الفصل 34: إسدال الستار انيوبيس
باستسلام السيد مو نان وموت يان تشيتيان تم تدمير عائلة يان بالكامل.
كان هذا القصر الكبير في حالة من الذعر ، وكان أفراد عائلة يان المتبقون يختبئون في غرف مختلفة ، يرتجفون من الخوف.
قال تيان لونغ بنبرة باردة "انتهت عائلة يان ، لكن الابن الأكبر ما زال على قيد الحياة. يا فرقة القتل السبعة ، نفذوا أوامري واعثروا على يان غويفو. أريد أن أراه حياً أو ميتاً! "
في هذه العملية لم يتبق سوى عشرة من أصل ثلاثة عشر عضواً من فرقة القتل السبعة. قُتل اثنان منهم على يد يان شو ، وقُتل آخر على يد مو نان.
أما الأعضاء العشرة المتبقون ، فكان لكل منهم ضغينة عميقة ضد عائلة يان. وكان القضاء على عائلة يان هو رغبتهم الأشد.
فتح لي تشنج فمه ، راغباً في أن يطلب من هؤلاء الناس أن يعفوا عن حياة نساء عائلة يان ، لكنه عندما رأى عيون أعضاء فرقة القتل السبعة المحمرة بالدماء ، احتفظ بكلماته لنفسه في النهاية.
لكن السيد مو نان لم يستطع تحمل ذلك وتحدث قائلاً "أنقذوا هؤلاء النساء. إنهن بريئات في النهاية. فقط اطردوهن من مدينة الصخرة السوداء. "
عند سماع هذا ، سخر تيان لونغ وقال "السيد مو ، أي عضو من فرقة القتل السبعة لم يعانِ من فقدان عائلته على يد عائلة يان ؟ عندما كنت تابعاً لعائلة يان ، هل نطقت بكلمة براءة واحدة لأفراد عائلاتهم ؟ "
عجزت مو نان المسنة عن الكلام للحظات ، ثم تنهدت في النهاية ولم تقل شيئاً آخر.
وبعد فترة وجيزة ، ترددت أصداء صرخات مرعبة وحادة من غرف الفناء الخلفي لقصر عائلة يان.
أغمض لي تشنج عينيه ببساطة وقال بهدوء "بدون أن أختبر معاناة الآخرين ، لا أنصحهم بأن يكونوا لطفاء. و إذا نجا أي شخص من عائلة يان وسعى للانتقام ، فسأواجهه ".
عند سماع هذا ، ضحك تيان لونغ من أعماق قلبه قائلاً "هاهاها ، الأخ لي يرى الأمور بوضوح. يا مو العجوز ، في سنك هذا ، ما زلت لا تفهم جيداً مثله! "
"أحسنت! إذا نجا أي شخص من عائلة يان وسعى للانتقام ، فعليه أن يأتي إليّ أولاً ، طالما أنه يمتلك القدرة! "
صرخ تيان لونغ بهذا مستخدماً قوته الخارجية ، وصدى صوته المدوي على نطاق واسع ، ليصل إلى داخل القصر وخارجه.
"يا إخوتي ، خذوا ما تشاؤون ، وكلوا ما تشتهون ، لكن لا تفرطوا في الأكل حتى الموت! "
مع هذا الأمر ، لمعت عيون جميع أعضاء عصابة الصالحين الحاضرين من فرط الحماس.
حان وقت تقاسم الغنائم ، وكان الجميع في غاية النشاط. حتى بعد خوض معركة شرسة ، استعادوا حيويتهم على الفور.
لكن لي تشنج لم يكن ينوي نهب قصر عائلة يان. فتوجه إلى جينغ شو.
كان هذا الموظف السابق لعائلة يان بالكاد يتمسك بالحياة ، ويلهث لالتقاط أنفاسه.
أمسك لي تشنج بالمطرقة التي لا مثيل لها بيد واحدة ، ناظراً إليه من أعلى.
قال جينغ شو بصوت ضعيف ومتقطع "لم أكن أعتقد أبداً… أنك ستحقق شيئاً ما بالفعل… ".
سأل لي تشنج بهدوء "هل اخترت أنت تقنيات الفنون القتالية الثلاث التي أعطتني إياها عائلة يان ؟ "
"أجل… كنت أظن أنك لن تتقن أياً منها. إنه حقاً يفوق توقعاتي… "
في عصر كان فيه الحصول على ما يكفي من الطعام صراعاً وكان اللحم ترفاً تمكن لي تشنج من الوصول إلى مستوى القوة الخارجية في مثل هذا الوقت القصير ، وهو ما فاق توقعات جينغ شو تماماً.
نظر إلى لي تشنج كما لو كان ينظر إلى معجزة في الفنون القتالية.
كانت نظراته معقدة ، مليئة بالمعاني العميقة – الحسد والندم ولمحة من الشفقة.
وأخيراً ، خفتت عيناه تماماً ، وخرجت آخر أنفاسه التي كانت يحبسها.
ثم سار لي تشنج نحو جثة لورد عائلة يان.
أو بالأحرى لم يعد من الممكن تسميتها جثة ، لأنها أصبحت غير قابلة للتمييز كإنسان.
تحت وطأة الغضب الانتقامي لفرقة القتل السبعة ، تحول رئيس عائلة يان إلى كتلة دموية مختلطة بقطع من القماش.
انحنى لي تشنج ، وعقد حاجبيه قليلاً ، والتقط قطعة صغيرة من ورق التعويذة الأصفر من الأرض. "تيان لونغ ، سيد مو نان ، هل تعرفان نوع التقنية التي أحاط بها الضوء الذهبي يان تشيتيان ؟ "
استهزأ تيان لونغ قائلاً "وكيف لي أن أعرف ؟ ربما كان أحد الرهبان المتجولين يخدعه. و لقد بدا الأمر مخيفاً ، لكنه كان عديم الجدوى. "
هل يستطيع راهب داوى متجول أن يصنع شيئاً كهذا ؟ مع هذه القدرات ، لماذا قد يخدعون شيخ عائلة يان تحديداً ؟
لم يصدق لي تشنج ذلك للحظة. ثم التفت إلى مو نان الذي خدم عائلة يان لسنوات عديدة كخادم و ربما كان يعلم شيئاً.
"لقد كنت مع عائلة يان لسنوات عديدة ، لكنني لم أرَ مثل هذه التقنية من قبل ، ولا أعرف من أين حصل عليها الجد و ربما كان ذلك قبل اختفاء الشمس. "
"لكن… "
تردد مو نان ، كما لو كان يريد أن يقول المزيد.
"لكن ماذا ؟ " سأل كل من تيان لونغ ولي تشنج بإلحاح.
"لكن في الماضي كانت عائلة يان ترسل الناس إلى مكان يُدعى جبل تيانليانغ. وكانوا يرسلون الكثير من الطعام هناك بشكل دوري ، على الرغم من أن الرحلات أصبحت أقل تواتراً في السنوات الأخيرة " قال السيد مو نان وهو يضيق عينيه.
جبل تيانليانغ… حفظ لي تشنج الاسم في صمت ، واصفاً إياه بأنه شيء عميق وغامض.
"يا سيد مو ، يا تيان لونغ ، ما مدى معرفتك بجبل تيانليانغ ؟ " ألح لي تشنج أكثر.
لكن الرجلين هزّا رأسيهما ببساطة ، مما يشير إلى أنهما لم يسمعا بهذا الاسم من قبل ، ولا يعرفان حتى ما إذا كان هناك جبل كهذا في مكان قريب.
ولما رأى لي تشنج أن أياً منهما لا يعلم ، قرر عدم متابعة الأمر أكثر من ذلك.
"هاهاها ، من يهتم بجبل تيانليانغ أو أي شيء آخر! اليوم ، سنقيم وليمة نصر هنا في قصر يان. لنُخرج كل فطر اليشم الدموي وفطر اللحم الأبيض ونقيم وليمة عظيمة! "
كان تيان لونغ رجلاً بسيطاً ، لا يهتم بالتفكير الزائد في الأمور.
بعد سقوط عائلة يان ، أصبحت عصابة الصالحين القوة الأكبر في المدينة. وأصبحت جميع الأراضي والحبوب خارج المدينة تحت سيطرتهم.
بأوامر من تيان لونغ ، قام تشاو كو ووي تيان على الفور بتمزيق اللوحة الموجودة عند مدخل قصر يان ، وحطموها إلى قطع. ثم استبدلوها بلوحة عصابة الصالحين ، وعلقوها بفخر في مكانها.
منذ تلك اللحظة لم تعد عائلة يان موجودة.
في تلك الليلة ، أُشعلت نارٌ هائلة في فناء قصر يان ، وأضاءت ألسنة اللهب الشديدة العقار بأكمله.
أُحضرت موائد تلو الأخرى من الطعام. والجدير بالذكر أن مخزن الحبوب عائلة يان كان ما زال يحتوي على كمية كبيرة من اللحوم ، بل وبعضها طازج! إضافة إلى ذلك كانت هناك مخازن من الأرز والدقيق ، وهي أشياء نادرة في ذلك العصر.
عاش كل من مو نان وتيان لونغ في عصر الشمس. وعندما اكتشفا هذه الأطعمة ، ارتجفا من فرط الحماس حتى أن الدموع انهمرت من أعينهما.
لسوء الحظ كانت كمية الأرز والدقيق واللحم محدودة للغاية ، بالكاد تكفي لإطعام ثلاثة إلى خمسة أشخاص لمدة شهرين أو ثلاثة. أما بالنسبة لممارسي فنون القتال مثل تيان لونغ ولي تشنج الذين كانوا يتمتعون بشهية كبيرة ، فإن هذه الكمية لم تكن تكفي إلا لشهر واحد تقريباً.
جلس تيان لونغ ولي تشنج ومو نان معاً على المائدة المليئة بالطعام العطري.
قال تيان لونغ وهو يلتهم قطعة كبيرة من اللحم "أخي لي ، أنا رجل أفي بوعدي. ابتداءً من اليوم أنت الرجل الثاني في قيادة عصابة الصالحين. و بعد موتي ، ستُسلّم العصابة إليك. ما رأيك ؟ "
ولدهشة الجميع ، هزّ لي تشنج رأسه ببساطة ورفض العرض قائلاً "شكراً لك على عرضك الكريم ، أيها الزعيم. و مع ذلك أفضّل حياةً أكثر هدوءاً. و منصب الرجل الثاني في القيادة لا يناسبني. دعني أخدم كعضو فخري في عصابة الصالحين بدلاً من ذلك. "
هل سيصبح الرجل الثاني في قيادة عصابة الصالحين ؟ لم يكن الأمر أن لي تشنج لم يكن مهتماً على الإطلاق ، بل كان يريد تجنب ذلك قدر الإمكان.
قبل أن يكتشف لي تشنج حقيقة جبل تيانليانغ لم يكن ينوي التورط كثيراً في هذه الأمور المعقدة. فكونه عضواً فخرياً كان سيسمح له بالمغادرة في أي وقت ، وهو الخيار الأمثل له.
"هاهاها ، يا أخي لي تشنج ، بما أنك غير راغب ، فلن أجبرك. وي تيان! " ضرب تيان لونغ الطاولة وصرخ باتجاه الفناء الخلفي.
(نهاية الفصل)
📚 اقرأ [ير] على باتريون.كوم/انيوبيس –
حتى 74. [+2]
☕ أول 50 فصلاً مجاناً على باتريون ، ثم
5 دولارات شهرياً
🎯 تمت ترجمة [2] رواية [593 ألف كلمة فأكثر] وما زال العدد في ازدياد!
