## الفصل الرابع والأربعون: دخول عالم صقل تشي أخيراً
شحب وجه تشانغ هاوبو ، وامتلأت عيناه بمزيج من الاحترام والابتهاج وهو يتأمل لي فان. و لقد بلغ مسامعه أن هذا الشيخ لي قد طهّر نفسه من المياسم ، وسرعان ما سيصبح خلوداً يحترمه الجميع. وبالطبع ، فإن رؤيته الآن أثارت لديه مزيجاً من الفرح والخوف.
"إذن إنك أنت. " ارتسمت على وجه لي فان ابتسامة ، فالانطباع الذي كوّنه عن هذا الرجل كان إيجابياً إلى حد ما. "لقد مرت عدة سنوات منذ آخر لقاء لنا. كيف حالك مؤخراً ؟ "
لم يجرؤ تشانغ هاوبو على تجاهل السؤال ، فأجاب بصراحة "الفضل يعود إليك ، أيها الشيخ لي. و لقد حققت السفينة أرباحاً باهرة في السنوات الماضية. إن براعتك في العودة بالكنوز في كل رحلة تجعل الكثير من الشباب يتهافتون للانضمام إلينا. و لقد ارتفع مستوى معاملتنا ومكانتنا على الجزيرة أيضاً. لا ينقصنا الحساد الذين يرمقوننا بنظراتهم. "
توقف تشانغ هاوبو في منتصف حديثه ، وكأنه أراد أن يقول المزيد ولكنه كان يكبح جماح نفسه.
"تفضل بالحديث بحرية " شجعه لي فان على المتابعة.
"ولكن مؤخراً... يتحدث إخوتنا على متن سفينة 'تسيانج يوان ' عن الانسحاب من جزيرة 'ليولي ' برمتها. و لقد كنت أفكر في هذه الفكرة بنفسي. "
"أوه ؟ " تتفاجأ لي فان بعض الشيء. "إلى أين ستذهبون ؟ "
"بصراحة ، أيها الشيخ لي لم نقرر بعد " أجاب تشانغ هاوبو بنبرة تحمل شيئاً من الرهبة.
ازداد فضول لي فان الآن. "إذا كانت الحياة على ما يرام ، فلماذا هذه الفكرة المفاجئة بالمغادرة ؟ "
حك تشانغ هاوبو رأسه. "ستعتبرني أبله ، أيها الشيخ لي ، ولكن... إنها مجرد شعور بعدم الارتياح. "
"شعور بعدم الارتياح ؟ وضّح " أمره لي فان.
صمت تشانغ هاوبو للحظة ، وكأنه يجمع أفكاره. و بعد فترة ، ألقى نظرة حوله وخفض صوته. "في الحقيقة ، أيها الشيخ لي ، هذه الأيام عندما نخرج إلى عرض البحر ، نصادف كل أنواع الأحداث الغريبة. "
"مثل ماذا ؟ "
"في هذه الرحلات الأخيرة ، كنا نرفع آلاف الأطنان مع كل سحبة. شباكنا تأتي ممتلئة عن آخرها. تسعة من كل عشر سحبات هي نفسها ، جميع أنواع الأسماك مختلطة ببعضها البعض. "
"أليس هذا أمراً جيداً ؟ "
"إنه جيد ، بالتأكيد. ولكنني أقوم بالصيد في هذه المياه منذ أكثر من عشر سنوات ، ولم أرَ شيئاً كهذا قط. " لمح لي فان وميضاً من الارتباك ، وشيء قريب من الخوف ، يرتسم في عيني تشانغ هاوبو. "يبدو الأمر كما لو أن كل سمكة في البحر تتجمع ، وتهرب كلها من شيء ما. "
"ماذا أيضاً ؟ " تساءل لي فان باقتضاب قبل أن يسأل المزيد.
"لقد كنا في جزيرة 'ليولي ' منذ أن كنا فتياناً صغاراً ، ولفترة تكفى لنعرف كل شعاب مرجانية في هذه المياه. ولكن في الأيام الأخيرة ، ظهرت صخور أكثر فوق مستوى المد من أي وقت مضى " قال تشانغ هاوبو بجدية.
"تقصد... أن مستوى المياه ينخفض ؟ " فهم لي فان على الفور.
"مستويات المياه ترتفع وتنخفض كل عام ؛ هذا أمر طبيعي. ولكن تغير هذا الموسم يبدو غريباً. نحن جميعاً قلقون بشأنه " أوضح تشانغ هاوبو. "لقد أرسلنا رسالة إلى إدارة 'ليولي ' قبل شهر ، ولكنهم بوضوح لم يعيروها الوزن الكافي. أخبرونا أن الأمر ليس سوى المد والجزر المعتاد " أضاف تشانغ هاوبو.
"هناك شيء آخر يثقل كاهلنا حتى أشد. و في السنوات الثلاث الماضية لم نرَ فيضاناً عاصفاً واحداً - لا هنا قبالة جزيرة 'ليولي ' ، ولا في أي مكان عبر بحر 'كونغ يون ' بأكمله. "
"لقد تحدثنا مع أطقم من جزر أخرى ؛ أكد الجميع ذلك. و لقد غابت الفيضانات العاصفة عن بحر 'كونغ يون ' لمدة ثلاث سنوات متتالية " أضاف تشانغ هاوبو بسرعة ، خوفاً من ألا يصدقه لي فان.
غير متأكد مما يعنيه ذلك ظل لي فان صامتاً.
"الفيضانات العاصفة... لم تتوقف أبداً من قبل. ليس مرة واحدة طوال حياتي. و في سنوات عاتية كنا نرى اثنتي عشرة أو أكثر ، وفي سنوات أهدأ ، اثنتين أو ثلاث على الأقل. هكذا كانت الأمور لعقود. ولكن الآن ، ثلاث سنوات كاملة دون واحدة. بعض الناس على الجزيرة يحتفلون ، قائلين إن الخالدين السادة يحرسوننا. و أنا وإخوتي... لا نرى الأمر هكذا. و هذه ليست نعمة. إنها بعيدة جداً عن المألوف. هناك شيء كبير يختمر هناك. أشعر به في عظامي " صرح تشانغ هاوبو باقتناع.
"ربما هذا يعني فقط أن الطقس سيصبح أكثر حرارة قليلاً في المستقبل " تمتم لي فان بعد لحظة من التفكير ، مقدماً كلمات مطمئنة. "الجزيرة محمية بمصفوفه كبير ، والخلد السيد 'هي ' يحرس الجزيرة. حتى لو حدث أي موقف ، أتخيل أنه سيكون قادراً على التعامل معه. "
"منطقك سليم ، أيها الشيخ لي. الكثير من إخوتنا على متن السفينة يفكرون بنفس الشيء. ولكنني... لدي هذا القلق الذي ينخر في داخلي. مهما قلت لنفسي ، فإنه لا يدعني وشأني " قال تشانغ هاوبو بابتسامة مريرة. "لذلك لقد اتخذت قراري. سأغادر بحر 'كونغ يون ' برمتي. " نمت نظرة تشانغ هاوبو تدريجياً في عزيمة.
رؤية تصميمه لم يملك لي فان سوى هز رأسه. "مغادرة وطنك ليست بالأمر السهل. عليك التفكير ملياً. " أومأ تشانغ هاوبو.
لم يقل لي فان المزيد. و بعد توديعه لتشانغ هاوبو ، تجول في السوق نصف يوم قبل أن يعود أخيراً إلى منزله.
بالتفكير ملياً لم يكن قلق تشانغ هاوبو مجرد قلق لا داعي له. فجميع العلامات أشارت بالفعل إلى أن شيئاً غير عادي كان مقدراً له أن يحدث في بحر 'كونغ يون '. ربما كان فيضان عاصف هائل يجمع قوته سراً ، أو ربما كان جفاف شديد يتشكل بهدوء. ولكن في النهاية لم يكن لذلك أهمية حقيقية.
تشانغ هاوبو ، في نهاية المطاف كان مجرد إنسان. و إذا حلت كارثة عظيمة ، فلن يكون لديه القدرة على حماية نفسه وسيُترك لمشيئة القدر. و من الطبيعي أن يقلق ويخاف.
لي فان ، من ناحية أخرى كان قد وضع قدماً بالفعل عبر عتبة أن يصبح مزاولاً. طالما استطاع اختراق عالم صقل تشي ، يمكنه الذهاب إلى جزيرة 'مرياد إيمورتالز '. هناك يتجمع عدد كبير من المزارعين ؛ وبالطبع ، لا داعي للقلق بشأن مثل هذه الكوارث. و من منظور آخر ، إذا ظهرت كارثة حتى أن المزارعين لم يتمكنوا من التعامل معها ، فإن القلق بشأنها سيكون عديم الفائدة على أي حال.
لذلك ما كان على لي فان فعله الآن هو مواصلة زراعة 'طريقة استشعار تشي للروح الخمس ' بسلام. صحيح ، يمكنه إخطار 'ين يوجين ' وجعلها تبدأ في الاستعداد مبكراً.
***
سرعان ما مرت هذه الاستراحة ، واستمر لي فان في الزراعة. مرت سنة أخرى.
كان تشانغ هاوبو قد اختار في النهاية مغادرة بحر 'كونغ يون ' مع بعض إخوته من 'تسيانج يوان ' قبل ستة أشهر. و لقد سببت هذه المسأله ضجة كبيرة على الجزيرة ، وبدأ الناس في قلق. ولكن الأشهر الستة الماضية كانت هادئة وسلمية ، دون أدنى ظل لكارثة عظيمة ، لذلك بدأ الناس في التعامل مع الأمر برمته كمزحة.
أخيراً ، اكتسبت 'ين يوجين ' قوة تكفى وعادت إلى جزيرة 'يلان ' بروح معنوية عالية. و بعد بعض الاضطرابات تمكنت من استعادة منصب أمينة المخزن الرئيسية لمقر 'تيان باو بافليون '. مع استقرار الوضع مؤخراً في جزيرة 'يلان ' ، لا تزال هناك مجموعة من الشؤون المتنوعة تتطلب اهتمامها. لمنع الأفراد الدنيئين من تغيير ولائهم والتسبب في انعكاس ، سيتعين على 'ين يوجين ' البقاء في جزيرة 'يلان ' للسنوات القليلة القادمة ولا يمكنها العودة. و لقد أرسلت فقط رسولاً لإيصال الأخبار السارة إلى لي فان.
لم يعد 'هي شينغ هاو ' يرسل أي شخص للتحقق منه أيضاً. و من وجهة نظر 'هي شينغ هاو ' ، حقيقة أن لي فان استغرق ما يقرب من أربع سنوات فقط لتوجيه تشي إلى جسده كانت مؤشراً واضحاً على أن إمكانياته قد استُنفدت. لم يعد يستحق بذل جهد مخصص لمراقبته.
'شياو هنغ ' ، ومع ذلك أرسل رسائل من وقت لآخر عبر رسول للاستعلام عن رفاهية لي فان. حيث يبدو أن 'شياو هنغ ' كان يتقدم بسرعة مذهلة وقد وصل بالفعل إلى مرحلة منتصف صقل تشي.
***
كانت شؤون العالم مضطربة ، لكن لي فان راقبها كمارٍ بارد ومنفصل. و لقد زرع ببساطة بصبر. و في هذا اليوم ، تحرك عقل لي فان. و لقد تراكم لديه كمية تكفى من الأرواح الخمس كوقود. و لقد تشكل جذر السماء والأرض أخيراً!
ظهر شكل شبحي خافت داخل 'دانتيان ' لي فان. و بعد لحظة شعر باتصال جديد ، دقيق ولكنه عميق ، يتشكل بينه وبين العالم. خيوط من تشي الروحي ، مستمدة من السماء والأرض ، تدفقت عبر جذر السماء والأرض ، تتدفق ببطء إلى 'دانتيان ' لي فان ثم تنتشر بسرعة في جميع أنحاء جسده. حيث كان يشبه عجلة مائية تسحب من نهر لريّ حقول خصبة عطشى.
في السنة السابعة منذ دخول لي فان عالم الزراعة ، اقتحم أخيراً عالم صقل تشي.
