الفصل 128: يجب ألا يكون الشباب مفرطين في النشاط!
يرجى الاشتراك، فاشتراككم هو حافز المؤلف!
————————
"كانت تلك المرأة الحقيرة على علاقة غرامية خارج إطار الزواج وأصيبت بمرض تناسلي أخفته طوال الوقت. اكتشف ابني الأمر ليلة أمس، وعلى الرغم من توسلاتها اليائسة بعدم فضحها، غضب ابني بشدة، ووبخها بشدة، وأراد طردها من المنزل."
لما رأت المرأة الحقيرة أن توسلاتها لا طائل منها، ركضت إلى البئر وهددت بالانتحار. ولكنها سقطت فيها عن طريق الخطأ، وعندما تم إنقاذها كانت قد فارقت الحياة. وبصفتي مسؤولاً، وجدت هذا الأمر مُشيناً لسمعة عائلتي، لذا لم أُبلغ عنه.
لكن الأمر، على نحو غير متوقع، لفت انتباه مكتب الدوريات السماوية.
أثناء حديثه، تنهد يانغ وانلو، وكانت كلماته مليئة بالاستياء.
"لا داعي لغضب المارشال يانغ، فإذا كانت على علاقة غرامية بالفعل، فإن موتها ليس خسارة. أما إذا لم يكن الأمر كذلك..." نظر تشين يوان إلى يانغ وانلو بهدوء.
لم يختر أن يصدق هذه الرواية من جانب واحد.
تحول وجه يانغ وانلو إلى الغضب:
"ماذا تقصد بهذا يا حارس الدورية تشين؟ هل تلمح إلى أنني أكذب؟"
"يا مارشال يانغ، لا داعي للغضب. ستتضح حقيقة الأمر عند الفحص..." ظل صوت تشين يوان هادئاً للغاية، على النقيض تماماً من يانغ وانلو الذي بدا منزعجاً بعض الشيء.
بعد أن أخذ يانغ وانلو نفساً عميقاً، قال بصوت منخفض:
"لقد فقدت أعصابي. وبما أن الحارس تشين يرغب في رؤية ما حدث، فلنلقِ نظرة. لحسن الحظ لم يتم دفن جثة تلك المرأة الحقيرة بعد."
بعد أن قال هذا، لوّح يانغ وانلو بكمه واستدار ليقود الطريق.
لكن في اللحظة التي استدار فيها، أصبح تعبير يانغ وانلو كئيباً للغاية، كما لو أنه أصبح فجأة شخصاً آخر.
"حارس الدورية تشين، من فضلك..."
قال كبير الخدم في منتصف العمر بصوت خافت.
أومأ تشين يوان برأسه وأتبعه.
كان قصر عائلة يانغ ضخماً للغاية. قدّر تشين يوان أنه يضم ثلاثة أفنية على الأقل. وبينما كان يتبع يانغ وانلو، ظل تشين يوان يفتح عينه السماوية ليراقب مكان قاعة أجداد عائلة يانغ.
لكن لم يكن هناك أي رد على الإطلاق.
يبدو أن قاعة أجداد عائلة يانغ كانت في مكان مخفي للغاية.
لم يُسجّل الكثير عن زوجة ابن يانغ وانلو، السيدة يان، في ملفات مكتب الدوريات السماوية. حيث كان والدها مسؤولاً أيضاً، لكنه فُصل من منصبه قبل سنوات.
لم يتم توريطها، على ما يبدو لأن المارشال يانغ قد استخدم نفوذه من وراء الكواليس.
أما كيف فعل ذلك فظل ذلك مجهولاً.
سرعان ما اصطحب يانغ وانلو تشين يوان إلى أبعد غرفة في منزل عائلة يانغ. حيث كانت المنازل المحيطة مهجورة وتبدو مهملة بعض الشيء.
دفع الباب ففتحه، فوجد في الداخل نعشاً أسود اللون، محكم الإغلاق ومثبت بمسامير، ويبدو أنه مُعدّ لدفن سريع.
"على الرغم من أن هذه المرأة الحقيرة قد لطخت سمعة عائلة يانغ إلا أنني ما زلت قد أعددت لها نعشاً." قال يانغ وانلو بنبرة استياء، مشيراً إلى النعش الذي أمامه.
أومأ تشين يوان برأسه ولم يقل شيئاً، وتقدم للأمام لإزالة المسامير واحداً تلو الآخر، ثم دفع غطاء التابوت جانباً بقوة.
تم الكشف عن الجثة.
كان جسدها شاحباً ومنتفخاً من جراء غمره بالماء، مما يشير بوضوح إلى وجود كمية كبيرة من مياه البئر محتبسة في بطنها. ضاقت عينا تشين يوان قليلاً وهو يسأل عرضاً:
"لقد ذكرتَ سابقاً، أيها المارشال يانغ، أن السيدة يان سقطت في البئر عن طريق الخطأ؟"
"نعم."
"وتم سحبها على الفور؟"
لو تم انتشالها على الفور لما كان جسدها منتفخاً بهذا الشكل، ولما تحول لونه إلى شاحب من البلل.
نظر يانغ وانلو إلى تشين يوان:
"ابني ضعيف البنية بطبيعته وليس لديه خبرة في الفنون القتالية، ولم يستطع إنقاذها بسرعة. لذلك بقيت هذه المرأة الحقيرة غارقة في البئر لفترة طويلة، مما تسبب في انتفاخها بهذا الشكل." هكذا أوضح يانغ وانلو الأمر.
التقط تشين يوان عصا من الجانب وضرب بها جسد السيدة يان الذي كان متصلباً قليلاً.
"مارشال يانغ، أرغب في فحص الجثة..."
"كيف ترغب في فحصه؟" عبس يانغ وانلو.
"ما رأيك يا مارشال يانغ؟"
أجاب تشين يوان.
لم يكن لديه خبرة كبيرة في فحص الجثث، بل كان يريد البحث عن آثار على جثة السيدة يان. فبعد كل شيء، ذكر يانغ وانلو أنها مصابة بمرض تناسلي، وهذا سيترك بالتأكيد بعض العلامات.
على أقل تقدير، ستظهر بعض النتوءات الحمراء الصغيرة على جسدها.
(لا تطلب كيف عرف المؤلف ذلك)
تغيرت ملامح يانغ وانلو قليلاً إلى العبوس وهو يرفض بسرعة:
"لا، هذا غير ممكن. صحيح أن السيدة يان قد جلبت العار لعائلتنا، لكنها الآن جثة هامدة لعائلة يانغ. كيف يمكن لحارس الدورية تشين، وهو رجل، أن يفحص جثتها؟ إذا انتشر الخبر، فكيف ستتمكن عائلة يانغ من مواجهة أي أحد؟"
قهقه باستياء...
"علاوة على ذلك كان هذا الموت حادثاً ولا يوجد ما يثير الشك حوله. لم أبلغ السلطات حتى الآن. أيها الحارس تشين، أرجو منك إلقاء نظرة سريعة. وبعد انتهائك، سأدفنها فوراً بعيداً عن الأنظار."
لم يرد تشين يوان، بل رفع ذراع السيدة يان، وفحص جسدها بعناية.
سرعان ما ركز تشين يوان على أظافر السيدة يان التي لم تكن بها أي خدوش أو علامات تلف...
يدرك أي شخص عاقل أنه إذا سقط شخص ما في بئر ومات، فسيلجأ غريزياً إلى التشبث بأي شيء قريب. ونظراً لصلابة جدران البئر، فإن أي مقاومة عنيفة ستؤدي حتماً إلى كسر الأظافر وإتلافها، تاركةً وراءها آثاراً من الدم والأنسجة.
لكن على جسد السيدة يان...
كان كل شيء مرتباً ولم تظهر عليها أي علامات مقاومة في البئر. حتى لو كانت تتمنى الموت، فإن غريزتها ستدفعها للتشبث إلا إذا وُضعت في البئر بعد موتها!
"هل اكتشف الحارس تشين شيئاً؟"
راقب يانغ وانلو تشين يوان عن كثب، وحثه.
"ما العجلة يا مارشال يانغ؟ بالطبع، لقد وجدت شيئاً."
"ما هذا؟"
سأل بسرعة.
قهقه تشين يوان قائلاً: "لماذا أنت متوترٌ هكذا يا سيد يانغ؟ كنتُ أمزح فقط." ثم أشاح بنظره بعيداً عن جسد السيدة يان. ولقد تأكد الآن.
لم يكن موت السيدة يان بالتأكيد كما وصفه يانغ وانلو، ولقد كذب!
أما عن سبب كذبه، فقد بدأ عقل تشين يوان أيضاً في استحضار بعض الاحتمالات، لكن لا يمكن اعتبار أي من هذه الاحتمالات دليلاً قاطعاً لاعتقال يانغ وانلو بشكل مباشر.
علاوة على ذلك لم يكن هدف تشين يوان مقتصراً على وفاة السيدة يان فقط.
كان هدفه تحديد موقع قاعة أجداد عائلة يانغ، والتكليف الذي أعطاه إياه تشانغ شوان كان العثور على الفضة المفقودة.
من المؤكد أن يانغ وانلو لا يتقبل نكات الحارس تشين.
كان تعبير يانغ وانلو جاداً.
"أين البئر التي سقطت فيها السيدة يان؟ أحتاج إلى إلقاء نظرة أخرى..." قال تشين يوان بنبرة متغيرة.
"همم، يبدو أن لدى أفراد مكتب الدورية السماوية الكثير من وقت الفراغ، فهم يحققون حتى في وفاة امرأة بهذه الدقة. حيث يبدو أنه يجب عليّ غداً أن أتوجه إلى القاضي حتى يُسند إلى مكتب الدورية السماوية قضايا أخرى." ردّ يانغ وانلو بازدراء.
"ليس للقاضي أي سلطة على مكتب الدورية السماوية، ومن الأفضل أن يحتفظ يانغ سيما بتهديداته لنفسه. وإلا، فسيكون لدى تشين يوان سبب وجيه للشك في تورطك في وفاة السيدة يان!"
صرح تشين يوان بصراحة.
"كيف تجرؤ على تهديدي؟"
"هل هذا تهديد، أم أن يانغ سيما يشعر بالذنب، ويخشى السماح لتشين يوان بتفقد مسرح الجريمة، خشية أن أكتشف شيئاً؟"
حدق تشين يوان بثبات في عيني يانغ وانلو.
لم تكن سلطته ذات أهمية، فقد كان الإشراف على شؤون مكتب الدوريات السماوية أمراً يفوق قدرته. حيث كانت مهمتهم الأساسية أن يكونوا بمثابة عيون السماء، وأن يراقبوا كل ما تحت السماء.
أُصيب يانغ وانلو بالدهشة من ثبات حارس الدورية السماوي الأصغر، فأخذ نفساً عميقاً قبل أن يجيب بصوت خافت:
"يا حارس الدورية تشين، يجب ألا يكون الشباب متحمسين أكثر من اللازم."
ابتسم تشين يوان، بنبرة ازدراء إلى حد ما:
"أليس من سمات الشباب أن يكونوا متحمسين؟"
"أنت..."
"سيدي، لا مانع لدي من أن أُري الحارس تشين..." قاطع كبير الخدم على عجل.
نظر يانغ وانلو إلى تشين يوان، وهو يكبح غضبه المكبوت:
"حسناً، خذ الحارس تشين لإلقاء نظرة. ولكن إذا لم تجد شيئاً، فأود أن أسمع ما لديك لتقوله!" بعد هذه الكلمات، غادر يانغ وانلو وهو يلوّح بكمه.
"لا تغضب يا حارس الدورية تشين. السيد غير راضٍ عن السيدة الشابة فحسب..." قال كبير الخدم بسرعة بابتسامة اعتذار.
أجاب تشين يوان مبتسماً: "لا بأس. ولكن ذكّر يانغ سيما بأنه مع التقدم في السن، لا ينبغي للمرء أن يكون سريع الغضب. فالغضب المفرط يضر بالجسد."
قهقه كبير الخدم قائلاً: "أيها الحارس تشين، من فضلك اتبعني. البئر في الفناء الخلفي." قال كبير الخدم مشيراً بيده.
أجاب تشين يوان: "يا خادم، تقدم بسرعة."
تبع تشين يوان كبير خدم قصر يانغ نحو الفناء الخلفي، وطرح عليه العديد من الأسئلة على طول الطريق، فأجابه كبير الخدم. وإذا لم يستطع الإجابة حقاً، اكتفى بالابتسام.
سأل تشين يوان بتلميح: "يا كبير الخدم يانغ، لقد تجولت في جزء كبير من قصرك، ولماذا لم أرَ قاعة الأجداد بعد؟"
تفاجأ كبير الخدم قليلاً، ثم همس بعينين محنتين:
"لست متأكداً من ذلك تماماً..."
ازدادت حدة نظرات تشين يوان. هل يعقل أن يكون كبير خدم قصر يانغ جاهلاً بموقع قاعة الأجداد؟
من الواضح أنه كان متردداً في قول المزيد.
"لماذا يطرح الحارس تشين هذا السؤال؟"
أجاب تشين يوان: "أوه، لا يوجد سبب محدد، مجرد سؤال عابر."
ابتسم كبير الخدم، مشيراً إلى بئر بجوار شجرة صفصاف:
"يا حارس الدورية تشين، هذا هو المكان الذي سقطت فيه السيدة الشابة."
قام تشين يوان بفحص البئر من أعلى إلى أسفل. لم يجد فيها شيئاً مميزاً. وعندما اقترب ونظر إلى داخلها، بدت المياه عكرة، ولم يكن من الممكن رؤية أعماقها.
علاوة على ذلك بدت المنطقة المحيطة بالبئر وكأنها قد تم تنظيفها، إذ بدت نظيفة تماماً، كما لو أنها قد تم ترتيبها عمداً.
وقف كبير الخدم بهدوء يراقب تشين يوان وهو ينظر حوله، وكان تعبيره ثابتاً ومنفصلاً، كما لو كان مجرد مراقب.
سأل كبير الخدم مبتسماً: "هل انتهيت من التفتيش يا حارس الدورية تشين؟"
وأضاف تشين يوان: "ما العجلة... بالمناسبة، هل ابن يانغ سيما موجود في القصر؟ بما أن السيدة يان كانت زوجته، فمن المعتاد أن أستفسر أكثر."
"إن السيد الشاب ضعيف البنية وقد انزعج من الأمر المتعلق بالسيدة الشابة لذلك..."
بدأ كبير الخدم بالرفض بلباقة.
لكن قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، قاطعه تشين يوان قائلاً:
"حسناً، سأكون حذراً. يا كبير الخدم، تقدم."
"أنا..."
"بما أنك على دراية بأسلوب عمل مكتب الدوريات السماوية لدينا، فلن ترفض طلبي، أليس كذلك؟" هدد تشين يوان بصراحة.
قال كبير الخدم بصوتٍ حازم: "اتبعني يا حارس الدورية تشين." ثم نظر إلى تشين يوان نظرةً عميقة، ثم استدار ليقوده.......
"السيد الشاب يانغ."
عندما رأى الشاب ذو الوجه الشاحب على السرير، نادى تشين يوان بهدوء.
فتح الشاب الراقد على فراش المرض عينيه ببطء، ونظر إلى تشين يوان بنظرة شك، كما لو كان يتساءل عن هويته.
قبل أن يتمكن تشين يوان من الكلام، شرح كبير الخدم بسرعة:
"سيدي الشاب، هذا الحارس تشين من مكتب الدوريات السماوية، جاء للتحقيق في مسألة سقوط سيدتي الشابة في البئر عن طريق الخطأ."
"لا يوجد ما يستدعي التحقيق، أيها الحارس تشين، من فضلك انصرف. ولقد سقطت تلك المرأة في الماء عن طريق الخطأ فحسب..." بعد لحظة من الصمت، تحدث يانغ تشنج آن بصوت منخفض.
"ذكر يانغ سيما أن السيدة يان كانت غير عفيفة، ومصابة بمرض تناسلي، وعندما اكتشفها السيد الشاب يانغ، هددت بالانتحار وسقطت في البئر عن طريق الخطأ. هل هذا صحيح؟" سأل تشين يوان وهو يحدق بتمعن في يانغ تشنج آن.
"ماذا!"
