الفصل 23: رئيس السجن تاي شوان
عصابة بيهاي.
جلس زعيم العصابة تشو سيهي بوقار في صدر الغرفة، وهو يحدق في رئيس القاعة وانغ المنحني أمامه.
"منصب رئيس قاعة النسر الحديدي شاغر منذ فترة، ولم نقرر بعد من سيتولى المنصب. ما رأيك؟" كان تشو سيهي يحمل كوبًا من الشاي في يده، وكان صوته خافتًا، لكنه كان واضحًا في أذني رئيس القاعة وانغ.
"سأتبع ترتيبات زعيم العصابة في كل شيء."
قفز قلب وانغ مينغ فرحًا، حيث كان يظن أنه قد لا يتمكن من الوصول إلى منصب رئيس القاعة، وأن محاولاته لرشوة المدير هوانغ قد باءت بالفشل. ولكن، على نحو غير متوقع، وفي الوقت الذي بدت فيه الأمور قاتمة، بدا أن زعيم العصابة يفكر في ترقيته.
لم تكن كلمات تشو سيهي صريحة، لكن وانغ مينغ كان قد فهمها بالفعل. ومع ذلك لم يجرؤ على التراخي، خشية أن تضيع هذه الفرصة التي ناضل من أجلها.
قال تشو سيهي ببطء: "أنت شخص شاهدته ينمو خطوة بخطوة. والآن وقد سنحت الفرصة، أريد بطبيعة الحال أن أرقيك."
"شكرًا لك يا زعيم العصابة. سأفعل بالتأكيد..."
ارتشف تشو سيهي الشاي ثم تابع:
"اذهب واقتل شخصًا ما. طالما أنه ميت، فسيكون منصبك كرئيس قاعة آمنًا بشكل أساسي."
تغيرت مشاعر وانغ مينغ بسرعة، فاستجاب على الفور:
"مهما أمرتني يا زعيم العصابة، سأخوض أي خطر. هل لي أن أعرف من يريد زعيم العصابة قتله؟"
"هناك مسؤول حكومي يُدعى تشين يوان في غرفة الاعتقال التابعة لحكومة المقاطعة. إنه هدفك." نقر تشو سيهي بأصابعه على الطاولة.
"تشين يوان؟ يبدو أنه قيد الاعتقال يا ضابط هوانغ..." تردد وانغ مينغ، ولم يفهم حتى سبب إصدار زعيم العصابة لمثل هذا الأمر.
ألقى تشو سيهي نظرة خاطفة على وانغ مينغ، ثم سأله ببرود:
"هل هناك مشكلة؟"
"لا، لا، فقط..."
"اطمئن واذهب واقتله، لن تكون هناك أي مشاكل." ألمح تشو سيهي بابتسامة ساخرة، ملمحًا إلى أن هذا كان أمرًا من عائلة هوانغ.
نعم، أمرك مطاع!
"علاوة على ذلك يجب ألا تغتاله خلسة، بل ابحث عن عذر واقتله علنًا..." تابع تشو سيهي، مستذكرًا تعليمات هوانغ شينغنيان.
لم ترغب عائلة هوانغ في اغتيال تشين يوان في هذه المرحلة، خشية أن يثير ذلك أي شكوك.
لا داعي للتعقيدات، فقط ابحث عن عذر. وبعد ذلك اجعل وانغ مينغ يختفي من العالم الفاني. لن يُثير موت مسؤول حكومي عادي ضجة كبيرة.
كانت جرائم القتل والاعتداء شائعة. ورغم أن منصب تشين يوان كان ينطوي على بعض التعقيدات، إلا أنه مع إشراف هوانغ شينغ من أعلى، لن تكون هناك أي مشاكل.
يمكن للمرء أن يدّعي ببساطة وجود ضغينة شخصية بين وانغ مينغ وتشين يوان. هل سيُجري أحدٌ تحقيقًا في الأمر حقًا؟
أو بالأحرى، هل يجرؤ أحد على التحقيق في الأمر؟
أفهم......
خلال الأيام الماضية التي قضاها تشين يوان في العمل الحكومي، كان متأكدًا تمامًا من أن هوانغ شينغ يكنّ له بعض العداء. ورغم أن الأمور بدت ظاهريًا طبيعية، بل وأكثر ودية من ذي قبل، إلا أن شعورًا بالخطر قد تملك قلب تشين يوان.
وهكذا، ورغم أنه بدا قريبًا من هوانغ شينغ، إلا أن يقظته كانت في أعلى مستوياتها.
لم يكن هوانغ شينغ يعلم أن تشين يوان كان قد شعر بالفعل بنية قتله تمامًا كما كان هو يُضمرها. وفي ذهن هوانغ شينغ، ربما كان تشين يوان غافلًا عن كل شيء.
لقد شفيت إصابات وانغ بينغ إلى حد كبير، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى جهود تشين يوان. حتى أنه أنفق عدة تيل من الفضة لشراء بعض المكملات الطبية عالية الجودة لوانغ بينغ.
تأثر وانغ بينغ بشدة، حيث كان يعلم أن المسؤولين الحكوميين أمثاله، الذين لم يمضوا وقتًا طويلًا في حكومة المقاطعة، بالكاد يستطيعون ادخار الكثير من الفضة.
لم يكن تشين يوان قلقًا حيال ذلك، حيث كان يملك ما يقارب أربعين تيل من الفضة، بالإضافة إلى عشرين حبة من عظام النمر التي يدين بها له تي تشنجهوا. وبذلك بلغت ثروته الإجمالية عدة مئات من التيل.
لم يمانع تشين يوان في استخدام هذه الموارد لكسب قلوب الناس.
كانت العلاقة بين وانغ بينغ وبينه وثيقة بالفعل، ومع الجهود المتعمدة للتقرب كان من السهل أخذ زمام المبادرة.
وبالحديث عن تي تشنجهوا، فقد رصد تشين يوان بالفعل الأسد الحجري عند مدخل مقر إقامة سونغ بالأمس، لكنه قرر عدم الاقتراب منه حتى وصول زوج الأقنعة الحديدية السوداء المصممة خصيصًا.
في الوقت الراهن لم يرغب تشين يوان في الكشف عن هويته، لكن استمراره في العمل في محيط حكومة المقاطعة قد يجعله يصادف تاي شوان. وإذا انكشف أمره، فقد يخمن تاي شوان هويته.
كانت الليلة مشرقة، والنجوم تتلألأ في السماء.
وصل تشين يوان، مرتديًا قناعًا حديديًا أسود ورداءً أسود، بهدوء أمام منزل عائلة سونغ. حيث كانت الشوارع خالية من الناس، باستثناء أصوات الحراس المتقطعة، مما جعل معظم المقاطعة هادئة بشكل غريب.
ألقى تشين يوان نظرة خاطفة على الأسدين الموجودين أمام مقر إقامة سونغ، كلاهما مصنوع من الحجر، والفرق الوحيد بينهما هو أن الحرير الأحمر الذي كان يغطي أحدهما لم يُنزع.
وباندفاعة من خطواته، قفز تشين يوان بسرعة.
"أخي الكبير..." نظرت تي تشنجهوا بحذر إلى الرجل متوسط العمر الذي يقف أمامها.
كان يرتدي ملابس خضراء، وبشرته داكنة قليلًا، وصدغيه منتفخان، ووجهه مغطى بلحية خفيفة، وكان يحتسي الشاي بهدوء – إنه الأخ الأكبر لتي تشنجهوا، رئيس سجن حكومة المقاطعة، تاي شوان!
"ما الأمر؟" نظر تاي شوان إلى أخته.
"من المحتمل ألا يأتي الرجل الملقب بـ يوان اليوم."
"بما أنه طلب منكِ ربط الحرير الأحمر، فهذا يثبت أنه يملك القوة للمراقبة من الظلال، لا تقلقي، سيفعل ذلك بالتأكيد..."
لم يكد تاي شوان ينهي كلامه حتى توقف فجأة، وأمسك بخنجر عند قدميه، وهمس قائلًا:
"إنه هنا بالفعل!"
"ماذا!" اتسعت حدقتا عيني تي تشنجهوا من الصدمة، ونظرت نحو الباب.
وبينما كانت تنظر، دُفع الباب ودخل تشين يوان، مثبتًا نظره على تاي شوان:
"الأخ تاي يتمتع بقدرات رائعة حقًا!"
نهض تاي شوان، وهو يُمعن النظر في تشين يوان:
"إذن يا أخي، هل ما زلت تخشى أن تُظهر وجهك؟"
لم يكترث تشين يوان، وظل متيقظًا وهو يتقدم للأمام.
"لقد تعرضت لجرح في وجهي عندما كنت صغيرًا، وأفضل ألا أُظهر وجهي الحقيقي، أرجو أن تسامحني يا أخي تاي."
تاي شوان:
"لا يهم، أخي يوان، تفضل بالجلوس!"
أومأ تشين يوان برأسه وتقدم للأمام ليجلس مقابل تاي شوان.
"أتساءل لماذا دعاني الأخ تاي إلى هنا، ما الأمر؟"
بادر تشين يوان بالسؤال مباشرة.
"هل يحمل الأخ يوان ضغينة ضد عائلة هوانغ؟" بدلًا من الإجابة على سؤال تشين يوان، طرح تاي شوان سؤالًا آخر.
"هناك بعض المظالم..."
أومأ تاي شوان برأسه وتابع:
"لدي أنا أيضًا بعض المظالم تجاه عائلة هوانغ، وأعتقد أن الأخ يوان قد اطلع عليها."
كان تاي شوان يشير إلى الحادثة السابقة التي حاول فيها سونغ لاو ليو، بتوجيه من هوانغ شينغ، قتل تاي شوان. لم يتفاجأ تشين يوان.
"إذن، لدينا عدو مشترك. ماذا لو وحدنا قوانا ودمرنا عائلة هوانغ؟"
تحت القناع، حدقت عينا تشين يوان العميقتان بتمعن في تاي شوان.
ابتسم تاي شوان عند سماعه التعليق:
"هل الأخ يوان واثق من قدرته على القضاء على عائلة هوانغ؟ على حد علمي، تكمن قوة الأخ يوان فقط في صقل الدم..."
كان المقصود هو: على أي أساس تقترحون التحالف؟
"القوة ليست أهم شيء. وإذا كنت أملك القدرة على القضاء على عائلة هوانغ بمفردي، فلماذا أتحالف مع الأخ تاي؟"
"هل ترغب في توضيح الأمر أكثر؟"
"لدي بعض النفوذ على عائلة هوانغ، يكفي لقلبهم. وهذا هو الأهم!" نقر تشين يوان بأصابعه برفق على الطاولة.
————
شكرًا جزيلًا للسيد ليانغ كون الكريم على مكافأة عشرين ألف قطعة نقدية! أمرٌ رائع!
