الفصل 91: التحدي أنوبيس تي إل
"أخي لي ، هل أنت بالداخل ؟ "
لا يمكن أن يكون ذلك الصوت الرقيق إلا صوت آن شوان.
لم يلتفت لي تشنج ، وما زال ممسكاً بدليل "التحرك الخفي ". أجاب بهدوء "نعم ، أنا كذلك ".
صرير...
دخلت شخصية نحيلة إلى مستودع الفنون القتالية. أزاحت آن شوان خصلة من شعرها خلف أذنها وقالت "سمعت من والدي بالتبني أنك ستغادرين قريباً ".
"هذا صحيح. العالم واسع للغاية و أريد أن أراه " ضحكت لي تشنج وهي تغلق الدليل ببطء.
استدار ليواجه آن شوان ، وعيناه مليئتان بذكريات طفولتها.
لقد كان الزمن حقاً شيئاً رائعاً. و لقد تحولت الفتاة النحيلة التي تعاني من سوء التغذية ، والخجولة في الماضي إلى شابة رشيقة وجميلة.
"ألا يمكنك البقاء ؟ العالم في حالة فوضى وظلام الآن. و على الأقل في مدينة الصخرة السوداء ، لن تضطر إلى القلق بشأن الطعام أو الملابس " قال آن شوان وهو يحدق بتمعن في لي تشنج.
تنهدت لي تشنج بهدوء.
كان عليه أن يعترف بأن آن شوان أصبحت الآن فائقة الجمال. وإلا لما لفتت انتباه السيد الشاب الثاني المدلل لعائلة يان آنذاك.
"البقاء هنا أمر جيد ، لكن قلبي متعلق بمسار الفنون القتالية. أريد السفر إلى المزيد من الأماكن والتدرب مع المزيد من أسياد الفنون القتالية. "
"الحياة في مدينة الصخرة السوداء ليست مناسبة لي تماماً. "
لم يكن هذا كذباً. ففي نهاية المطاف لم يكن بوسعه البقاء في عالم الليل الأبدي إلى الأبد. حيث كان عليه العودة إلى عالمه بين الحين والآخر ، والاختفاء لفترات طويلة. فالبقاء هنا لفترة طويلة سيثير حتماً شكوك ذوي النوايا الخفية.
مع أنه لم يعد يخشى عصابة الصالحين الآن إلا أنه كان من الأفضل دائماً تجنب كشف أسراره.
عند هذه النقطة ، فهم آن شوان مغزى كلام لي تشنج: كان عليه أن يرحل.
"لولا وجودك ، لكنت أنا وجدي قد متنا جوعاً في الشوارع دون أن يعلم أحد. "
"لا يمكنني أبداً سداد هذا الدين الكبير ، فليس لدى شوان إير ما تقدمه في المقابل. "
وبينما كانت تتحدث ، تجمعت ضبابية خفيفة في عيني آن شوان الصافيتين المشرقتين ، كما لو كانت على وشك أن تقول "سأعطيك جسدي ".
عضت شفتها السفلى ، وخفضت رأسها قليلاً ، وسألت "أخي لي ، هل ستعود يوماً ما ؟ "
أصعب شيء يمكن تحمله هو إرضاء امرأة جميلة.
تنهد لي تشنج في داخله ، لكن تعابيره ظلت جامدة. "بالتأكيد. و أنا أسافر حول العالم ، ولكن من يدري ؟ ربما أمرّ بمدينة الصخرة السوداء مرة أخرى ، كما فعلت هذه المرة ، لزيارة أصدقاء قدامى. "
"لقد غبتَ ست سنواتٍ بالفعل. متى ستعود ؟ " استنشق آن شوان ، ثم تابع قائلاً "لكنني أتفهم نوايا الأخ لي. وبما أن الأمر كذلك فإن شوان إير تتمنى لك التوفيق في مسيرتك القتالية! "
ثم استدارت وغادرت.
سواء في الماضي أو الآن ، فقد كانت دائماً بهذه الحكمة ، ولم ترغب أبداً في إزعاج الآخرين.
راقب لي تشنج جسدها وهو يبتعد ، وشعر بوخزة خفيفة من المشاعر تتسلل إلى داخله. و لكنه في النهاية التزم الصمت ، وراقب ظهرها يختفي في ضوء خافت من فطر الليل.
بعد يوم أو نحوه ، جمع لي تشنج تقريباً كل الذهب والفضة والجواهر التي يحتاجها. ثم حمل كل الغنائم على ظهر فان تونغ.
في يوم رحيله ، حضر أفراد عصابة الصالحين وكل من يعرفه لي تشنج لتوديعه.
نظر زعيم العصابة تيان لونغ ، الطويل والمهيب ، إلى لي تشنج بشعور مسبق بأن هذه قد تكون آخر مرة يراه فيها على الإطلاق.
"أخي لي ، بغض النظر عن الزمان أو المكان ، ستكون أبواب عصابة الصالحين مفتوحة لك دائماً! "
تقدم تيان لونغ للأمام وربت على كتف لي تشنج.
في مواجهة هذا الرجل الذي شعرت أنه بمثابة أخ أكبر لم تستطع لي تشنج إلا أن تشعر بوخزة من التردد.
"أخي الكبير تيان لونغ ، اعتنِ بنفسك! "
"السيد لي ، انتبه لنفسك! " تقدم وي تيان خطوة إلى الأمام.
أومأ لي تشنج برأسه إلى وي تيان ، ثم تجولت نظراته من حوله ، متفحصاً الحشد المتجمع لتوديعه.
كان جميع الحاضرين ، باستثناء آن شوان.
في تلك اللحظة ، تقدم تشاو كو للأمام بتعبير هادئ. حيث كان منتصب القامة تماماً ، وعيناه مثبتتان باهتمام على لي تشنج.
"أخي لي ، قبل أن تغادر ، هل يمكنك أن تمنحني أمنية أخيرة ؟ "
تتفاجأ لي تشنج قليلاً بطلب تشاو كو. حيث كان لديه انطباع قوي عن الشاب.
عندما انضم تشاو كو لأول مرة إلى عصابة الصالحين ، تعرض للطعن من قبل تيان لونغ الذي قال إنه يجب أن يكون قوياً بما يكفي للبقاء على قيد الحياة ليتم قبوله.
لقد أثبت تشاو كو بالتأكيد صلابته!
وفي وقت لاحق ، خلال العملية ضد عائلة يان ، أكسبت حسم تشاو كو القاسية واستعداده لاستخدام أي وسيلة ضرورية احترام لي تشنج.
قال لي تشنج بابتسامة خفيفة "أخبرني ".
"قبل أن تذهب ، أريد أن أشهد قوة الأخ لي. و على مر السنين ، وصلت أنا أيضاً إلى مستوى ممارس الفنون القتالية ذي قوة خارجية! "
وبينما كان تشاو كو يتحدث كانت عيناه تشتعلان بشغف شديد.
ذكّرت تلك النظرة لي تشنج بمصطلح "متعصب الطريق القتالي ".
"هاهاها ، لا مشكلة على الإطلاق. و انطلق وهاجم! " ضحك لي تشنج من أعماق قلبه ، غير مكترث بعرض موجز لبراعته الحالية في مسار الفنون القتالية.
عند سماع هذا ، لعق تشاو كو شفتيه واتخذ على الفور وضعية قتالية ، وتدفقت طاقته الحيوية بسرعة عبر جسده.
لم يكن لدى عصابة الصالحين حالياً سوى اثنين من فناني الدفاع عن النفس ذوي القوة الخارجية: هو نفسه وزعيم العصابة تيان لونغ.
لكن تيان لونغ كان يمارس فنون القتال الخارجية ، وبسبب تقدمه في السن ، ضعفت طاقته الحيوية. و علاوة على ذلك وبصفته زعيم العصابة لم يكن لديه بطبيعة الحال أي نية لتحدي تيان لونغ.
والآن بعد أن عاد لي تشنج أخيراً ، انتهز تشاو كو هذه الفرصة بشدة ، متلهفاً للمبارزة معه.
تجمّع الحشد حولهم ، متلهفين لمشاهدة هذا المشهد. ففي نهاية المطاف كانوا جميعاً من المتجولين في عالم جيانغ هو وأفراد العصابات ، وهم بارعون في فنون القتال.
عبس تيان لونغ قليلاً لكنه لم يحرك ساكناً لمنع الاثنين من القتال. و في الواقع كان العديد من أفراد العصابة الذين يعرفون لي تشنج فضوليين بنفس القدر بشأن براعته الحالية في فنون القتال. و قبل ست سنوات كان قد هزم بالفعل خبيراً في القوة الخارجية. و الآن ، إلى أي مستوى وصل في تدريبه على فنون القتال ؟
"أخي لي ، ألن تستخدم سلاحاً ؟ " سأل تشاو كو ، ملاحظاً أن لي تشنج لم يكن يحمل سوى المطرقة الثقيلة المربوطة على ظهره ، دون أي نية لاستخدامها.
هز لي تشنج رأسه. "لا داعي لذلك " أجاب. "اسحب سيفك. لا تقلق عليّ. "
هل تمزح معي ؟ مع مستوى خبرتي الحالي في القوة الداخلية ، فإن استخدام سلاح ضد ممارس الفنون القتالية يتمتع بقوة خارجية سيكون مبالغاً فيه بعض الشيء ، أليس كذلك ؟
صمت تشاو كو للحظة قبل أن يسحب سيفه الطويل من خصره دون أي مراسم.
"أخي لي ، أعتذر عن هذا! "
"إذا تعرضت لإصابة ، فمن الأفضل أن تبقى في مدينة الصخرة السوداء لبضعة أيام إضافية للتعافي. لا تلومني! "
وبذلك أمسك تشاو كو سيفه بزاوية وأطلق سرعة مذهلة ، مندفعاً مباشرة نحو لي تشنج.
في لحظات ، قلص تشاو كو المسافة ، وكانت تقنيته بالسيف شرسة وزواياه صعبة للغاية.
لكن لي تشنج ظلت ثابتة في مكانها ، ولم تُبدِ أي نية للمراوغة.
وبينما كان السيف يشق طريقه نحوه ، ظل تعبير وجهه ثابتاً ، كما لو أنه لم يره حتى.
في اللحظة التي اقترب فيها الشفرة ، حبس جميع الحاضرين أنفاسهم.
كانت هذه ضربة من ممارس الفنون القتالية يتمتع بقوة خارجية! هل حقاً لن تتفادى لي تشنج الضربة ؟
وفي اللحظة التالية ، دوى صوت رنين معدني حاد في الهواء.
باززز!
انطلقت ومضة من الضوء الأبيض الساطع عبر السماء ، واختفى السيف الطويل في يد تشاو كو في الهواء!
(نهاية الفصل)
📚 اقرأ [ير] على باتريون.كوم/انيوبيس – حتى 144. [+3/5.3ك]
☕
ادعموني واقرأوا المحتوى مسبقاً مقابل 5 دولارات فقط شهرياً.
🎯 تمت ترجمة [2] رواية [745 ألف كلمة فأكثر] وما زال العدد في ازدياد!
