"همم… ؟ "
تحت وطأة تأديب روان لان القاسية ، استسلم تشيان شياو تماماً. انهار وهو يصرخ "عمتي روان لان ، لقد أخطأت! أرجوكِ لا تضربيني بعد الآن! "
"كم سيكون عمري بعد عشرين عاماً ؟ " نظر إليه روان لان نظرة جانبية. "اغتنم هذه الفرصة يا فتى. "
"ثمانية عشر… " قال تشيان شياو بصوت ضعيف.
"أها ".
عندها فقط أومأت روان لان برأسها بارتياح. و لقد كانت فتاة جميلة في ريعان شبابها إلى الأبد. حتى لو تغير مظهرها بعد مئة عام ، سيبقى قلبها كما هو.
كان ينبغي أن يكون ذلك نهاية الأمر.
لكن تشيان شياو لم يتردد في المخاطرة وقال مازحاً "بحلول ذلك الوقت ، سأكون قد بلغت السادسة والعشرين من عمري. نادوني 'يا أخي '! "
بعد سنوات ، عندما استذكر تشيان شياو ذلك اليوم كان قد نسي تماماً العذاب الذي عاناه بعد تلك الملاحظة الوقحة. لم يتذكر سوى دفء شمس الظهيرة ، وجمال الباندا العملاق في قصر هايتانغ. أما بالنسبة لملابس الفتيات المختلفة التي أُجبر على ارتدائها… فقد كانت مناسبة له بشكلٍ مدهش.
عندما جاءت لوه تشو لاصطحاب ابنها ذلك المساء ورأت تشيان شياو ترتدي ما كان واضحاً أنه فستان ييي الوردي الصغير ، انفجرت ضاحكة. لم تكتفِ بالتقاط صورتين بفرح ، بل أرسلتهما أيضاً إلى زوجها مع رسالة صوتية.
"لقد أخبرتك أن ابننا سيكون جميلاً جداً لو كان فتاة ، لكنك لم تصدقني. هل تصدقني الآن ؟ "
"أم! "
كان تشيان شياو في غاية الضيق. و لقد كان دمية باربي الخاصة بروان لان طوال فترة ما بعد الظهر ، مُجبراً على تغيير ملابسه إلى عشرات الملابس المختلفة. حيث كان العذاب كافياً لجعله يرغب في البكاء ، لكن الدموع لم تنهمر.
أمي! لقد تعرض ابنك للإهانة للتو ، ومع ذلك ما زلتِ تضحكين بصوت عالٍ ؟ لا يمكن أن تكوني أمي الحقيقية!
في هذه اللحظة حتى شو لاي شعر ببعض التعاطف مع الطفل تشيان. مسكين. أتساءل ما هو حجم معاناته مختلة الآن.
قالت لو تشو وهي تحاول كتم ضحكتها "معذرةً يا بني لم تستطع أمي منع نفسها. و لكن انظر إنه يناسبك تماماً. "
وبينما كانت تتحدث ، التقطت صورتين إضافيتين وأضافت "يا بني ، أمسك طرف فستانك واقفز قفزة صغيرة. دع أمك تنشرها على حسابها في قسم اللحظات ".
"… "
أغلقت تشيان شياو أبوابها تماماً.
الشيء الوحيد الذي جلب له بعض الدفء هو محاولة ييي مواساته.
"تشيان شياو ، تبدين أجمل مني في الفستان. " ربتت شو ييي على كتفه وقالت بجدية "في المرة القادمة ، سأطلب من أمي أن تشتري لي فستانين وأحتفظ بواحد لك. "
تأثرت تشيان شياو بشدة.
هذا هو المدير الحقيقي! يفكر بي دائماً ، على عكس عمتي روان لان عديمة الضمير وأمي. إنهما فظيعتان!
قالت تشيان شياو "شكراً لكِ يا أخت ييي ، لكن اطلبي من العمة روان تانغ آن تشتري لي ملابس أولاد ، وليس فستاناً. سيكون من الأفضل لو اشترت أطقم ملابس متطابقة للأطفال. "
وفي اللحظة التالية ، وجد تشيان شياو يُقذف خارج الباب من مؤخرة رقبته بواسطة شو لاي.
أرسلتك لمواساة ابنتي ، لا للتحرش بها!
وفي طريق النزول من الجبل ، قال لوه تشو بابتسامة مازحة "يا بني ، هل تحب ييي ؟ "
أجابت تشيان شياو "أحب المديرة أكثر من غيرها! "
قبل أن يتمكن لوه تشو من طرح أي سؤال آخر ، تابع قائلاً "أنا أيضاً أحب أبي وأمي. وعلى الرغم من أن العم شو والعمة روان لان يضايقانني دائماً إلا أنني أحبهما أيضاً. "
آه ، ليس هذا هو نوع "الإعجاب " الذي قصدته…
لم تقل لوه تشو هذا بصوت عالٍ. بدلاً من ذلك ربتت على رأس ابنها وقالت "إذن عليك أن تصبح أفضل حتى تبقى دائماً بجانب ييي ، حسناً ؟ "
"ماذا عليّ أن أفعل لأكون أفضل ؟ " سأل تشيان شياو وهو يبدو عليه الحيرة.
"بدايةً ، أنهوا طعامكم بالكامل في كل وجبة. ثم احضروا دروسكم الخصوصية في الوقت المحدد ، واستمعوا إليّ دائماً. لنبدأ بهذه الأمور. سأضيف المزيد عندما أتذكرها. "
"حسناً! " أومأ تشيان شياو برأسه ، وهو يفهم الأمر جزئياً فقط.
لم تكن لوه تشو تدرك نوع البذرة التي زرعتها كلماتها البسيطة في قلب تشيان شياو. ولم تكن تعلم أيضاً أن قول ابنها "بخير " كان وعداً سيدوم مدى الحياة.
***
«ذلك المساء»
بعد العشاء ، استلقى شو لاي في السرير وزوجته بين ذراعيه. تردد طويلاً قبل أن يخبرها أخيراً عن شجار ييي مع الأطفال الآخرين. ورغم أن ييي طلبت منه مراراً ألا يخبر روان تانغ ، خوفاً من غضب والدتها وقلقها ، شعر شو لاي أنه مضطرٌّ لذلك.
كانت روان تانغ غاضبة للغاية. فضربت الوسادة بقوة وهي تغلي من الغضب "ما الحق الذي تملكه تلك المرأة لتلعن ابنتنا! إذا قابلتها يوماً ما ، فسأفعل— " 𝙛𝒓𝓮𝙚𝔀𝒆𝒃𝓷𝒐𝓿𝙚𝓵.𝙘𝒐𝒎
"ماذا ستفعل ؟ " سأل شو لاي.
سألعنها حتى الموت!
"…هل تعرف كيف تشتم ؟ "
صُدم شو لاي ، كما لو أنه اكتشف قارة جديدة. و منذ قدومه إلى الأرض لم يسمع روان تانغ يسب تقريباً.
تردد روان تانغ قائلاً "بالطبع ، أفعل ذلك. هل يُعتبر قول 'ابتعد ' من ضمنها ؟ "
"بالكاد. "
أعرف آخرين أيضاً. همم…
بعد تردد طويل لم تستطع روان تانغ إيجاد عبارة أخرى. وأخيراً ، قالت وهي متذمرة "في المرة القادمة التي نلتقي بها ، يمكنك أن تلعن بدلاً مني. "
قال شو لاي ضاحكاً "اتفقنا. ابنتنا صفعت المرأة ، بل ركعتا للاعتذار. لا تغضبي بعد الآن. هيا ننام قليلاً. "
أومأت روان تانغ برأسها. تقلبّت بين ذراعي شو لاي حتى وجدت الوضعية الأكثر راحة ، ثم أغمضت عينيها الجميلتين. وسرعان ما أصبح تنفسها عميقاً ومنتظماً.
بعد أن غطتها ، استأنفت شو لاي نسج فستان الزفاف.
كانت الأيام التي تلت ذلك هادئة ودافئة. وفي لحظة ، حان موعد الحدث الأكبر في العقد بالنسبة للمدن الساحلية الثلاث عشرة – مهرجان معبد البحر.
في الآونة الأخيرة ، تزينت جزيرة معبد البحر بمختلف أنواع اللافتات ، وعمّت أجواء الاحتفالات والنشاط التجاري. توافد الباعة من جميع أنحاء البلاد لعرض بضائعهم ، واكتظت شوارع الجزيرة التجارية بالناس. ورغب السكان المحليون والسياح على حد سواء في المشاركة في هذه الأجواء المبهجة. وكان عرض الألعاب النارية الذي يستمر ستين دقيقة كل ليلة يحظى بشعبية كبيرة ، جاذباً عدداً لا يحصى من الأزواج.
قبل ما يزيد قليلاً عن اثنتي عشرة ساعة من بدء مهرجان معبد البحر رسمياً ، اصطحب روان تانغ ييي لمشاهدة الألعاب النارية. أضاءت الألوان الزاهية سماء الليل ، ما أثار إعجاب المارة والأزواج على حد سواء.
وبينما انفجرت ألعاب نارية ساطعة في السماء لم يستطع شو لاي مقاومة وضع ذراعه حول كتفي زوجته العطرة. لم تتفاداه روان تانغ أو تدفعه بعيداً ، بل انحنت أكثر في حضنه.
رأت شقيقتها الصغرى ، روان لان ، هذه اللفتة الصغيرة وشعرت على الفور بوخزة من الغيرة.
اللعنة! أخبرتهم أنني أريد البقاء في المنزل ومشاهدة الأنمي ، لكنهم أصروا على إخراجي لمشاهدة الألعاب النارية. و الآن فهمت. أختي وزوجها خدعاني لأخرج وأعتني بالأطفال حتى يتمكنوا من التسلية. وكأن خداعي لم يكن كافياً ، فقد ظلوا يلوحون بأجهزة الاتصال الخاصة بهم أمامي طوال الوقت… هل أصبحت هذه موضة جديدة لاستدراج العزوبية من منازلهم لمجرد مضايقتهم ؟
"في يوم من الأيام ، عندما أحصل على سيف ، سأقتل كل زوجين في العالم! " تمتمت روان لان بمرارة. "عزيزي ، أين أنت ؟ إذا لم تظهر قريباً ، فسأفعل… "
توقفت عن الكلام. وسط الحشد ، لمحت فجأةً شخصيتين مألوفتين. إحداهما كانت صديقتها المقربة ، يو شياو شياو. والأخرى…
ألم يكن ذلك هو يانجي ، رئيس نادي الفنون القتالية في جامعة دونغلي ؟
هيسس!
شعرت روان لان بالصدمة. تذكرت فجأة أن شياو شياو قد ذهبت إلى الاجتماع بدلاً منها في ذلك اليوم ، بنية توضيح أن الرهان قد انتهى.
هل من الممكن أن يكون هذان الشخصان قد ارتبطا فعلاً ؟
لم تشعر بأي انزعاج على الإطلاق. بل على العكس ، غمرتها السعادة ، فركضت نحو يو شياو شياو وربتت على كتفها بابتسامة عريضة. "أيتها العانس العجوز ، أخيراً هناك من يريدك! "
