الفصل التاسع: قرية الماء ، وفيها رجلٌ
لم تجد سوي يي ملابسها ، ولا وجدت أحداً ؛ بدا أن المنزل بأكمله خالٍ ، يلفه سكونٌ مطبقٌ. وقد نفدت حيلتها ، اضطرت لمغادرة الغرفة ووقفت في الرواق الذي تتعرش عليه كروم العنب ، تتأمل مشهد الفناء الخلفي.
بركةٌ تزدحم بزنابق الماء ، بل ، يجب القول إنها ، على مد البصر ، بركٌ وبحيراتٌ خضراءُ و كلها تكتسي باللوتس.
المياه تحيط بالمكان من كل جانب ، ومعينان يتفجران في عمقها ، مكونتين بركةً تمتد على مساحة فدانين.
في قلب البركة ، وسط الماء لم يكن هناك سوى أزهار اللوتس النقية التي نبتت من الوحل دون أن يمسَّها دنسٌ.
"الإفطار في المايكروويف ، اذهبي وأحضريه بنفسك. "
جاءها صوتٌ غير متوقع من جوارها ، يحجبه امتدادٌ من اللبلاب. خطت سوي يي بضع خطواتٍ قبل أن ترى شخصاً يجلس على كرسي في الفناء ، وقد وُضِعَ بعضُ الطعام والماء على الطاولة — كان هذا إفطاره بلا شك.
بدا وكأنه قد فرغ من طعامه ، مستنداً إلى ظهر الكرسي ، وقميصه الأزرق الياقوتي الفضفاض ، الأنيق ، يلتفُّ برشاقة حول جسده ، مع أزرار أكمام بيضاء ناصعة النقاء ، وساقاه الطويلتان في سروال بدلةٍ مريحٍ متقاطعتان ، يمسك كتاباً بيده الواحدة ، أصابعه محددة الملامح ، ومفاصله بارزةٌ.
حوله كانت الجبال والأنهار الآسرة التي تبدو كأنها منسوجة من وشيٍ حريري ، وبركةٌ من زنابق الماء المتلألئة بجمالٍ لا يُوصف.
توقفت سوي يي لحظةً قبل أن تقترب "شكراً لك يا معلمي ، على إنقاذي الليلة الماضية. "
وقد وضع علامة المرجعية بين صفحات الكتاب ، فأغلق الكتاب ووضعه على ساقيه المتقاطعتين قبل أن يرفع ناظريه أخيراً إلى سوي يي.
كانت نظارةٌ ذات إطار ذهبيٍّ تستقرُّ على أنفه المرتفع.
كان قد تخلص بعض الشيء من الهالة القويتقراطية الحادة التي تلفُّ مظهره الوسيم ، واكتسى دفئاً من الأناقة العلمية الرقيقة.
"لا داعي للشكر. فكنت أنوي الصيد ليلة أمس ، لكنكِ التقطتِ طُعمي... " كان تعبيره جاداً للغاية ونبرته رقيقةً جداً وهو يلتقط فنجان قهوته...
ألتقطتُ الطُعم ؟
هل كان يقصد أن سوي يي لا يجب أن تشكره ، بل عليها أن تعتذر ؟
"أعتذر عن إزعاج راحتكِ الليلة الماضية " قالت سوي يي ، وصوتها مبحوحٌ وواهٍ بعض الشيء ، مما جعل نظرته تهتز لحظةً وهو ينظر إليها بتمعنٍ أكبر.
كانت شابةً يافعةً جداً ، في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمرها ، فتاةٌ خجولةٌ نوعاً ما.
بعد أن لاحظها لبرهةٍ ، خفض نظره ، وتناول رشفةً من قهوته ، وقال بلا مبالاة "هل تتوقعين مني أن أقدم لكِ الإفطار ؟ "
"ليس ضرورياً... أنا لا أتناول الإفطار " كانت سوي يي تخطط للمغادرة في أقرب وقت ممكن ، لكن كان هناك أمرٌ واحدٌ ما زال يتعين عليها توضيحه.
"السماح لامرأةٍ بالمغادرة وهي جائعةٌ أمرٌ لا ينمُّ عن لياقةٍ أبداً. و آمل ألا تصعبي الأمور عليّ. "
دهشت سوي يي ، ورأت تعبيره العابس. لم تتمالك نفسها من الضحك بخفةٍ ، ونظرت إلى الطعام على الطاولة "هل تمانع يا معلمي ؟ "
"كما تشائين. "
سوي يي ؟
ابتسمت سوي يي في سرها ، أخذت قطعةً من الخبز لم تُمسَّ ، باستخدام منديل ، وأكلتها. وبعد أن مسحت يديها ، سألت "هل هذا يكفي ؟ "
نظر الرجل إلى سوي يي ولم يُجب إجابةً قاطعةً "ملابسكِ ستُحضرها لكِ إحداهن ؛ يمكنكِ الانتظار قليلاً قبل المغادرة. "
رائع ، هل كان يلمح لها بالمغادرة ؟ لكنها كانت طريقةً لبقةً جداً في التعبير عن ذلك.
كانت سوي يي بالفعل تخطط للمغادرة ، لذا لم تشعر بالكثير من الحرج وأومأت برأسها "شكراً لك على هذا العناء... "
ترددت ثم سألت "هل لي أن أطرح عليك سؤالاً يا معلمي ؟ "
"لقد غيرت ملابسكِ سيدةُ القصر " لم يرفع رأسه حتى ، بينما عاد إلى قراءة كتابه.
"هممم~~ " أومأت سوي يي برأسها "لكن هذا ليس ما قصدت سؤاله. أريد أن أعرف ، عندما أنقذتني ، هل كنت بالفعل... هكذا. "
لم تكن سوي يي ترغب في كشف الكثير من التفاصيل ، لذا لم يسعها سوى أن تطلب هذا القدر.
أرادت أن تعرف إذا ما كانت قد تعرضت لأي إصاباتٍ عندما تم إنقاذها. إن لم يكن كذلك فهذا أفضل. أما إذا كانت هناك إصابات ، فسيكون الأمر عظيماً.
كيف ستشرح شفاء الإصابات على جسدها بين عشيةٍ وضحاها ؟
هل سيلحظ ذلك ؟
"هممم ؟ " بدا متفاجئاً بعض الشيء بسؤال سوي يي. دفع نظارته إلى الأعلى وازدادت نظرته حدةً وهو يلقي نظرةً سريعةً على سوي يي ، قائلاً بلا مبالاة "لو لم تكوني بهيئة بشرية الآن ، فهل كنتِ ستكونين بهيئة سمكة ؟ "
هل تظنين أنكِ حورية بحر ؟ فبمجرد صعودكِ إلى الشاطئ تتحولين إلى إنسان!
فهمت سوي يي معنى كلامه بسهولةٍ ، رغم أنها وجدت نفسها عاجزةً عن الكلام ، لأن هذا الرجل الذي يبدو "رقيقاً " كان يمتلك أفكاراً غريبةً ، أو قد تقول... خفيةً ماجنةً.
كانت نبرته دافئةً ورقيقةً ، وتصرفاته أنيقةً ، لكن الكلمات التي صدرت عن فمه... كانت كفيلةً بأن تخنق المرء بصمتٍ حتى الموت.
ربما لم يدرك حتى مدى اختناقها بسبب كلامه.
كان هذا هو الجزء الأكثر عجزاً عن التعبير.
لم تجب سوي يي ، أو ربما لم تكلف نفسها عناء الإجابة. رأت امرأةً قادمةً من الممر بطرف عينها ، فنهضت وسارت نحوها.
"يا آنسة ، بما أنكِ كنتِ ترتدين زياً مدرسياً من قبل لم أكن متأكدةً أي نوع من الملابس قد تفضلين ، لذا اشتريت لكِ بعض الأزياء غير الرسمية ، آملةً أن تشعري بالراحة فيها. "
طمأن سلوك المرأة وخطابها سوي يي مرةً أخرى بأن هذا المكان غير عاديٍّ على الإطلاق ؛ وإلا ، فإن خادمةً من منزلٍ عاديٍّ لم تكن لتكون "سهلةَ المنال " إلى هذا الحد ، ولا تفرض أفكارها على الآخرين — في ذلك إظهارٌ لنزاهةٍ.
على الرغم من أن الرجل من قبل كان لاذعَ اللسان إلى حد ما إلا أن سلوكه المهذب كان لا تشوبه شائبة ، وهذا ما يمكن استنتاجه بمجرد تغيير الملابس. تحسنت انطباعات سوي يي عنه قليلاً ، وضحكت بخفةٍ ، مجيبةً "شكراً لكِ يا خالتي. "
"لا شكر على واجب ، يا آنسة... "
راقبت المرأة سوي يي وهي تدخل غرفة تغيير الملابس ، وبريقٌ في عينيها. الليلة الماضية كانت قد ساعدت الفتاة في تغيير ملابسها ، وبصراحة كان الزي المدرسي مبللاً تماماً ومتهالكاً إلى حد ما ، وبه عدة حواف ممزقة. حيث كانت قد ظنت أن هذه الفتاة "فوضوية " لكن عندما رأت ذلك الجسد الذي يشبه اليشم أثناء التغيير ، تخلت فوراً عن تلك الفكرة. مثل هذه البنية الجسديه لا يمكن أن تكون من أسرة عادية!
وعندما نظرت إليها بملابس النوم هذا الصباح ، وجدتها بالفعل نظيفةً وأنيقةً...
كيف أقولها ، إن هيئتها ومظهرها كانا حقاً كزهرة اللوتس.
هل تم اصطيادها من الماء ؟
قد تكون بالفعل زهرة لوتس من الماء إذاً~~
－－－－－－－－－－
غيرت سوي يي ملابسها بسرعةٍ. على الرغم من أن الملابس الداخلية وغيرها من الأغراض اشترتها شخصٌ آخر ، وكانت تلك الشخص امرأةً ، وفوق ذلك أكبر سناً بكثير ؛ لم تهتم سوي يي كثيراً بالأمر. ابتسمت بلطفٍ للمرأة التي تنتظر خارج البوابة ، وتحدثت بهدوء "الملابس مناسبةٌ تماماً ، شكراً لكِ يا خالتي. "
"ما دامت مناسبةً لكِ... بالمناسبة يا آنسة ، هذا هو زيّكِ المدرسي. و لكن تالفٌ ، ظننتُ أنكِ قد ترغبين في الاحتفاظ به ، لذا غسلته واحتفظت بالنقود في جيبكِ. "
غسلته على الرغم من تلفه ؟
لم يعد بوسع سوي يي أن تصف مدى نبل شخصية المرأة وأخلاقها ؛ لم يسعها سوى أن تقدم شكرها الخالص.
بعد أن غادرت المرأة ، التقطت سوي يي ملابسها ولمست جيب الزي المدرسي ، مستشعرةً "الامتلاء " داخله. لحسن الحظ كان ما زال هناك 1,023 يواناً...
أطلقت تنهيدةَ ارتياحٍ. فجأةً توقفت.
لمست الجيب مرةً أخرى—
لماذا عرفت أن هناك 1,023 يواناً في الداخل ؟
لأنها "رأت " للتو أن هناك 1,023 يواناً في الجيب.
لكن لماذا تمكنت من رؤيته ؟
المشكلة أنها لم تفتحه لتنظر إلى ما بداخله! و لم تلقِ نظرةً حتى على الجيب...
لقد لمسته فحسب.
فتحت سوي يي الجيب فوراً وأخرجت النقود ، عدّتها بعنايةٍ. 1,023 يواناً ، لا يوان أكثر ولا يوان أقل!
جلست سوي يي على الكرسي. هل كانت تتذكر وجود 1,023 يواناً من قبل ؟
لا ، بعد أن عادت إلى المنزل آخر مرة كان لديها 1,123 يواناً ، وهذا ما كانت تتذكره بوضوحٍ تامٍّ. لذا وفقاً لذاكرتها كان يجب أن تتذكر 1,123 يواناً ، لا 1,023 يواناً. وبعد سلسلة ركضها المحموم وسقوطها في الماء كان من الطبيعي أن تسقط النقود من جيبها.
لقد فقدت 100 يوان!
لكن هذا أمرٌ لم تكن تعرفه ؛ فالمبلغ الحالي البالغ 1,023 يواناً كان رقماً لا ينبغي لها أن تكون على دراية به.
إذاً...
