بالتأكيد! يسعدني مساعدتك في تدقيق هذا النص وترجمته إلى اللغة العربية الفصحى بأسلوب أدميه ، مع مراعاة جميع التفاصيل التي ذكرتها. إليك النص المعدل:
الفصل 813: الفصل 502: شيءٌ مرعبٌ (الجزء الثاني)
لا! و لم تلامس السيوف رؤوسهم فعلياً ، بل شقت الهواء فوقهم.
*مداومة. نت*
*تشش!*
تمزق غشاء شفاف ، فتدفق سيلٌ من سائلٍ أخضر داكنٍ في الهواء.
صرخت كيانان شبيهان بقناديل البحر ، ذوا وجوهٍ تحمل ملامح بشرية ، بحجم رؤوس البشر تقريباً ، بحدةٍ تفوق نواح الأشباح ، وانبثقا بعيداً كالنوابض ، تاركين وراءهما بقعتين خضراوين مقززتين على الجدار قبل أن ينقضا مرة أخرى!
"احذروا! "
لوّح "سوي يي " بـ "شوي مو " مبرقاً ببرود ، نافثاً هالةً جليدية. تقلصت الكتل الخضراء هاتان ، ولّت باتجاه "لوسار " والمجموعة!
لقد أحس "تساو لينغ " و "تشونغ لانغ " وعشيرة ذئب الجليد الشمالي بشيءٍ مريبٍ منذ سحب "سوي يي " لسيفه ، ناهيك عن الجثث العارية بالخارج التي أشارت بوضوح إلى وجود كائنات شبحية أخرى في الغرفة.
بالتأكيد!
أجبر "شوي مو " هاتين الكينونتين الشبحيتين على التراجع.
قنديلان بحريان ؟
تقدمت المجموعة ، *زويش!* ضربت أسلحتهم!
كانت الهجمات كثيرة ، ومع ذلك كانت هاتان الكينونتان الشبحيتان مرعبتين في سرعتهما ، وقادرتين على تغيير اتجاههما في منتصف الطيران!
التفتا مرتين ، ثم ارتدتا نحو الكراسي الجانبية ، ثم عادتا!
تفادتا فجوات الهجمات بين "تساو لينغ " والآخرين ، وانبثقتا نحو "لوسار " و "مون ماشافي ديلي " بالقرب من الباب!
"انزلوا! "
كان "تساو لينغ " مذعوراً ، مندفعاً بغريزته لإنقاذ عمه.
لكن الأوان كان قد فات ، فقد تحركت هاتان الكينونتان الشبحيتان بسرعةٍ فائقة!
ظهرت أمام "لوسار " و "مون ماشافي ديلي " قناديل البحر الخضراء الشفافة المقززة ، متجهةً نحو وجهيهما...
في تلك اللحظة ، ضغط "يه تسي شو " بيده اليسرى ، مشكلاً أختاماً بسرعةٍ في الهواء ، حيث شكلت القوة الداخلية المنبعثة من أطراف أصابعه عدة حروفٍ غازية.
"ختم ، قطع ، واسع ، عادل ، تقنية! "
*اززز!*
درعٌ هوائيٌ ملتوي!
اصطدمت الكتلتان الخضراوان بما كان أمامهما - درعٌ تشكل من دمج خمسة أحرفٍ غازيةٍ مع القوة الداخلية.
كان الدرع شبه شفاف ، مما سمح لـ "لوسار " و "مون ماشافي ديلي " برؤية هاتين المخلوقتين اللزجتين تبعثان بجنونٍ سيلاً من الخيوط الخضراء ، شبيهةً بالتوترات العصبية. لولا هذا الدرع لتغلغلتا في أدمغتهما في لحظة.
لم يكن موتهما مؤكداً ، لكن بالنظر إلى الجثتين الشاحبين على الأرض ، سرت قشعريرةٌ في قلبيهما.
خاصةً "لوسار " فمثل هذا العمل النبيل من قبل الدوق الأكبر الشهير في إنجلترا ، المعروف بتجسيده للفضيلة القويتقراطية ، من شأنه أن يجلب العار لعائلة الدوق بأكملها.
تنهد كلاهما بارتياحٍ في وقتٍ واحد.
ومع ذلك تدفقت الأحرف القديمة على سطح الدرع ، وبدت قناديل البحر محاصرة!
من الخلف ، شق "شوي مو " الهواء...
ضربةٌ مستقيمةٌ جليدية!
*شق!*
انقسم قنديل البحر إلى أربع قطع ، وسقط على الأرض بـ*بلوب*.
تدفق السائل الأخضر.
لم تعودا تتحركان.
لكن جسد الأم اللزج انكمش بسرعة ، متحولاً إلى جلدين ، سبعة أجزاء منهما شفافة وثلاثة أجزاء لونها لون اللحم.
جلدٌ بوجهٍ بشري ، وجهٌ بشريٌ واحدٌ فقط.
ساد الصمت في الغرفة ، وبعد لحظة شهق "ماريو " متسائلاً "ما هذه الأشياء بحق الجحيم ؟ "
معظم الغربيين لم يتمكنوا من التعرف على مثل هذه المخلوقات ، فهم أكثر ألفةً بالساحرات ، ميدوسا ، والجنيات الصغيرة ، وما إلى ذلك من تراثهم. أما بالنسبة للمخلوقات الشرقية ، فهم لا يعرفون عنها سوى القليل ، ربما القرد والخنزير هما أعمق الانطباعات.
لكن بالتأكيد ليس هاتين الكينونتين الشبيهتين بقناديل البحر ، اللتان يمكنهما تغيير لونهما ، والتحرك بسرعةٍ فائقة ، والطيران على ما يبدو ، دون الحاجة إلى الماء ، ربما كانتا وحشين ؟
"أم الأشباح المقنعة " تردد صوت "لانديس " المميز في آذان الجميع "ظاهرةٌ شرقية " نظر إلى "يه تسي شو " "يبدو أن هذا الصديق الصيني أكثر معرفة. "
رد "يه تسي شو " بنظرةٍ "بالفعل ، إنها تنتمي إلى نوعٍ خاصٍ من الكائنات المائية ، لكني لست متأكداً لماذا تمتلك مثل هذه القدرات. و على أي حال يمكنها غزو العقل البشري بالسموم ، وتشتيت الذهن. "
"يتماشى تماماً مع التفسير العلمي البيولوجي ، اعتقدت أن السيد يه سيشرح باستخدام فولكلور الأشباح والوحوش الصينية " قال "لانديس " بكسل.
"شرح ؟ من الواضح أنني لست الشخص المناسب للقيام بذلك " أجاب "يه تسي شو " ببرود.
كان هناك حافةٌ خفيةٌ من العداء المستهدف.
صراعٌ بين عشيرة ذئب الجليد الشمالي والطوائف الصينية الحقيقية ؟ على أي حال لا يحمل أي طرفٍ حسن النية.
بالفعل كان منطق "يه تسي شو " علمياً للغاية ، فالجميع يفضلون فهم الأمر بهذه الطريقة ، لكن وجه "ماريو " كان شاحباً ، قائلاً "لكن ماذا عن هذين الوجهين ، وجهها... لقد رأيته من قبل. "
"اهدأ يا صديقي ، الآنسة ووه إير ، لقد رأيناها جميعاً~ لست بحاجةٍ لأن تكون متوتراً لهذه الدرجة " ربت "مون ماشافي ديلي " على كتفه مطمئناً إياه.
