الفصل 170: الفصل 162: نية القتل
سُرَّ تشين مينغ كثيراً برؤية هوه تشيان تشيان من جديد. فما إن ينال المرءُ حظه من النجاح والشهرة حتى يروقه لم شمل الأصدقاء القدامى بطبيعة الحال.
لكنه توجه أولاً للترحيب بـ شياو تشو يون قائلاً "يا آنسة شياو ، قد مضت سنوات عديدة ، وما زالت أناقتكِ ورونقكِ كما هي لم تتغيرا. "
لم تفقد شياو تشو يون رباطة جأشها ، وبعد أن وقفت وانحنت بأناقة ، قالت "لقد دخلتُ المدينة بالأمس للتو ، وسمعتُ أن الأخ تشين قد لمع نجمه ساطعاً من جناح الأول عالمياً ، ولم يهزمه أحد من أقرانه ، كما صعد إلى قائمة السحاب اللازوردي. لذا أتيتُ خصيصاً لأهنئك. "
"يا آنسة شياو ، كم أنتِ كريمة ومراعية. "
عندئذٍ فقط التفت تشين مينغ إلى هوه تشيان تشيان التي كانت تجلس في أقصى الطرف ، قائلاً "يا أختي الصغرى هوه ، أتمنى أنكِ بخير. "
في السابق ، أمام تلاميذ طائفة شياو شوي ، رأى أنه ليس من اللائق أن يناديها بـ "الأخت الصغرى " خوفاً من سوء الفهم. أما الآن فقد تغيرت الأمور ، ولم يعد بحاجة للقلق بشأن مثل هذه المسائل.
بمجرد سماعها كلمة "الأخت الصغرى " غرغرت عينا هوه تشيان تشيان بالدموع على الفور. وانحنت احتراماً.
كانت تعلم أكثر من أي شخص آخر أن جدها لم يتخذه تلميذاً أبداً ، ولم يعلمه أي الفنون القتالية. وأن استعداده لمناداتها بـ "الأخت الصغرى " كان بسبب رابطة الصداقة التي جمعتهما في الماضي.
تذكرت تلك الصباحات التي كانت تزدان بجمال الخريف ، وعطر الأوسمانثوس يفوح في الفناء ، وفي كل مرة كانت تُهزم فيها بسيف تشين مينغ كان يستعصي عليها الاستسلام ، ويتجدد عزمها على النصر في قلبها.
لم تمضِ سوى بضع سنوات ، لكنها شعرت وكأنها قد ولّت منذ زمن طويل.
فوجئ الحاضرون حين سمعوا تشين مينغ ينادي هوه تشيان تشيان بـ "الأخت الصغرى " ولم يكن من يجهل صلتهما ليتوقع ذلك. و من كان يظن أن للأخت الصغرى هوه (الأخت الكبرى) مثل هذه الروابط مع السيد تشين!
جلس الجميع مرة أخرى ، وقُودت هوه تشيان تشيان إلى مقعد بجانب تشين مينغ.
سألها "ما الذي أتى بكِ على عجل هكذا ؟ لقد فاتتكِ حتى مسابقة قائمة السحاب اللازوردي. "
قالت شياو تشو يون "هذه قصة طويلة. و لقد أتينا على عجل من قيادة يوجي ، وواجهنا بعض المتاعب في طريقنا ، مما أخرنا وجعلنا نفوت مسابقة قائمة السحاب اللازوردي. "
سأل تشين مينغ بقلق "هل أصيب أحد ؟ "
"أحد أعمامي أصابته إصابة طفيفة فقط ، لا شيء خطير. "
"هذا جيد. "...
بعد فترة قصيرة تعادل احتراق عود بخور ، دخل خادم وهمس بضع كلمات لتشين مينغ.
انتهزت شياو تشو يون الفرصة لتقول "يجب علينا المغادرة الآن. "
لم يُلِح تشين مينغ عليهم بالبقاء ، ورافقهم إلى الباب.
بعد أن ودّعهم كان على وشك العودة إلى فنائه حين رأى هوه تشيان تشيان عائدة بمفردها ، قائلة "هناك أمر أرى لزوماً أن أخبرك به. "
"حسناً ، تفضلي. "
"لقد التقيتُ بدينغ تسي يانغ في قيادة يوجي. و لقد أصبح جزءاً من الطائفة الشيطانية ، لذا يجب أن تكون حذراً إن صادفته في المستقبل. "
فكر تشين مينغ في نفسه "أنا أعلم بهذا. هل يمكنكِ أن تخبريني بشيء لا أعرفه ؟ "
"أحقاً هذا ؟ " ما زال من الضروري أن يتظاهر بالاندهاش.
تابعت هوه تشيان تشيان "لقد أحدث جلبة كبيرة أيضاً في زفاف أختنا الكبرى الثانية ، حيث قام بخطفها وإصابة العم وانغ. لم يعد هو نفسه كما كان من قبل عليك أن تكون حذراً. "
قال تشين مينغ بصدق "أتفهم ذلك شكراً لكِ على إبلاغي بهذا خصيصاً. "
أخيراً ، علم بما جرى لاحقاً.
لم يخيب دينغ تسي يانغ الظن ؛ لقد نجح حقاً في عملية خطف العروس.
يبدو أن نص "الشياطين الدموية " المقدس هو بالفعل مهارة شيطانية سريعة التطور ، وفي مثل هذه الفترة القصيرة تمكن دينغ تسي يانغ من إصابة العم وانغ من طائفة شياو شوي.
وكان ذلك من الدرجة الرابعة بامتياز.
بعد أن أنهت هوه تشيان تشيان حديثها ، غادرت.
خارج البوابة ، وجدت العديد من زملاء الطائفة في انتظارها.
سارعت نحوهم واعتذرت قائلة "أنا آسفة. "
كان لو مين تشي قد فطن للأمر برمته وسألها "هل وجدتها ؟ "
"أجل ، وجدتها. " فتحت هوه تشيان تشيان يدها لتكشف عن قلادة من اليشم في كفها.
شخرت الأخت الصغرى التي تحمل اسم عائلة "سون " قائلة "إنها مجرد شيء لا قيمة له حتى. ضائع ضائع ، ومع ذلك نحن هنا ننتظركِ تحت هذه الشمس الحارقة— "
"اصمتي. "
قاطعتها شياو تشو يون ، رامقة إياها بنظرة صارمة "ما هي القاعدة السابعة من قواعد طائفتنا ؟ هل تتذكرين ؟ "
خشيتها الأخت الصغرى سون ، لكنها لم ترغب في الانصياع ، فأطبقت شفتيها صامتة.
ازداد تعبير شياو تشو يون برودة ، وقالت "انسخي قواعد الطائفة عشر مرات. سلميها إليّ اليوم. "
رفعت الأخت الصغرى سون رقبتها بعناد ، قائلة "لماذا ؟ "
"عشرون مرة! "
كانت الأخت الصغرى سون على وشك الكلام مجدداً حينما جذبت أخت كبرى بجانبها كمها ، مُسكتةً بذلك عنادها أخيراً. فخفضت رأسها على مضض.
"لنذهب. "
توقفت شياو تشو يون عن الجلبة وقادت المجموعة عائدة....
في الفناء.
رأى تشين مينغ سو تشي نينغ ، ترتدي ملابس بيضاء كالثلج ، تجلس على مقعد حجري ، أشعة الشمس تتخلل أوراق الشجرة الكبيرة لتلقي بظلال متقطعة عليها.
وبوجه يملؤه الدهشة ، قال "يا آنسة سو ، هل أنتِ بخير الآن ؟ "
في وقت سابق ، جاء خادم من قصر فينغ ليخبره أن امرأة ترتدي الأبيض ظهرت فجأة في فنائه. خمّن أنها سو تشي نينغ ؛ وبعد التحقق كانت هي بالفعل.
بالأمس فقط بدت وكأنها على وشك الانهيار بسبب مس شيطاني ، أو على شفا الهلاك. و الآن بدت مفعمة بالحياة. تقنيات الزراعة لتحالف الداو السماوي هي حقاً معجزة.
نظرت سو تشي نينغ مباشرة في عينيه ، متحدثة بنبرة معقدة "بالأمس كان أنت بالفعل... "
ألم تخبرها مو دان بأي شيء ؟
وجد تشين مينغ الأمر غريباً ؛ أو ربما لم تعد إلى الغرفة بعد ذلك ؟
بينما كان يفكر ، شعر فجأة بشعر رأسه ينتصب ، مستشعراً خطراً جسيماً ، يصدر بشكل مفاجئ من سو تشي نينغ.
مرتعباً ، رأى بوضوح في عينيها نية قتل واضحة.
"هل تريد قتلي ؟ "
"لماذا ؟ "
لم يتوقع تشين مينغ أبداً أنه بعد إنقاذها ، سترغب في قتله.
إنها حقاً تكافئ الإحسان بالإساءة!
بينما كان على وشك تفعيل نية السيف الكامن داخل "يشم السيف " اختفى إحساس الخطر فجأة. وبالنظر إلى سو تشي نينغ مرة أخرى كانت نية القتل في عينيها قد تبددت أيضاً.
"يا آنسة سو أنتِ— "
قبل أن ينهي كلامه كانت سو تشي نينغ التي كانت تجلس أمامه ، قد اختفت في الهواء مباشرة....
يا له من أمر لا يمكن تفسيره.
كانت مضطربة عاطفياً إلى هذا الحد ، هل يمكن أن تكون دورتها الشهرية قد حانت ؟
بالمناسبة ، بعد بلوغ الدرجة الرابعة في الزراعة ، هل ما زال المرء تأتيه الدورة الشهرية ؟...
في الأيام التالية لم تظهر سو تشي نينغ مرة أخرى.
حاول تشين مينغ استدعاءها لكنه لم يتلقَ أي رد ، غير متأكد إذا ما كانت قد غادرت.
في هذه الأيام ، بقي في الداخل ، إما يقرأ أو يتأمل نية السيف ذاك كل يوم.
منذ أن استعار قوة نية السيف ذاك في حلم سو تشي نينغ ليشق شيطان قلبها ، شعر أنه على وشك فهم المعنى الكامن فيه.
القليل بعد!
ومع ذلك بدا ذلك القدر الضئيل وكأنه هاوية لا يمكن تجاوزها ، يستحيل عبورها.
أدرك تشين مينغ في قرارة نفسه أن ما ينقصه هو الزراعة. لو كان في الدرجة الثالثة الآن ، لاستطاع فهم نية السيف في أي وقت.
تمتم بصمت وفتح اللوحة.
[المستوى: 55]
[النقاط الحالية: 698,000]
[تقنية الزراعة "وقفة الحصان الحديدي " (المستوى الخامس - إتقان) "مهارة اليين يانغ الحقيقية " (المستوى الخامس 870,000/1500,000)]
[مهارة قتالية "قبضة المواهب الثلاث " (إتقان) "تقنية سيف الباغوا " (إتقان) "سكين تشوانغ الطائر " (إتقان) "تقنية سيف عودة السنونو " (إتقان) "مهارة سيف الطائر القرمزي " (إتقان) "رقصة العنقاء السماوية التسع " (المستوى الأول 15463/100,000)]
[تقنية سرية "تقنية التنكر " (إتقان)]
كان يضيف الآن ألفي نقطة يومياً إلى "مهارة اليين يانغ الحقيقية " مُثبتاً أنه لم يكن يتكاسل ؛ فمهاراته كانت تتطور باستمرار لتضليل سو تشي نينغ وكسب الوقت.
في الأصل كان ينوي فهم نية السيف ثم تحدي الدرجة الرابعة لجمع نقاط الخبرة بسرعة.
الآن بدا أن هذا المسار غير ممكن إلى حد كبير.
فكر في نفسه "ما زلت بحاجة إلى العثور على من يساعدني. "
لذا أمر بإعداد عربة ، مستعداً للانطلاق....
بعد ساعة ، وصل تشين مينغ إلى قاعة إيفرغرين ليجد الدكتور سون ، الطبيب العجوز الذي ، على الرغم من تجاوزه التسعين ، ظل يتمتع بصحة قوية.
عند وصوله إلى المدخل ، لاحظ جي تشيان شينغ يقف بالداخل.
فصاح بذهول "أخي جي ، يا لها من مصادفة! "
كان تعبير جي تشيان شينغ بارداً ؛ لم يقل شيئاً لكنه سد الطريق.
لطالما كان هذا الشخص هكذا ، لذا اعتاد تشين مينغ ووقف في الخارج ينتظر.
حراسة جي تشيان شينغ للباب الخارجي كانت تعني أن يو هاي تانغ كانت بالداخل.
بعد فترة وجيزة ، خرجت امرأة ترتدي قبعة ذات ستارة ووشاحاً حريرياً أبيض يغطي وجهها. بمجرد رؤية وقفتها الرشيقة ومشيتها كان واضحاً أنها يو هاي تانغ.
بينما كانت يو هاي تانغ تمر توقفت قليلاً ، وأدارت رأسها وكأنها تلقي نظرة عليه لكنها لم تقل شيئاً ، ولم تسلم عليه ، وغادرت مباشرة.
اكتفى تشين مينغ بمشاهدتها وهي تغادر ثم دخل قاعة إيفرغرين ، مقابلاً الدكتور سون الذي خرج من الغرفة الداخلية.
قال باحترام "يا أيها الشيخ سون. "
"أهلاً بك. " كان الدكتور سون مسروراً جداً برؤيته.
سأل تشين مينغ "من كانا هذين الشخصين للتو ؟ "
أجاب الدكتور سون "امرأة مزعجة جداً ، من الأفضل ألا تستفزها. "
"هل كانت هنا لتزعجك ؟ هل تحتاج إلى مساعدتي ؟ "
ضحك الدكتور سون ، قائلاً "أنا بهذا العمر الآن ، ماذا يمكنها أن تفعل لي ؟ لا تشغل بالك بها ، هل جئتَ اليوم لأي مسائل صعبة ؟ "
"نعم. "
رأى تردده في مواصلة الحديث ، فلم يسعه إلا أن يطرح الأسئلة التي تجمعت لديه على مر الأيام ويسألها دفعة واحدة.
أجاب الدكتور سون على كل سؤال بتفصيل ، مستفيضاً في شرح كل سؤال بمجموعة من النظريات ، مستغرقاً أكثر من ساعة لإنهائها.
"شكراً على إرشادك ، يا شيخ سون. "
راضياً كان تشين مينغ على وشك المغادرة حين تذكر فجأة شيئاً وانتهز الفرصة ليسأل "يا شيخ سون ، هل سمعت بـ "يشم لينغ شي " ؟ "
"يشم لينغ شي... "
أصبح تعبير الدكتور سون غريباً بعض الشيء ، وكأنه يسترجع الذكريات ، وسأل "لماذا تسأل عن ذلك ؟ "
تحرك قلب تشين مينغ ، ملاحظاً تعبيره ؛ هل يمكن أنه امتلك ذات مرة شيئاً مثل يشم لينغ شي ؟
سأل "لنفترض أن شخصاً ما أصابه شيطان قلب بسبب شخص آخر ، وهو على وشك الجنون. ثم يستخدم ذلك الشخص يشم لينغ شي للمشاركة في الأحلام ، فيدخل حلم الآخر ليساعد في القضاء على شيطان القلب. و بعد الاستيقاظ ، هل من الممكن أن تتغير طبيعة ذلك الشخص بشكل جذري ؟ "
مرر الدكتور سون يده على لحيته وتأمل للحظة ، ثم قال ببطء "بشكل عام ، لا يصاب بشياطين القلب إلا من يمارسون تقنيات متخصصة جداً تركز على العقل. إن فكرة استخدام يشم لينغ شي لمساعدة شخص ما على التغلب على شيطان القلب هي بالفعل فكرة رائعة. ومع ذلك لم أصادف مثل هذه الحوادث الغريبة قط. يصعب الحكم عليها. "
"آه. "
عند سماع هذا ، استعد تشين مينغ للمغادرة.
"لكن " أضاف الدكتور سون "شياطين القلب تنشأ من داخل المرء. وإذا استُخدمت قوة شخص آخر لكسرها ، فأخشى أن... "
"أخشى ماذا ؟ "
"أخشى أن يصبح المساعد هو شيطان القلب الجديد. "
***
ملاحظة: بما أن النص مترجم ، فنحن غير مسؤولين عن محتواه. واجب هو نقل الجمل والمفردات إلى اللغات الأخرى ليتسنى للجميع فهم الثقافات المختلفة بدون تحيز.
