الفصل 22: عام واحد أنوبيس تي إل
مرّ عامٌ بهدوء. و في عالم الليل الأبدي لم يكن هناك مفهوم لتحوّل الشتاء إلى ربيع و فقد كان الجو بارداً ومظلماً على الدوام.
𝗳𝘄𝗻.𝚌𝕠
في غياب دورة شروق الشمس وغروبها ، وجد لي تشنج صعوبة في تتبع الوقت. وقدّر مرور الأيام تقريباً بناءً على استهلاك الطعام المخزن في المستودع.
قام بتقسيم جميع الطعام إلى حصص تكفي لمدة عام ونصف تقريباً ، بناءً على كمية الطعام التي يتناولها يومياً ، واستخدم الساعة البيولوجية الداخلية لجسده لتقدير مقدار الوقت الذي انقضى.
ومع ذلك كانت هذه الطريقة غير دقيقة إلى حد ما ، خاصة وأن شهيته قد زادت بشكل ملحوظ بعد وصوله إلى مستوى خبير القوة الخارجية.
الطعام الذي كان من المفترض أن يكفيه لمدة عام ونصف قد نفد تقريباً بعد عام واحد فقط.
والآن ، وقد نفد الطعام الموجود في قبو منزله تقريباً ، فقد حان الوقت ليعود إلى العالم الآخر ويتفقد الوضع هناك.
"لم يذهب العام الماضي سدى. و لقد نمت قوتي الخارجية بشكل كبير " قال لي تشنج وهو يفرد يديه ويشعر بالقوة المتدفقة داخل جسده ، راضياً تماماً.
خلال فترة اختبائه من الحرب في عالم الليل الأبدي ، حقق إتقاناً أساسياً لمخطط النية الحقيقية للنمر الشرس ، وفن المطرقة الغامضة القديمة ، وتقنية ساق الحرير الخفيف.
لم يتقدم سوى فن تنفس السلحفاة ببطء ، إذ ظل عالقاً في المرحلة التمهيدية ، ولم يتم تنمية سوى كمية ضئيلة من الطاقة الداخلية.
لم يشعر لي تشنج بالإحباط الشديد من هذا الأمر. بل على العكس كان يعلق آمالاً كبيرة على هذا الفن القتالي الداخلي.
قد يُحدد هذا الفن القتالي الداخلي الحد الأقصى لمساره القتالي المستقبلي. وربما يعتمد وصوله إلى مصاف السادة الكبار على إتقانه لفن تنفس السلحفاة.
"خلال هذه الفترة ، وقعت بعض الأحداث في مدينة الصخرة السوداء. أتساءل كيف حال مقاطعة مابل الآن. "
عندما غادر كان قطاع الطرق يعيثون فساداً على الحدود ، لكن جيش وو لي بأكمله من مملكة القيقب كان يتجه أيضاً إلى مدينة وانغ يوان. فلم يكن متأكداً مما إذا كانت الحرب لا تزال مستمرة.
وبينما كان لي تشنج يستعد للعودة ، سُمع طرق مفاجئ على الباب.
طرق ، طرق ، طرق! تبع ذلك صوت عجوز – كانت العجوز آن.
"السيد لي ، هل أنت في المنزل ؟ "
سار لي تشنج إلى الفناء وفتح البوابة ، رافعاً حاجبيه في دهشة.
لم يكن يقف خارج بوابته العجوز آن المنحني والقصير القامة فحسب ، بل كانت تقف أيضاً الفتاة الصغيرة نحيلة شاحبة الوجه. بدت هذه الفتاة الهزيلة في الثانية عشرة أو الثالثة عشرة من عمرها ، وجهها شاحب بلا دم ، لكن عينيها كانتا صافيتين حدقتين.
على الأرجح كانت هذه الفتاة حفيدة العجوز آن.
"يا آن العجوز ، لماذا أحضرت حفيدتك إلى هنا فجأة ؟ " نظر لي تشنج إلى الفتاة ثم صرف نظره.
كان تعبير العجوز آن مريراً وهو يقول "سيدي لي ، أريد أن أعهد إليك بحفيدتي ، لتكون خادمتك ، وتساعدك في مهامك اليومية. ما رأيك ؟ "
"جدي… " أمسكت الفتاة بكم جدها ، ووجهها مليء بالخوف والقلق.
توظيف خادم ؟ هذا مستحيل!
كان يحمل سر السفر بين عالمين. كيف يُعقل أن يكون مستعداً لحمل مثل هذا العبء معه ؟
"يا آن العجوز ، لماذا تريدين مني فجأة أن أعتني بحفيدتك وأنتِ تديرين أمورك بشكل جيد بمفردك ؟ " كانت نبرة لي تشنج باردة.
"آه ، هذا الرجل العجوز يخطط للخروج من المدينة لحصاد فطر القمح الداكن في الأيام القليلة المقبلة. لم تأكل العائلة منذ عدة أيام " قال العجوز آن وهو يربت على رأس حفيدته.
"يا آن العجوز ، هل فقدت عقلك ؟ في سنك هذا ، ما زلت تريد الخروج من المدينة لحصاد فطر القمح الداكن ؟ أليس من الأفضل أن تساعد الآخرين في خياطة الملابس وصنع الأحذية كالمعتاد ؟ " رفع لي تشنج حاجبه قليلاً.
"ألا تعتقد أنني أريد ذلك ؟ لكن عائلة يان أوضحت مؤخراً أنه لا يُسمح لأحد في المدينة بالتعامل معي تجارياً. "
ثم روت العجوز آن ما حدث خلال هذه الفترة.
اتضح أن السيد الشاب الثاني لعائلة يان قد أعجب بحفيدة العجوز آن وأراد من العجوز آن أن يرسلها طواعية إلى قصر عائلة يان.
بالطبع لم يوافق العجوز آن. صر على أسنانه ورفض أن تسقط حفيدته في حفرة النار الخاصة بعائلة يان.
في مدينة الصخرة السوداء كان للسيد الشاب الثاني يان سمعة سيئة. أي امرأة تقع عيناه عليها ينتهي بها المطاف في مصير مأساوي بعد دخولها قصر يان – إما بالجنون أو بالانتحار بالقفز في بئر.
لكن ما أثار دهشة لي تشنج هو أن السيد الشاب الثاني يان لم يتخذ أي إجراء قسري. فبالنظر إلى نفوذ عائلة يان في مدينة الصخرة السوداء كان أخذ حفيدة العجوز آن بالقوة أمراً يسيراً.
تكهن لي تشنج بأن السيد الشاب الثاني يان كان يلبي رغبته مختلة المريضة بإجبار العجوز آن على إرسال حفيدته إلى القصر طواعية ، ومن هنا جاءت كل هذه المخططات لتعذيب العجوز آن.
الآن ، وصل العجوز آن إلى أقصى حدود حيلته. ولعدم قدرته على كسب لقمة العيش لم يكن أمامه خيار سوى الخروج من المدينة لجمع فطر القمح الداكن ، وبيع عمله لكسب بعض الطعام للبقاء على قيد الحياة.
تجدر الإشارة إلى أن جميع الأراضي خارج المدينة التي تُزرع فيها فطر القمح الداكن كانت ملكاً لعائلة يان. وبالتالي ، يمكن اعتبار جميع سكان المدينة مستأجرين لدى عائلة يان.
أما أولئك الذين لا يملكون أي مهارات خاصة فلم يكن أمامهم خيار سوى الخروج من المدينة لمساعدة عائلة يان في زراعة وحصاد فطر القمح الداكن ، وكسب كمية صغيرة من الفطر كأجر.
لم يكن حصاد فطر القمح الداكن خارج المدينة مهمة سهلة. تحت حقول الفطر كانت تعيش مخلوقات تسمى ديدان الرمل الأسود ، والتي كانت قاتلة بشكل خاص للشيوخ مثل العجوز آن.
علاوة على ذلك حتى لو لم يواجه هذه الديدان الخطيرة ، فمن المحتمل ألا يعود العجوز آن إلى المدينة سالماً بعد الانتهاء من أعمال المزرعة.
رجل عجوز مثله قد يقع بسهولة ضحية للسرقة أو القتل في طريق عودته إلى المدينة.
لهذا السبب قرر العجوز آن أن يعهد بحفيدته إلى لي تشنج. حيث كان يعلم تماماً أن هذه الرحلة خارج المدينة ستكون على الأرجح رحلته الأخيرة.
بعد أن استمعت لي تشنج إلى قصة العجوز آن ، تنهدت في سرها.
لقد استحقت عائلة يان الموت حقاً ، لاستخدامها سلطتها في قمع سكان المدينة.
كان لي تشنج قد أتقن بالفعل قوة القوة الخارجية ، ولم يعد يخشى عائلة يان كما كان من قبل. ومع ذلك لم يدرك بعد مدى قوة عائلة يان ، ولم يرغب في لفت انتباههم مبكراً.
ففي نهاية المطاف ، وبصرف النظر عن فن المطرقة الغامضة القديمة ، فإن الفنون القتالية الأخرى التي تعلمها جميعها نشأت من عائلة يان.
لم تصدق لي تشنج على الإطلاق أن عائلة يان لا تضم بين صفوفها عدداً من خبراء القوة الخارجية!
"آه ، يا آن العجوز ، يجب أن تعيد حفيدتك. لن آخذها معي " قالت لي تشنج وهي تتنهد.
عند سماع هذا ، ازداد تعبير العجوز آن كآبة. أراد أن يقول شيئاً آخر لكنه استسلم في النهاية.
"حسناً ، لقد أزعجتك يا سيد لي. إن عائلة يان ليست عائلة يُستهان بها حقاً. "
بعد ذلك أمسك الجد آن بيد حفيدته الصغيرة وعاد إلى المنزل متعثراً.
وبينما كان يستدير ، لاحظ لي تشنج الضباب يتشكل في عيني الفتاة الصغيرة ، وللحظة شعر بوخزة من الشفقة.
"انتظر يا جد آن " نادى لي تشنج الجد والحفيدة.
قال العجوز آن معتذراً "يا سيد لي… إذا وجدت الأمر صعباً ، من فضلك لا تجبر نفسك ".
لكن لي تشنج استدار ودخل إلى غرفة التخزين في منزله ، وأخرج كل فطر القمح الداكن الذي كسبه على مدار العام الماضي من خلال مساعدة الآخرين في الحدادة.
"خذوا هذه. ستكفيكم لفترة طويلة. و انتظروا قليلاً وانظروا إن كان الوضع سيهدأ. و من المستحيل أن تراقبكم عائلة يان إلى الأبد. "
وبينما كان يتحدث ، سلم لي تشنج فطر القمح الداكن إلى العجوز آن.
"هذا… هذا لن ينفع يا سيد لي… " شعر العجوز آن بالارتباك للحظة. أراد أن يرفض لكنه لم يستطع أن ينطق بذلك.
ابتسم لي تشنج وقال "خذها معك. و أنا لا أعاني من نقص في الطعام. "
"شياو شوان ، أسرعي واشكري العم لي! " حثّ الجد آن حفيدته على التعبير عن امتنانها.
"شكراً لك يا عم لي! شكراً لك يا عم لي! " انهمرت الدموع كاللآلئ باستمرار من عيني آن شوان.
عند سماع الشكر المتكرر ، ارتعش فم لي تشنج ، ولوح بيده دون أن يقول شيئاً قبل أن يعود إلى الفناء.
في سن الثامنة عشرة فقط كان يُنادى بالفعل بـ "العم "…
ملاحظة: يا جماعة ، لماذا التعليقات الحقيقية قليلة جداً ؟ أغلبها من حسابات وهمية أو أشخاص يروجون لخدماتهم. أرجوكم اتركوا بعض التعليقات.
(نهاية الفصل)
📚 اقرأ [ير] على باتريون.كوم/انيوبيس –
حتى س62. [+2]
☕ أول 50 فصلاً مجاناً على باتريون ، ثم
5 دولارات شهرياً
🎯 تمت ترجمة [2] رواية [400 ألف+] كلمة وما زال العدد في ازدياد!
