الفصل 1038: الفصل 561: ظل شخص ، اسم شجرة
بالتأكيد ، إليك ترجمة النص المقدم:
مدينة لينآن ، محافظة لينآن.
نزل تشين يوان برفق من الفراغ برفقة تشانغ إرجي التي تشبثت به بشدة ، ممسكة بيده بقوة في عناقها.
كانت عيناها مغمضتين بإحكام ، وعلى وجهها تعبيرٌ طويل الأمد عن الخوف.
أثناء الرحلة من العاصمة إلى مقاطعة لينآن ، وبعد مغادرة المدينة ، سافر تشين يوان مباشرة عن طريق الطيران السحري ، وبقي على ارتفاع آلاف الأمتار على الأقل فوق سطح الأرض.
لكن كانوا محميين بواسطة الطاقة البدائية إلا أن تشانغ إرجي كان ما زال يشعر بالخوف وعدم اليقين إلى حد ما.
ففي النهاية لم تكن تملك سوى تقنية تكثيف العصابة ، ولم تكن قادرة حتى على الانزلاق لفترة وجيزة ، ناهيك عن الطيران مباشرة في الفراغ. ومع ذلك فقد منحها هذا عذراً للتشبث بتشين يوان ، وشعرت ببعض الفرح وسط الرعب.
"إيرجي ، نحن هنا. "
دوى صوت تشين يوان الهادئ والواضح بجانب أذن تشانغ وانشو ، مما جعلها ترتجف قليلاً. فتحت عينيها بتردد ، ورفرفت برموشها وهي تمسح محيطها بنظراتها ، وشعرت بالأرض الصلبة تحت قدميها ، ثم زفرت نفساً عميقاً.
"يا إلهي... سريع جداً... "
رغم أن العاصمة تبعد مئات الأميال عن مقاطعة لينآن ، شعرت وكأنها أغمضت عينيها ثم فتحتهما لتجدهما قد وصلتا ، مما دفعها إلى التعبير عن دهشتها. لا عجب أن الجميع في العالم الفاني يُعجبون بالفنون القتالية.
من ذا الذي لا يحسد على هذه الوسائل الإلهية ؟
لسوء الحظ ، موهبتها الفطرية متوسطة وفهمها عادي ، فحتى مع الموارد الوفيرة لعائلة تشانغ لم تصل إلا إلى مستوى امتصاص الطاقة الحيوية ، مع إمكانية بلوغ مستوى تكثيف الطاقة الشريرة. ومع ذلك فهي تشعر ببعض الخوف وتتردد في البدء بتكثيف الطاقة الشريرة في مركز طاقتها.
"من الجيد أن تستعيد رباطة جأشك. و بما أننا قررنا مشاهدة حدث عبور بوابة التنين ، فليس من المثالي إضاعة الوقت في الرحلة " قال تشين يوان مبتسماً وهو يلقي نظرة على ذراعه اليمنى.
في هذه اللحظة كانت تشانغ إرجي تمسك بها بإحكام ، وعلى الرغم من قماش فستانها إلا أنه شعر بحجمها الكبير بشكل غير عادي.
من كان ليتوقع أن يكون لدى إرجياشيء إضافي ؟
عندما التقت عينا تشانغ وانشو بنظرات تشين يوان ، احمرّ وجهها قليلاً ، وكأنها تعرضت لصعقة كهربائية. فأفلتت يده بسرعة ، ووضعت خصلة من شعرها خلف أذنها بشكل غريزي.
"حسناً... فلنلقِ نظرة جيدة حولنا إذن. "
"على ما يرام. "
ابتسم تشين يوان وبدأ يتجول على مهل في شوارع محافظة لينآن برفقة تشانغ وانشو.
اليوم هو الرابع عشر من يونيو ، وغداً هو الخامس عشر من يونيو. ورغم أن مشهد أسماك الأسماك وهي تقفز فوق بوابة التنين لم يبدأ بعد إلا أن الحشود الغفيرة لم تتراجع.
وصل العديد من الأشخاص مبكراً ، خوفاً من وقوع حادث في الطريق قد يتسبب في تفويتهم للحدث.
شوارع محافظة لينآن تعج بالحركة. و نظرة سريعة تكشف عن بحر من الناس ، بمن فيهم مواطنو الحاكمة ، وفناني الفنون القتالية جيانغ هو ، والسادة والسيدات الشباب الأثرياء الذين أتوا لمشاهدة هذا المشهد.
كما يوجد أيضاً رجال شرطة من الحكومة وحراس الدورية السماوية ، يرتدون زياً رسمياً ويحملون سكاكين طويلة على خصورهم ، ويقومون بدوريات بوجوه جادة.
تُعدّ مقاطعة لينآن ، إحدى المقاطعات الأربع التابعة للدولة المركزية ، شاسعة المساحة بلا شك ، فهي أكبر بكثير من مقاطعات الولايات العادية. وباعتبارها إحدى المدن الحيوية التي تحمي العاصمة ، فإن عدد سكانها ومستوى فنونها القتالية مرتفعان للغاية.
لم يُرصد سيد تحويل يانغ الحقيقي ، ولكن شوهد العديد من أسياد عالم دان. وعلى الرغم من أن ظهورهم ليس شائعاً إلا أن فناني الدفاع عن النفس ذوي القدرات الخارقة وفناني الدفاع عن النفس ذوي القدرة على تكثيف العصابات لا يُعتبرون نادرين بالتأكيد.
ولتجنب المشاكل غير الضرورية كانت هالة تشين يوان تحمل دائماً لمحة خفية من النية الحقيقية. فلم يكن عامة الناس يلاحظونها ، لكن ممارسي فنون القتال جيانغ هو ذوي الخبرة كانوا يدركون على الفور عمقه ، وغالباً ما كانوا يخفضون أنظارهم بعد نظرة خاطفة.
وبناءً على نصيحة تشين يوان السابقة ، أبدى تشانغ وانشو اهتماماً بالسوق المزدهر لكنه ظل ملازماً لتشين يوان.
بعد رؤية المشهد ، فكر تشين يوان في الأمر وقرر أن يدعها تتبع قلبها.
بوجوده ، على الأقل في الولاية الوسطى ، لن تنشأ أي مشاكل. فضلاً عن ذلك لم يمارس التجوال الحرّ كأي شخص عادي منذ زمن طويل.
من الجيد القيام برحلة استجمام من حين لآخر.
وهو مفيد للزراعة أيضاً.
بعد حصولها على موافقة تشين يوان ، شعرت تشانغ وانشو بسعادة غامرة ، واصطحبت تشين يوان للتجول بين أكشاك الشارع لفترة طويلة. ووجدوا أكشاكاً عادية للمجوهرات والطعام ، تعرض حلويات مثل الزعرور المسكر وتماثيل السكر.
لقد مرت سنوات عديدة منذ أن استمتعت تشانغ وانشو بهذه اللحظات آخر مرة ، ولكن هذه المرة ، أظهرت جانبها الأنثوي أمام تشين يوان.
بعد أن أمضى نصف اليوم يتجول مع تشانغ إرجي ، وجد تشين يوان أن حالته الذهنية أصبحت أكثر استرخاءً ، وتلاشت هالة القتل الشديدة المحيطة به بشكل كبير.
وجد تشين يوان متعة في مشاهدة أشكال الحياة المتعددة وفهم تنوع العالم الفاني.
بحلول الظهر ، أخذ الزوجان استراحة وتناولا وجبة في حانة بمدينة لينآن ، حيث كانت تشانغ وانشو تنظر بسعادة إلى تشين يوان وتقول:
شكراً لكم على اليوم.
"لا داعي لشكرني يا إرجي. "
"لا تناديني إرجي بعد الآن و فهذا يجعل الأمر يبدو وكأنني أكبر منك سناً بكثير. "
حدق تشانغ وانشو فيه بغضب.
"حسنا ، ارجي. "
"اتصل بي... وانشو. "
حدق شانغ يرجي في تشين يوان.
"حسناً... وانشو... "
ضحك تشين يوان بخفة ، وهو يراقب تصرفاتها ، ثم أجاب على عجل.
"هذا أفضل. تفضل ، جرب هذا... "
قدمت تشانغ وانشو بعض الطعام لتشين يوان باستخدام عيدان الطعام.
بعد أن أنهيا وجبتهما ، ظنت تشين يوان أن تشانغ وانشو قد ترغب في جولة أخرى من التجوال. و لكنها قالت على نحو غير متوقع:
"جولة واحدة تكفي. لماذا لا نلقي نظرة على معبر بوابة التنين ؟ "
"ًيبدو جيدا. "
أومأ تشين يوان برأسه و لقد جاء في الأساس لحضور فعالية عبور بوابة التنين ، لذا من الطبيعي أن يرغب في تفقدها مسبقاً. و إذا تمكن من الحصول عليها مبكراً ، فقد يكون ذلك مفيداً.
ودون تأخير ، غادر الزوجان مدينة الحاكمة ، متجهين مباشرة نحو جبل يان خارج المدينة.
