## الفصل الرابع والعشرون والمئتان والخمسة والأربعون: الفصل الثاني: شجرة المعبد العظيمة
سار مو هوا وحيداً في شوارع مدينة تونغشيان.
كان الناس يزدحمون حوله ، والأسواق تمتد على الجانبين ، والعربات تتدفق كالسيل ، والضجيج لا ينقطع. و على الرغم من عدم عودته منذ عشر سنوات إلا أن مدينة تونغشيان شهدت تغييرات هائلة.
بالطبع لم تكن تضاهي حدود المقاطعة العظيمة مثل حدود ولاية تشيانشيو من الدرجة الخامسة ، لكنها كانت مزدهرة بالفعل ضمن حدود الولاية من الدرجة الثانية.
تمت إعادة بناء العديد من المباني ، وتغيرت معظم الشوارع ، وأصبحت المنازل أحدث ، وتمت صياغة العديد من الأفاريز والجدران ببراعة فائقة.
وجد مو هوا كل شيء غريباً ، واضطر إلى إطلاق حسه الإلهيّ ، معتمداً على الذاكرة ليجد طريقه إلى المنزل بشكل مبهم.
بعد المشي لفترة زمنية غير محددة ، وصل مو هوا أمام فناء صغير ورفع بصره.
ضمن "ازدهار " مدينة تونغشيان كان هذا هو الفناء الأقل ازدهاراً ، بل يمكن القول إنه الأكثر "بساطة ".
بسيط بما يكفي ليكون مطابقاً لذكريات مو هوا.
تمت إضافة ساحة خارج المسكن ، محاطة بسياج من الخيزران ، مع عدة طاولات "ثمانية خالدين " تفتقر إلى الزوايا موضوعة بداخلها ، وكراسي خشبية مرتبة أمامها.
عُلقت لافتة عند الباب الأمامي ، وكلمات "متجر أطعمة لو " كانت تتأرجح في الرياح.
كان هذا هو المطعم الذي تديره والدته ، وكذلك منزل مو هوا.
في لحظة ، شعر مو هوا بتدفق تيار دافئ في قلبه.
خفف خطواته وسار ببطء إلى منزله.
لم يكن وقت تناول الطعام ، وكان الفناء خالياً من الزوار ، وهادئاً جداً ، فقط شخصية أنثوية مألوفة ولكنها ضبابية وغير مألوفة تقف عند المنضدة ترتب الأمور.
امتلأت عينا مو هوا ببعض الرطوبة ، وتحدث بصوت واضح ولطيف:
"يا صاحبة المكان ، طبق واحد من نودلز اللحم البقري ، من فضلك. "
"بالتأكيد ، سيستغرق الأمر لحظة... "
كان صوت المرأة لطيفاً كالماء ، ولكن في منتصف الطريق ، تجمدت فجأة ، وشعرت بأن صوت الزبون مألوف بعض الشيء. لم تستطع المقاومة ، فاستدارت لتنظر ، فرأت شاباً ذا بشرة كالجوهرة وهدوء كالنسيم.
بدا هذا الشاب غريباً ، ولكنه كان يحمل رابطاً عميقاً وشديد الألفة.
خاصة ذلك الوجه الجميل كاللوحة ، هي ، كأم ، قد حلمت به مرات لا تحصى ، وقلقة بشدة عليه مرات لا نهاية لها.
خائفة عليه من الجوع ، خائفة عليه من أن ينحف ، خائفة عليه من أن يعاني من الرياح والندى ، خائفة عليه من أن يواجه التنمر ، خائفة عليه من أن يقابل نظرات باردة ، خائفة من موعد عودته ، والأخوف من أنه لن يعود أبداً ، خائفة من ألا ترى طفلها مرة أخرى...
دون وعي ، غطت دموعها عينيها.
ارتعشت لو رو هوا وهي تتحدث "هوا... هـوار ؟ "
شعر مو هوا بألم طفيف في قلبه ، وقدم ابتسامة دافئة "أمي... لقد عدت إلى المنزل... "
ارتجف قلب لو رو هوا ، وامتلأت عيناها بالدموع....
في فناء الطفولة.
كانت المائدة محملة بالدجاج ، البط ، السمك ، واللحوم ، والحلويات المتنوعة ، والنبيذ الحلو و كلها كانت من مفضلات مو هوا في طفولته.
لقد اختبر مو هوا الكثير من "العالم الكبير " في بوابة الخيالي ، وخاصة خلال الولائم العائلية في عائلة قو ، وقد تذوق العديد من الأطعمة الشهية.
ومع ذلك بغض النظر عن الوقت كان يشعر دائماً أن طعام والدته هو الأفضل.
كان ذلك لأن مهارات لو رو هوا في الطهي كانت استثنائية ، مما جعل الطعام لذيذاً بطبيعته ، ولكنه كان يحتوي أيضاً على شعور فريد لا مثيل له.
هذا أيضاً كان طعم مو هوا الذي فقده منذ زمن طويل ، ولم يختبره لمدة عشر سنوات.
في قلبه ، ازدهرت الدفء ، وكل لقمة كانت حلوة.
جلست لو رو هوا جانباً ، تحدق بتركيز في مو هوا.
لقد كبر ابنها ، وأصبح أطول الآن ، وعلى الرغم من أن وجهه كان ما زال يحمل لمسة من البراءة الشبابية إلا أنه قد تحول بالكامل ، ويمتلك خدوداً بيضاء كالجوهر ، وسحراً يشبه ضوء القمر ، وجمالاً ورشاقة كالينبوع الصافي ، وعينين صافيتين وعميقين.
قال مزارعو مدينة تونغشيان غالباً إن هذا الطفل يبدو وكأنه "طفل خالد " نزل من السماء.
ولكن الآن ، هذا "الطفل الخالد " على الأرض قد نما ليصبح شاباً ذا حضور أثيري.
نظرت لو رو هوا إلى مو هوا ، قلبها مليء بالفرح والقلق.
خافت أن يكون كل ذلك مشابهاً لما كان عليه من قبل ، مجرد حلم آخر صنعته.
بمجرد انتهاء الحلم ، سيختفي هـوار مرة أخرى.
طفلها الذي شد أوتار قلبها ، سيكون في مكان مجهول ، يتدرب بشدة ، ويلاحق الطريق الشاق ، ويواجه تهديدات خطيرة.
بالإضافة إلى القلق لم يكن بوسعها فعل شيء.
لذلك لم تجرؤ لو رو هوا على أن ترمش ، وظلت عيناها اللطيفتان على مو هوا.
حتى لو كان هذا مجرد حلم ، فقد أرادت أن ترى طفلها قدر الإمكان ، تراه يكبر ، وكيف أصبح بالضبط.
وهكذا شاهدت لفترة طويلة حتى اقترب المساء ، ودخلت أشعة شمس الغروب النارية الفناء ، وانتشرت على الأرض.
استعادت لو رو هوا تركيزها ورأت أن مو هوا ما زال موجوداً.
لم يكن هذا حلماً ، لقد عاد ابنها حقاً إلى المنزل ، ابتسمت لو رو هوا ابتسامة حقيقية ، وفاضت الفرحة بداخلها.
جلست الأم والابن في الفناء ، يتحدثان عن الأمور التافهة والمضحكة لدراسة في ولاية تشيان.
حتى غربت الشمس ، وسُمعت خطى خارج الفناء ، ورن صوت ذكوري قوي:
"كيف يكون مغلقاً في هذا الوقت ، هل وصل ضيف... "
دخل مو شان ، حاملاً كيساً للتخزين مليئاً بعظام ولحم الوحوش المفترسه ، إلى الفناء ، ورفع بصره فرأى مو هوا يستمتع بوجبة دسمة.
ذهل مو شان للحظة ، معتقداً أنه يحلم ، تلاشى المشهد المحيط قليلاً ، وبدا غير واقعي.
بعد أن استعاد توازنه ، وأخذ نظرة حوله ، ونظر مرة أخرى إلى مو هوا ، أدرك أن كل شيء حقيقي ، وأضاء وجه مو شان على الفور بالفرح.
لكنه كان شخصاً هادئاً ، ليس تعبيرياً جداً ، أومأ ببساطة تجاه مو هوا ، معلقاً:
"لقد عدت ؟ "
ابتسم مو هوا ، وأومأ وأجاب "نعم. "
تنهد مو شان ، كما لو أن العبء والقلق على كتفيه قد خفف بشكل كبير ، وأظهر ابتسامة عن غير قصد....
ثم جلست العائلة المكونة من ثلاثة أفراد حول الفناء ، يتناولون الطعام.
كان هذا المشهد يذكرنا بطفولة مو هوا.
باستثناء الآن لم يعد مو هوا ذلك المزارع المتواضع ذو الجذور الروحية المنخفضة الذي لا يستطيع سوى رسم عدد قليل من أنماط التشكيل.
