميع كل هذا الوقت. لنتناول طبق الهوت بوت على الغداء معاً. و يمكن للدكتور شوه أن يدفع ثمنه ، كعربون بسيط لاعتذاري. "
تحول وجه شوه فينغ إلى اللون الأخضر. "لماذا يجب أن أكون أنا من يدفع ؟! "
"لأنني لم أحصل على راتبي بعد. "
"… "
كان شوه فينغ على وشك أن يقفز من جلده.
اللعنة ، أنا أنافسك على منصب المخرج! ألا يمكنك أن تأخذ هذا الأمر على محمل الجد ؟!
قال فانغ شينغ باحترام "السيد شو ، هذا ابني ".
أجاب شو لاي بنظرة خاطفة "صحيح " ثم تنهد بيأس. "لو كنت أعلم أن حالته بهذه البساطة ، لكنت كتبت لك وصفة طبية. "
خفيف! ؟
بمجرد أن خرجت هذه الكلمات من فمه ، أدرك لي شوتشونغ وفانغ شينغ أن هناك مشكلة ستحدث.
وكما كان متوقعاً ، تحولت ملامح لين تشيو المسن إلى ملامح باردة. "بالنسبة لفانغ تشنج ، شكلنا فريقاً طبياً خاصاً وبذلنا ساعات عمل وموارد لا حصر لها فقط لنبقيه على قيد الحياة. وتقولون… إن حالته بسيطة ؟ "
أومأ شو لاي برأسه قائلاً "أجل ".
"سخيف! " صاح رجل عجوز وهو يهز رأسه غاضباً. "أنت لا تفهم الطب على الإطلاق. كل ما ناقشته مع العجوز لي كان مجرد أكاذيب سمعتها من شخص آخر ، أليس كذلك ؟ "
"لي شوتشونغ ، لقد ضللت الجميع حقاً " تذمر آخر ، بينما أصبح الاستياء بين الحشد واضحاً.
ظهرت قطرات العرق على جبين لي شوتشونغ. "حسناً… ربما لم يُوضح المدير شو كلامه جيداً. حيث كان يقصد أنه *يبدو* أنه مرض خفيف. " وبينما كان يتحدث ، دفع شو لاي بذراعه وأجبر نفسه على الابتسام. "أليس كذلك يا مدير شو ؟ "
ابتسم شو لاي فقط. "دكتور شوه ، اسكب لي كوباً من الماء. "
"لماذا أذهب لمجرد أنك طلبت مني ذلك ؟ " حدق شوه فينغ بغضب ، لكنه مع ذلك نهض وأحضر كوباً من الماء.
ثم كتب شو لاي حوالي عشرة أعشاب طبية صينية على قطعة من الورق وسلمها إلى شوه فينغ. "اذهب إلى الصيدلية واشترِ هذه الأعشاب. "
"مستحيل! لستُ مساعدك! " رفض شوه فينغ.
متى سيكف هذا الرجل عن إصدار الأوامر لي ؟
قبل أن يتمكن شو لاي من الكلام ، وقعت نظرة فانغ شينغ الحادة والثابتة على شوه فينغ. و شعر شوه فينغ بقشعريرة تسري في عموده الفقري. انتزع الورقة وانطلق مسرعاً نحو المخزن.
"… " قالت ليو نانوي لنفسها.
هذا كل ما في الأمر بالنسبة لاحتجاجاته. حيث كان جسد شوه فينغ أكثر صدقاً من فمه.
«بعد ساعة»
عاد شوه فينغ ، غارقاً في العرق ، إلى غرفة العلاج وهو يلهث بشدة. وضع الأعشاب المغلفة بشكل فردي على الطاولة.
وثم…
"اطحن كل عشبة على حدة حتى تصبح مسحوقاً " هكذا أمر شو لاي.
كان شوه فينغ على وشك أن يلعن. "أنا سعيد للغاية… سعيد للغاية! " تمكن من قول ذلك وقد استبدل الكلمة البذيئة التي كانت على طرف لسانه بشيء آخر.
لحسن الحظ كان في المستوصف مطاحن أعشاب. و بعد ساعة أخرى من العمل الشاق ، شعر شوه فينغ بألم في ظهره وتشنجت يداه. وأخيراً ، طُحنت الأعشاب الثلاثة عشر جميعها إلى مساحيق ناعمة. وفي اللحظة التالية مباشرة ، رأى شو لاي يأخذ حفنة صغيرة من كل مسحوق وينثرها في وعاء أبيض مملوء بالماء.
كان شوه فينغ مذهولاً. هل جعلني أطحن كل تلك الأعشاب حتى تصبح مسحوقاً فقط لاستخدام هذه الكمية الضئيلة ؟ أليس هذا تعذيباً صريحاً ؟!
وبينما كان شوه فينغ على وشك الاحتجاج ، ركله طبيب صيني تقليدي عجوز غاضب جانباً قائلاً "اصمت! ارجع وشاهد! "
"… "
شعر شوه فينغ بظلم شديد.
اللعنة لم أقل شيئاً حتى!
قال شو لاي "أعطِ هذا لابنك. سيستيقظ بعد أن يشربه ".
لم يجرؤ فانغ شينغ على التردد. ثم أخذ الوعاء بحرص ، مستعداً لإطعام ابنه فانغ تشنج بنفسه هذا المزيج.
لكن الطبيب الشعبي العجوز سريع الغضب نظر إليه بخيبة أمل شديدة. حيث كان يظن أن شو لاي سيقدم علاجاً مذهلاً ، لكن كل ما فعله هو طحن بعض الأعشاب وخلطها بالماء. و لقد كان يتصرف كالدجال!
لحظة من فضلك – الأعشاب!
كان الطبيب العجوز منشغلاً للغاية بالاستماع إلى شكاوى الآخرين من تعرضهم للخداع من قبل لي شوتشونغ ، لدرجة أنه لم يُعر الأعشاب اهتماماً. والآن ، بعد فحص دقيق ، رأى أنها جميعاً أعشاب شديدة السمية ، بل قاتلة ، مثل عشبة الحياة ، والأقونيط ، وسرخس غوانتشونغ ، وجوز تقيأ ، وأوراق الكورياريا! حيث كانت هذه المساحيق ، عند مزجها بالماء ، بمثابة حكم بالإعدام!
شعر الطبيب العجوز بوخز في فروة رأسه. حيث صرخ قائلاً "لا تشربوه! هذا الدواء سم! "
ارتجفت يد فانغ شينغ ، وكاد الوعاء أن ينزلق من قبضته. ردّ غاضباً "شنغ بينغ ، ما الذي تظن نفسك فاعلاً ، تُخيفني هكذا! "
أشار الطبيب المسمى شينغ بينغ بإصبعه إلى أنف شو لاي وصرخ قائلاً "يا دجال! جميع تلك الأعشاب الثلاثة عشر سامة! ما هي نواياك في وصفها كدواء ؟! "
"ماذا ؟ "
شحبت وجوه لي شوتشونغ ولين تشيو والآخرين. حتى شوه فينغ وليو نانوي أصيبا بالذهول.
"السيد شينغ العجوز محق " أكد ممارسو الطب الصيني التقليدي الآخرون في الغرفة بإيماءات قاتمة.
"عاجز عن إنقاذ حياة ، ومع ذلك تسعى إلى إزهاقها! لقد رأيت كل شيء اليوم! " قال شينغ بينغ بنبرة باردة.
أمرت لين تشيو وهي لوحت بيدها "اتصلوا بالشرطة ".
"هل سئمتم جميعاً من هذا الهراء! " صرخ فانغ شينغ.
كان رئيس عائلة فانغ غاضباً للغاية.
هدأت الأمور في المستوصف.
قال لين تشيو بصوت جاد "فانغ شينغ ، لستَ بحاجة إلى شكرنا ، على الرغم من— "
"اصمتوا! " صاح فانغ شينغ. "يا مجموعة من الدجالين! صحيح أنكم عجزتم عن إنقاذ ابني ، لكنكم الآن تجرؤون على تشويه سمعة السيد شو ؟ أود أن أسألكم ، ما هي نواياكم ؟ "
"هذا… "
أُصيب شينغ بينغ ولين تشيو بالذهول. حيث كانت تلك الأعشاب سامة ، ولم يكونوا يحاولون سوى مساعدته! لكنهم جميعاً كانوا ذوي مكانة مرموقة. نفخوا بضيق ، ثم انصرفوا وقالوا ببرود "بما أننا مجرد دجالين ، فلك أن تفعل ما تشاء. و من الآن فصاعداً ، لا شأن لنا بحياة فانغ تشنج أو موته. "
نظر فانغ شينغ نحو شو لاي ، ليجده يحدق بشرود في حشرات الزيز الصيفية على شجرة الصفصاف في الخارج ، غير مبالٍ تماماً بالضجة في الغرفة.
شدّ فانغ شينغ فكيه ، وقوّى قلبه ، وقرّب الوعاء من شفتي ابنه.
حتى لو كان سماً ، فقد استسلم للأمر.
