الفصل الحادي والثمانون: حكّة النزال
لقد مُنيت عائلة غو ، بعد معركة ذلك اليوم ، بضررٍ بالغٍ ولم يُعَد بناؤها بعد. لم يزل سوى إزالة الطوب والخشب المنهارين.
عائلة غو الواسعة الأرجاء في السابق لم يتبق منها الآن سوى بضع مبانٍ ، خاويةً وموحشةً.
وكما يقال ، يبقى الجمل جملاً وإن نحف. فعلى الرغم من أن القراصنة قد نهبوها إلا أن الثروة التي جمعتها عائلة غو على مر مئات السنين هائلةٌ ، وما زال المال الكافي لإعادة البناء متوفراً.
أقسم غو يوانتاو ألا يعيد البناء حتى تستعيد عائلة غو حيويتها.
كل يومٍ يستيقظ فيه ، يواجه أنقاض المنزل العتيق ، مذكّراً نفسه بإهانة عائلة غو ليدفع نفسه قدماً.
يسكن في فناءٍ صغيرٍ داخل الأنقاض ، ومعه خادمان فقط: خادمةٌ تتولى الغسيل والطبخ ، وخادمٌ عجوزٌ يتولى الكنس.
وُلد هذان الاثنان في عائلة غو ، وخدما هنا طوال حياتهما. فقد هلكت عائلاتهما جميعاً في تلك الكارثة ، ولم يبق لهما مكانٌ آخر يذهبان إليه.
غير أنّه في الآونة الأخيرة ، ومع وصول ابن العم شوه ويهاو ، أصبح المنزل العتيق أكثر حيويةً ونشاطاً.
شوه ويهاو هو فتىٌ مدللٌ لا يستطيع تحمل أي مشقة. و لقد جلب معه العديد من الخدم وكثيراً ما يبدأ الصخب والنشاط قبل الفجر.
صباحٌ باكرٌ آخر.
استيقظ شوه ويهاو مبكراً لممارسة الفنون القتالية. فحتى لفتىً مدللٍ مثله ، لا يوجد تراخٍ في التدريب.
عندما نهض قد سمع حركاتٍ من الفناء المجاور حيث كان غو يوانتاو يمارس فن السيف.
بعد ساعة.
بعد أن أنهى تمارين الصباح واستعد لتناول الفطور ، وجد أن التدريب في الفناء المجاور ما زال مستمراً.
كان الأمر على هذا المنوال كل يوم.
بعد أن غسل يديه ، تناول شوه ويهاو فطوره ، مستمعاً إلى صوت السيف وهو يشق الهواء. لم يستطع إلا أن يشعر ببعض التعاطف ؛ ففي السابق كان الأقرب إلى ابن عمه هذا ، وكثيراً ما كانا يتذوقان الطعام الفاخر معاً ، أو يأخذان ثلاثة إلى خمسة أصدقاء للصيد في الجبال ، أو يزوران بيوت الدعارة سراً دون علم عائلتيهما...
ولكن منذ حادثة عائلة غو ، تغير غو يوانتاو. فإلى جانب التدريب ، قضى كل وقته في القراءة. ولم يسمح لنفسه بلحظةٍ واحدةٍ من التراخي.
إنها حياةٌ مملةٌ للغاية....
بعد الفطور ، وبينما كان غو يوانتاو ما يزال يمارس فن السيف ، ذهب شوه ويهاو إلى الفناء المجاور ، وراقب للحظةٍ من عتبة الباب ، حينها تغير تعابير وجهه فجأةً ، وبرقت صدمةٌ في عينيه.
في غضون أسبوعين فقط ، تحسنت مهارة ابن عمه في فن السيف بشكلٍ ملحوظٍ.
آخر مرة رآه فيها يتبارز كانت في عائلة تشين ، حيث نازل تشين مينغ.
في ذلك الوقت كانت مهارته في فن السيف لا تزيد عن مهارته هو.
أما الآن...
بعد مجرد مراقبةٍ وجيزةٍ ، أدرك شوه ويهاو أنه لم يعد نداً لابن عمه.
في أقل من شهر ، تحسنت مهارته في فن السيف إلى هذا الحد!
صدم هذا الأمر شوه ويهاو صدمةً عظيمةً.
في تلك اللحظة ، أكمل غو يوانتاو سلسلةً من حركات السيف ، ثم توقف ، ووقف وعيناه مغلقتان ، متأملاً شيئاً ما على ما يبدو.
اقترب شوه ويهاو وتحدث بحماس "لقد تحسنت مهاراتك في فن السيف بهذه السرعة! كيف حققت هذا ؟ "
لكن غو يوانتاو بدا وكأنه لم يسمعه ، وهو يعبس ويتمتم لنفسه "ليس كافياً... ما زال أبعد ما يكون عن الكفاية. "
ثم أعاد فتح عينيه ، وبشعورٍ قويٍ بالاستياء والغضب فيهما ، أشهر سيفه من جديد ، واستأنف تدريبه.
صُعق شوه ويهاو. فبالرغم من هذا التقدم العظيم ، ألم يكن راضياً بعد ؟
ليس كافياً... ماذا يعني ذلك ؟
راودته شبهةٌ مبهمةٌ ، لكنه لم يرغب في التعمق بالتفكير فيها.
بعد أن وقف لبعض الوقت ورأى أن غو يوانتاو لم يُعره انتباهاً ، وجد الأمر مملاً تدريجياً وغادر بمفرده....
أمر شوه ويهاو أحدهم بتجهيز عربةٍ وتوجه مباشرةً إلى ملهى قمار.
عندما وصل إلى مدخل ملهى القمار ، فقد اهتمامه فجأةً ولم يدخل حتى. طلب من السائق تغيير الاتجاه. زار عدة أماكن أخرى ، مثل حلبات مصارعة الديوك ، والمطاعم ، ومقهى شايٍ يَعج بالجميلات...
لكنه في كل مكان لم يشعر بالرغبة في الدخول.
وهكذا ، طوال الصباح ، كادت العربة أن تقوم بجولةٍ كاملةٍ حول المدينة.
لسببٍ ما ، انتهى المطاف بالعربة في شارع شيوشوي.
"توقف. "
عبر نافذة العربة ، رأى شوه ويهاو منزلاً معيناً ، ونادى كما لو بفعل دافعٍ غريبٍ.
فوق بوابة ذلك المنزل ، كُتب "قصر تشين " في حرفين.
تغير تعابير وجهه قليلاً ، وأخذ نفساً عميقاً ، فغدت عيناه حازمتين. فتح الباب ، عدّل ملابسه ، وتقدم ليطرق البوابة.
"شوه ويهاو من عائلة شوه يطلب مقابلة السيد الشاب الثاني من منزلكم الكريم. "...
في الفناء الخلفي كان تشين مينغ يجلس على كرسي من الخيزران ، ممسكاً بكتاب ، وبدا عليه الضيق إلى حدٍ ما.
بعد أن قلب صفحةً ، اعترته العصبية فجأةً ورمى الكتاب جانباً ، شاتماً "أي كومة قمامة هذه ؟ "
لقد كانت روايةً يحاول قراءتها لقتل الوقت ، لكن بعد أن أجبر نفسه على قراءة سبع أو ثماني صفحات لم يعد يحتملها.
كانت الكتابة جيدةً ، لكن القصة كانت فظيعةً ومبتذلةً. ببساطة لم يستطع الاندماج فيها.
آه ، لقد اشتاق إلى اليوم الثاني في سجن الأبواب الستة.
تشون شيانغ التي كانت تخدمه من الجانب لم تره يفقد أعصابه من قبل ولم تفهم سبب عدم سعادته ، وقفت هناك قلقةً بلا جدوى "هل ترغب في تبديل كتاب آخر ؟ "
"دعك من ذلك. "
لوّح تشين مينغ بيده.
في تلك اللحظة ، هرعت شيا شيانغ ، قائلةً "السيد الثاني ، لقد جاء ذلك السيد... تشاو مرةً أخرى. "
هل جاءت تشاو شيان ؟
نهض تشين مينغ فوراً "بسرعة ، خذني لأُحيّيه. "
لقد كانت الآنسة تشاو هذه بالفعل مُحسِنته ، فقد أحضرت له هديةً عظيمةً كهذه ؛ وعليه أن يكون دقيقاً في إظهار احترامه.
بمجرد أن خطى خارج الفناء ، رأى تشاو شيان ترتدي ملابس الرجال ، ممسكةً بمروحةٍ قابلةٍ للطي ، وهي تسير نحوه.
"لم أكن أعلم أن السيد الشاب تشاو قادم ، فسامحني على عدم الترحيب بك من بعيد. "
"لقد جئت دون سابق إنذار. "
دخلت تشاو شيان الفناء مباشرةً ، دون أي مراسيم ، وكأنها عائدةٌ إلى بيتها الخاص.
بعد أن جلست ، قالت "لم أتوقع أن يكون يو شيومينغ ضيق الأفق إلى هذا الحد وما زال يحمل ضغينةً ضدك. و لقد قام فعلياً بمنع دخولك إلى السجن. "
اكتفى تشين مينغ بالابتسام.
لا عجب أن يو شيومينغ يكرهه ؛ فقد كانت العلاقة بين سون شي كاي ويو شيومينغ مخفيةً بعمقٍ لدرجة أنه لا بد أن هناك حساباتٍ عميقةً ومكائدَ متورطةً.
لقد أفسد خطط يو شيومينغ ، لذا كان من حسن الحظ أنه لم ينتقم منه بعد.
تابعت تشاو شيان "في النهاية ، ينحدر يو شيومينغ من خلفيةٍ غير عادية. وبمجرد أن يعقد العزم على الإعاقة ، لا يمكن حتى لأبي أن يتدخل بسهولة. "
قال تشين مينغ "كوني قادراً على قضاء نصف شهر هناك ، فإنني راضٍ بالفعل. إن اهتمام السيد الشاب الجاد بشؤوني هو أمرٌ أنا ممتنٌ له بعمق. "
"بمجرد نقل يو شيومينغ ، ستكون حراً في الدخول والخروج من ذلك السجن. "
ولكن بحلول ذلك الوقت ، سيكون الأمر غير ضروري.
فكر تشين مينغ في نفسه أنه لم يكن بعيداً عن بلوغ ذروة الرتبة السابعة ، وكان من المحتمل أنه بحلول ذلك الوقت ، سيكون قد وصل بالفعل إلى الرتبة السادسة.
في مدينة تشنج فينغ ، يتناقص عدد ممارسي الفنون القتالية من الرتبة السادسة بشكلٍ حادٍ. وباستثناء أولئك من جانب تجار البحر ، لا يوجد سوى حوالي اثني عشر منهم.
في سجن الأبواب الستة ، لا يوجد أحد على هذا المستوى. لا ، بل هناك واحد فقط ، فو شينغ يانغ ذو الزراعة المخفية المحتجز في زنزانة "باء ".
عند بلوغ الرتبة السادسة ، يصبح العثور على من يتبارز معه أكثر صعوبةً.
لم يتابع تشين مينغ هذا الموضوع ، بل سأل بدلاً من ذلك "هل أُلقي القبض على أولئك القتلة ؟ "
كان يشير إلى المهاجمين الذين استهدفوا السادة الشبان المغادرين لمدينة تشنج فينغ قبل بعض الوقت.
برقت لمحة حزن في عيني تشاو شيان وهي تهز رأسها "يبدو أن هؤلاء الأشخاص قد تبخروا في الهواء. و لقد تم حشد جميع رجال الأبواب الستة تقريباً ، ولم يدخروا وسعاً في البحث ، ومع ذلك لم يتم العثور على أي دليلٍ مفيدٍ. "
كان والدها قد تولى منصبه للتو وحدثت هذه الواقعة. وكان المستهدفون قد حضروا خصيصاً للتجمع القتالي الذي استضافه والدها.
كان من الصعب عدم الاشتباه في أن هذه الواقعة كانت تستهدف والدها.
بل على العكس ، جعل الأمر أكثر إرباكاً....
"سيدي الشاب ، السيد الشاب الثاني يستقبل ضيوفاً مهمين حالياً. يرجى الانتظار للحظة. "
بعد أن قاد شوه ويهاو إلى الداخل ، قال خادمٌ بأدبٍ.
بعد حادثة التخبط السابقة التي التقى فيها شياو تشويونغ وتشاو شيان صدفةً كان تشين مينغ قد أعطى تعليماتٍ محددةً بألا يقود الضيوف إليه مباشرةً.
على الرغم من أن شوه ويهاو شعر بالإهمال إلا أنه على غير المتوقع لم يغضب وانتظر بصبرٍ.
آخر مرة شعر فيها بهذا الهدوء أثناء الانتظار كانت بانتظار الغانية المعينة حديثاً من جناح ييشيانغ بجيانغتشو.
استغرق هذا الانتظار نصف ساعة.
غيّرت الشاي على طاولته ست مرات قبل أن يصل تشين مينغ أخيراً على مهلٍ. ولما رآه ، قال تشين مينغ بدهشة "السيد الشاب شوه ، حقاً ضيفٌ عزيزٌ ونادر! "
حافظ شوه ويهاو على رباطة جأشٍ تليق بسيد شابٍ نبيلٍ ، وقال ببرودٍ "لقد كنت أتجول في مدينة تشنج فينغ مؤخراً ، وقد طفت أرجاءها كلها ، ووجدتها مملةً إلى حدٍ ما. وبمصادفة مروري بمنزلكم ، تذكرت فجأةً اقتراحك السابق بالنزال معي. وإذ حكّتني يداي شوقاً للنزال ، دخلت. لم أتوقع أن تكون مشغولاً إلى هذا الحد. "
أضاءت عينا تشين مينغ قليلاً ، وازداد صوته حماساً "أعتذر ، لقد كان لدي بالفعل ضيفٌ مهمٌ في وقتٍ سابق. لو علمت أن السيد الشاب شوه هو الزائر ، لكنت أتيت مبكراً. لا بد لي من الاعتذار على إبقائك تنتظر. "
عند سماع هذا ، شعر شوه ويهاو براحةٍ أكبر بكثير.
"إذن ، دعنا لا نضيّع المزيد من الوقت ولنبدأ. "
"بالتأكيد ، تفضل باتباعي. "
توجه الاثنان إلى ساحة تدريب الفنون القتالية في الفناء الخلفي وبدآ النزال رسمياً.
ملاحظة: نأمل أن نصل إلى تصنيف تذاكر الشهر للكتاب الجديد ، ونلتمس الدعم بتذاكر الشهر.
