## الفصل الثالث والعشرون: التسجيل في جزيرة ليولي
بينما كان لي فان غارقاً في أفكاره ، اقترب منه شاب ممتلئ بعض الشيء بتهوّر.
ربّت الشاب على كتف لي فان بأسلوب فيه قدرٌ كبيرٌ من التجاوز للحدود ، وقال "يا أخي ، تبدو غريباً. أي منصبٍ كنت تشغله في "لي العظمى " ؟ أم أنت تاجرٌ ثريٌ من إحدى المقاطعات ؟ "
صفع لي فان يد الشاب عن كتفه ، ثم ثبّت عليه نظرةً باردةً صامتة.
شعر الشاب الممتلئ حالاً وكأنّ أفعى سامةً قد تقاطعت نظراتها بنظرته ، وزحف قشعريرةٌ في عموده الفقري.
ورغم شعوره ببعض الخجل من الترهيب بنظرةٍ مجردة إلا أن الشاب كان يتمتع ببعض البصيرة. بدا لي فان عادياً ، ولكن كان حوله هالةٌ لا يمكن إنكارها من السلطة ، من النوع الذي يأتي من سنواتٍ طويلةٍ في منصبٍ قوي.
في لحظة ، توصل الشاب إلى استنتاجٍ مفاده أن هذا ليس شخصاً يمكن الاستخفاف به ، فانسحب بحكمة.
فهم الآخرون الذين شهدوا هذا الموقف ، أن لي فان ليس شخصاً يسهل الاقتراب منه ، ولذلك لم يحاول أحدٌ آخر التحدث إليه بعد ذلك.
مع وميض المصابيح ، خفتت همسات المجموعة تدريجياً. واحداً تلو الآخر ، غرقوا جميعهم في النوم.
مرت الليلة دون حادث.
قبل بزغ الفجر في اليوم التالي ، أيقظوا جميعاً من سباتهم.
اقترب منهم رجلٌ في منتصف العمر. حيث كان له لحيةٌ طويلةٌ ويرتدي ثياباً زرقاء.
قال الرجل ببرودٍ ، وعيناه تجولان في المجموعة وهو يضم يديه خلف ظهره "سآخذكم للتسجيل للإقامة قريباً. بمجرد الانتهاء ، ستصبحون رسمياً سكان جزيرة ليولي ".
عند سماع كلماته ، أحدثت الحشود ضجيجاً من الإثارة.
"تذكروا ، لا تقولوا شيئاً لا يُفترض بكم قوله. وإلا ، فلا يمكنني ضمان سلامتكم " أضاف الرجل ، وهو يضيق عينيه.
فهم الجميع الطبيعة السرية لترتيبهم وأومأوا بالموافقة.
اتباعاً لتعليمات الرجل في منتصف العمر ، غير لي فان والآخرون إلى مجموعاتٍ من الملابس البالية القديمة.
ثم عُلموا قصةً موحدةً للتغطية.
"كنتم جميعاً سكان جزيرة دا يو في الغرب. دُمّرت جزيرتكم في عاصفة ، مما أجبركم على الفرار إلى هنا كلاجئين. و إذا طلبكم أحدٌ عن ماضيكم ، فهذه هي القصة التي ستقولونها ".
لم يعترض أحد.
ثم بقيادة الرجل في منتصف العمر وتحت أعين ما يقرب من أربعة أو خمسة رجالٍ ضخامٍ يرتدون الأسود ، خرجت المجموعة من الكهف عبر ممرٍ مخفي ، وظهرت فوق الأرض.
التفوا عبر الأحياء السكنية للمدينة فيما بدا كأبدية ، قبل أن يصلوا أخيراً إلى مقدمة مجمعٍ رسمي.
لاحظ لي فان أنه على الرغم من أن مجموعتهم بلغت عدة عشرات إلا أن سكان الجزيرة لم يلقوا عليهم سوى نظراتٍ سريعةٍ قبل أن ينظروا بعيداً ، من الواضح أنهم معتادون على مثل هذه الأمور.
لم يدخلوا عبر البوابة الرئيسية. و بعد أن ذهب خادمٌ إلى الداخل للإعلان عن وصولهم ، عاد وقادهم عبر مدخلٍ جانبيٍ على اليسار إلى قاعةٍ كبيرة.
كانت القاعة واسعة. حيث كانت دفعتان أو ثلاث دفعات أخرى من الناس – أكثر من مائةٍ في المجموع – قد تجمعوا بالفعل قبل وصول مجموعة لي فان. ومع ذلك لم تبدو مزدحمة.
ألقى الرجل في منتصف العمر نظرةً عليهم ، مشيراً لهم بالانتظار بصبر.
قريباً ، جاء دور مجموعة لي فان.
"المدير تشاو! " حيّا الرجل في منتصف العمر.
"هل هؤلاء جميعاً لاجئون هنا للتسجيل ؟ " بدا المدير تشاو في الخمسينات أو الستينات من عمره. و على الرغم من تقدمه في السن كانت عيناه حادتين بشكلٍ غير عادي. و بعد فحص الحشد ، قال بابتسامةٍ خفيةٍ مدركة "صن تشانغ ، هؤلاء اللاجئون يبدون جميعاً أثرياء أو نبلاء ، أليس كذلك ؟ "
لم يتلعثم سون تشانغ. بل تنهد ببساطة. "بالفعل. حيث كانوا جميعاً من عائلاتٍ ثريةٍ وذات نفوذٍ في جزيرة دا يو. و من المؤسف أنهم افتقروا إلى حماية "السيد الخالد ". عندما حلّت الكارثة ، تحولت كل ثروتهم ومجدهم إلى تراب. فلم يكن بمقدورهم سوى السفر آلاف الأميال للبحث عن ملجأ هنا في جزيرة ليولي ".
وبينما كان يتحدث ، سحب سون تشانغ شيئاً من ردائه ومرره بتكتم إلى المدير تشاو.
ألقى المدير تشاو نظرةً عليه ، ووضعه في جيبه ، ثم تنهد. "كانت فيضانات العواصف شديدةً في الأيام القليلة الماضية. حتى جزيرة ليولي تأثرت بها. عانت الجزر الغربية خسائر أكبر بكثير. تقول الشائعات أن أكثر من مائتي جزيرة قد جُرفت تماماً. و من يستطيع أن يحصي كم روحاً بشرية عادت إلى البحر ؟ "
"لحسن الحظ "السيد الخالد " رحيم ، فأمرنا بمساعدة اللاجئين. إنه لأمرٌ جيد أن "باڤيليون تيان باو " الخاص بكم يأخذ هذا الأمر على محمل الجد! اطمئن ، سأبلغ "سيد الجزيرة " بهذا الأمر بصدق. و عندما تُوزع مكافآت "السيد الخالد " لن تُنسى حصتكم بالتأكيد ".
عند سماع هذا ، ابتهج سون تشانغ وأطلق سيلاً من المديح.
استمع المدير تشاو بنصف أذن وهو يعالج أوراق التسجيل للمجموعة.
بعد وقتٍ قصير ، جاء دور لي فان. و عندما نظر المدير تشاو إلى لي فان ، لمع ضوءٌ غريبٌ في عينيه.
"ما اسمك ؟ " سأل المدير تشاو.
"لي فان " أجاب لي فان بصدق.
"تفضل. ضع قطرةً من دمك هنا ". تحرك قلم المدير تشاو بخطواتٍ سريعةٍ ومنسابة ، وكتب الكلمتين "لي فان " على شيءٍ مستطيل. حيث كان يشبه اليشم والورق ، ومع ذلك لم يكن أياً منهما. ثم سلمه إياه.
قرص لي فان إصبعه وسمح لقطرة دمٍ بالسقوط.
الدم ، كما لو كان يمتلك روحاً خاصة به ، تسرب إلى الكلمتين.
"احتفظ بهذا التميمة الروحية بأمان. و من الآن فصاعداً ، ستكون دليلك على الهوية. حيث يجب عليك تقديمها لجميع الأمور على الجزيرة – استلام مهام العمل ، جمع الحصص الغذائية ، الخضوع للتفتيش و كل شيء. لا تفقده ". على عكس أسلوبه مع الآخرين كان المدير تشاو أكثر لطفاً بشكلٍ ملحوظٍ مع لي فان ، وقدم له كلمة نصيحة إضافية.
أثار هذا نظراتٍ جانبيةً من سون تشانغ والآخرين.
لعدم يقينه مما رآه المدير تشاو فيه لم يقدم لي فان أي شكرٍ إضافي. اكتفى بالإيماء ، ووضع التميمة الروحية جانباً ، وسار إلى الجانب.
كان توزيع تصاريح الإقامة سلساً وفعالاً. و قريباً ، حمل الجميع في المجموعة تمائم ليولي الروحية الخاصة بهم.
كانت الإثارة واضحةً على كل وجه.
غادروا المكان ولكنهم لم يعودوا إلى الكهف السابق. و بدلاً من ذلك قادهم سون تشانغ إلى الساحة الكبيرة لمنزلٍ.
"الآن بعد أن سجلتم ، حان وقت توقيع العقد " قال سون تشانغ ، متوجهاً إلى سو تشانغ يو من المجموعة.
سحب سو تشانغ بعنايةٍ ورقةً رقيقةً من ردائه. ثم قرص إصبعه وكتب اسمه بدمٍ سوليمن.
في اللحظة التي اكتمل فيها التوقيع ، اشتعلت الورقة الرقيقة دون لهب ، وتحولت إلى خيطٍ من الدخان الأزرق تمايل مبتعداً.
بعد أن احترق ، بقي جزءٌ صغيرٌ نهائيٌ من العقد.
"يكتمل العقد فقط بعد ثلاث مراحل. بمجرد أن نستقر تماماً في المستقبل ، سأوقع الجزء الأخير كما اتفقنا " قال سو تشانغ يو ، بنبرةٍ ليست خاضعةً ولا متعجرفة.
"همف. التعامل مع أمثالكم دائماً ما يكون مزعجاً. لولا... "السيد الخالد " ما كانت "باڤيليون تيان باو " لدينا لتشارك في مثل هذا المشروع غير المربح " شنّق سون تشانغ ، غير راضٍ بوضوح.
لكنه لم يقل شيئاً آخر في هذا الشأن. و بدلاً من ذلك بدأ بتعليم الجميع الأشياء التي يحتاجون للانتباه إليها أثناء العيش في الجزيرة.
"يمكن لجميع السكان المسجلين في جزيرة ليولي استخدام تمائمهم الروحية للمطالبة بسكن. سيكون في الضواحي الشمالية النائية للجزيرة ، ولكنه على الأقل مكانٌ للمأوى من الرياح والمطر. و علاوةً على ذلك للسنة الأولى بعد التسجيل ، يمكنك جمع كميةٍ محددةٍ من الحصص الغذائية شهرياً مجاناً ".
"بالطبع ، إذا كنتم معتادين على الأطعمة الشهية وتجدون هذه الحصة المجانية لا تناسب ذوقكم ، فأنتم مرحب بكم لإنفاق أموالكم الخاصة لتناول الطعام ببذخ في أي مكانٍ آخر على الجزيرة ".
بعد خطابٍ طويلٍ ترك حلقه جافاً توقف سون تشانغ لالتقاط أنفاسه.
فجأة ، اخترق صوت سو تشانغ يو الصمت بسؤال.
"هل لي أن أعرف كيف يجب أن نتقدم إذا أردنا ممارسة الزراعة ؟ "
هذا هو بالضبط ما كان لي فان ينتظر سماعه. أرهف أذنيه ، مستمعاً بانتباه.
