الفصل الثاني والخمسون: الطيبون يموتون صغاراً
في هذا اليوم ، غرقَت مدينة تشنج فينغ في فوضى عارمة. لم يتمكن الرجال الذين أرسلهم تشين مينغ من العثور على أي أخبار مؤكدة ، سوى أن الشوارع كانت تعج بالهاربين والمستعدين للنهب. أُغلقت الأبواب بإحكام على كل بيت ، ومن استطاع تجنب الخروج ، لزِمَ منزله.
عصر ذلك اليوم ، طرقَ بابَ بيت آل تشين وفدٌ من الجيران ، طالبين لقاء تشين مينغ. ما إن رأوه حتى تقدم شيخٌ على رأس الوفد وقال "يا تشين إر ، إن الدنيا باتت مضطربة ، والكل في حالة ترقب. و لقد كنّا جيراناً لسنواتٍ طوال ، ولا يليق بك أن تقف مكتوف الأيدي. نأمل منك أن تتصدّر ، وتنظّم بعض الرجال ، وتجوبوا الشوارع لحماية الضعفاء من العابثين. "
أجاب تشين مينغ على الفور "هذه مسؤوليةٌ لا يمكنني التنصّل منها. "
وبذلك انطلق هو والشيخ يتجولان من بيتٍ إلى آخر ، يجمعان سكان هذا الحي. و بعد التشاور ، اتفقوا على أن يُقدّم كل بيتٍ رجلاً بالغاً قوياً. ومن أصل اثنتين وثلاثين أسرة ، اجتمع اثنان وثلاثون رجلاً.
جمع تشين مينغ هؤلاء الرجال وقدم لهم تدريباً موجزاً. اختصر ثلاث تقنيات للسيف ليعلمهم إياها. أما من لم يكن لديه سيف ، فاستخدم عصا بدلاً منه. ثم قام هو بنفسه بالتدريب العملي ، ثم جعلهم يهاجمونه واحداً تلو الآخر.
"إذا تلاقت الدروب ، فالشجاع يغنم. إن اضطررت للقتال ، فلا تخشَ. من يقلّ خوفه من الموت ، يزدد أملاً في البقاء... أظهروا شجاعتكم وتخيلوا أن من أمامكم هو قاتل أبيكم! "
*فرقعة!*
"ضعيفٌ جداً. "
[لقد هزمت عدواً من المستوى صفر ، وكسبت نقطتي خبرة]
*فرقعة!*
"زاويةٌ خاطئة. "
[لقد هزمت عدواً من المستوى صفر ، وكسبت نقطتي خبرة]
"... "...
وهكذا ، كسب تشين مينغ أربعاً وستين نقطة خبرة أخرى. بالنظر إلى الوضع الراهن كان عليه تعليق دروسه التمهيدية مؤقتاً. و على الأقل كان هناك مصدر جديد للدخل. حيث كان الجيران مخلصين في تعلمهم ؛ كان الأمر يتعلق بحماية عائلاتهم ، لذا كانت معنوياتهم مرتفعة بطبيعة الحال.
بالطبع لم يكن هؤلاء الرجال ليواجهوا سوى اللصوص الصغار الذين يستغلون الفوضى. لو واجهوا قراصنة حقيقيين ، لكان القتال مؤدياً إلى موتٍ عبثي. ولذلك اقتصر دور هؤلاء الرجال على الدوريات التحذيرية. يحملون جرساً ، يدقونه عند أول بادرة مشكلة ، فيهرع تشين مينغ للتعامل معها.
بعد تنظيم كل شيء ، عاد تشين مينغ إلى منزله. عند وصوله إلى الفناء ، قال الأستاذ ليو الذي كان يستمتع بأشعة الشمس على كرسي من الخيزران ، بلهجةٍ متهكمة "إن جيرانك محظوظون حقاً بلقاء فنانٍ عسكريٍ طيب القلب مثلك. "
شعر تشين مينغ بلمسةٍ من السخرية في نبرة الأستاذ ليو ، ولم يستطع التمييز ما إذا كان ذلك مجاملةً أم نقداً ، فقال "لقد نشأت هنا ، والجيران اهتموا بي دائماً. هناك شعورٌ بالرفقة ؛ طبيعيٌ ألا أتجاهله. "
"الطيبون لا يعيشون طويلاً " تنهد الأستاذ ليو قبل أن يغلق عينيه مجدداً.
"يا أستاذ ، لنتدرب قليلاً. "
"فناؤكم صغيرٌ جداً بحيث لا نستطيع مد أذرعنا. "...
لم يعد جون رونغ الذي كان بالخارج طوال الليل إلا في اليوم التالي ، حاملاً معه الأخبار.
"مات الكثيرون. "
بينما كان جون رونغ يتحدث ، شحب وجهه ، وتشتتت عيناه "كانت أبواب البوابات الست مليئة بالجثث... أرسل لنا لورد عملنا إلى المدير تشيان من شركة بحار التجارة الأربع... "
"في عصر أمس ، قبيل حلول الظلام... أرسلنا المدير تشيان إلى البوابات الست... ما إن دخلنا حتى فاح في المكان دمٌ كثيف... "
رؤيةً له وهو يتحدث بلا منطق ، سأل تشين مينغ مباشرة "من انتصر ؟ "
هز جون رونغ رأسه "لا أدري... سمعت الناس يقولون إنه كان تعادلاً. و من جانب القراصنة ، مات ملك تنين فيضان أبيض واحد. ومن جانبنا ، مات سيدي حديديٌ أيضاً... "
"سمعت أن القائد أُصيب بجروحٍ بالغة... كما مات مبعوثا الدوريات الآخران من البوابات الست ، وهلك أكثر من نصف رجال الأمن ذوي الرداء الأسود... "
"كما أُصيب ملكا جيّاو الآخران بجروحٍ بالغة... تبعتهما السيدة شا... "
"آه ، ومات سيدي دينغ من عصابة النمر العملاق أيضاً. يقول البعض إنه تعرض لكمينٍ أثناء محاولته انتزاع شيءٍ من جثة ملك تنين فيضان أبيض... "
بمجرد الاستماع إلى روايته ، استطاع تشين مينغ والأستاذ ليو تخيل المشهد المروع. مات مقاتلان من الدرجة الرابعة ، بل إن كبير ضباط البوابات الست أُصيب بجروحٍ بالغة. زعيم عصابة النمر العملاق ، وهو شخصيةٌ مشهورة في المدينة ، هلك أيضاً. لو عرف دينغ زي يانغ أن والده مات ، فمن يدري كيف سيكون رد فعله ؟
أدرك تشين مينغ أن العالم ما زال خطيراً للغاية. عاصفةٌ واحدة يمكن أن تقتل مقاتلين من الدرجة الرابعة والخامسة بهذه السهولة. أما بالنسبة لفناني القتال من الرتب الدنيا ، فقد هلك المزيد منهم ، غالباً عندما أُصيب ملكا جيّاو المصابان بالفرار ، حيث بالغوا في تقدير أنفسهم محاولين الاستفادة من الوضع ، فقُتلوا. و من بينهم كان عدد قليل من زملائه المعروفين لدى جون رونغ.
"رأيت أيضاً جثث الزميل الصغير لي ، والزميل الأكبر وانغ ، والزميل الأكبر هو... " وبينما كان يتحدث عن هؤلاء الثلاثة ، احمرت عيناه. لم يعرف تشين مينغ كيف يواسيه ، فربت على كتفه ، مشيراً إلى الحزن. حيث كان هؤلاء الثلاثة داعمين مخلصين لـ سون شي تساي. ورغم أنهم لم يكونوا على وفاقٍ جيدٍ مع جون رونغ من قبل إلا أنهم كانوا ما زالوا إخوة في الطائفة.
حلل تشين مينغ "بما أن ملكي جيّاو قد أُصيبا ، فلن يبقيا بالتأكيد في المدينة. أما القراصنة العاديون المتبقون فلا داعي للقلق بشأنهم. و أنا متأكدٌ أن جيانغتشو سترسل قريباً من يكبح الفوضى. و هذه الاضطرابات ستزول قريباً. "...
مهما مات من مات ، يجب أن تستمر الحياة. و في اليوم التالي ، تطوع جيران من الشارعين المجاورتين للانضمام إلى فريق الدوريات ، ووافق تشين مينغ. وهكذا ، توسعت الدوريات لتشمل مئة رجل. كل صباح كان تشين مينغ يجمعهم لتدريب عملي ، ويكسب نقاط خبرة. لم يجد الجيران ذلك مزعجاً ، بل شعروا بالفخر. أن يحصلوا على تدريبٍ شخصيٍ من فنانٍ عسكريٍ من الدرجة الثامنة في فنون القتال كان شيئاً يمكنهم التفاخر به لنصف عمرهم.
وهكذا ، مرت سبعة أو ثمانية أيام. بينما قامت العديد من شركات التجارة البحرية الكبرى بتصفية مجموعات القراصنة الصغيرة ، عادت مدينة تشنج فينغ تدريجياً إلى نظامها المعتاد.
بعد بضعة أيام ، وبعد حوالي نصف شهر من المعركة ، أرسل حاكم جيانغتشو أخيراً أحداً – أميرٌ ذو رداءٍ ذهبيٍ من الدرجة الثالثة يقود مجموعةً من خبراء البوابات الست. ما إن انتشر الخبر حتى ابتهجت المدينة بأسرها ، بل إن البعض أشعل الألعاب النارية احتفالاً.
من جانب تشين مينغ تم حل فريق الدوريات ، وعاد الجميع إلى ديارهم. عاد جون رونغ وعائلته أيضاً إلى منزلهم. أصبح قصر تشين أخيراً أكثر هدوءاً. وفي غضون أيامٍ قليلة ، انتقلوا إلى المنزل الجديد....
بعد أن هدأت العاصفة ، عادت المدينة بسرعة إلى ازدهارها السابق. و مع وجود خبيرٍ من الدرجة الثالثة في المدينة ، اعتقد الجميع أن القراصنة لن يجرؤوا على إحداث مشاكل مرة أخرى. و في الأيام التالية ، اضطر تشين مينغ لحضور عدة جنازات يومياً. و من بين اثنتي عشرة قاعة للفنون القتالية ، فقدت أربعٌ منها أشخاصاً. حيث كان عليه أيضاً حضور جنازات أفراد طائفة هو. حتى تشانغ مينغ يو الذي لم يكن يتفق معهم عادةً ، أحضر رجاله.
الغريب أن سون شي تساي لم يظهر. رغم أنه كان مصاباً إلا أنه بعد نصف شهر من التعافي كان ينبغي أن يكون قادراً على حضور جنازة ، أليس كذلك ؟ بسبب ذلك شعر الكثيرون ممن وقفوا إلى جانب سون شي تساي بخيبة أملٍ نوعاً ما.
في هذه الجنازات قد سمع تشين مينغ المزيد من التفاصيل حول معركة ذلك اليوم.
"سمعت من ملوك جيّاو الثلاثة أنهم لم يحصلوا على 'مهارة جبال الألف الجبل الحقيقية ' لعائلة غو. و هذه المهارة القتالية كانت دائماً تُنقل شفهياً في عائلة غو ، ولم تُكتب قط ، وكان كبير العائلة فقط هو من يستطيع تعلمها. حالياً ، لا يعرف محتويات المهارة سوى غو يان تشانغ... "
"يُقال أن غو يان تشانغ كان في غيبوبة منذ إصابته في ذلك اليوم. و الآن لم يبقَ لعائلة غو من نسلٍ مباشر سوى فتى وفتاة و كلاهما لم يتجاوزا العاشرة... "
"لو كنا قد علمنا مبكراً ، في ذلك الحين... "
استمع تشين مينغ بصمتٍ لهذه المناقشات دون أن ينطق بكلمة. و في ذلك اليوم ، بعد مغادرة جنازة والعودة إلى المنزل ، فتح الباب ليجد شخصاً ملقىً على الأرض والدماء تنزف منه بغزارة.
"من ؟ "
