الفصل 1471: المال يفتح الأبواب الموصدة
"من المفترض أن يكون الحصول على الأسلحة أمراً يسيراً في مكان كهذا ، أليس كذلك ؟ "
كان الانطباع المترسخ في ذهن لين يي أن "روسيا " بلد يُقنن حيازة الأسلحة ، لذا لا ينبغي أن يكون شراء هذه الأشياء معضلة.
قالت نينغ تشي "هذا صحيح ، ولكن ثمة شروط قاسية ومجحفة ".
وتابعت "أولاً وقبل كل شيء ، يجب ألا يكون لديك سجل جنائي. ثانياً ، يجب أن تبرز وثيقة تثبت هويتك ، وبتعبير أدق ، بطاقة هويتك الشخصية. ونحن الاثنان لا نملكها ، ورغم إمكانية تزويرها إلا أنه ليس من مصلحتنا كشف هويتنا في بلد أجنبي. ومع ضيق الوقت المتاح ، فإن هذا الخيار لن يجدي نفعاً ".
"علاوة على ذلك حتى لو تمكنت من الحصول على هوية مزورة ، فلا يمكنك شراء سوى البنادق العادية أو الرشاشات ، وهي أشياء لا يمكن إخفاؤها بسهولة. أما المسدسات فهي محظورة تماماً هنا ، لذا فإن الأمر ليس بالبساطة التي تتخيلها ".
فرك لين يي ذقنه وقال "إذا كان الأمر كذلك فالمسأله تبدو معقدة بعض الشيء ".
رفعت نينغ تشي حاجبيها قائلة "لكن ملامحك تخونك ، فلا يبدو عليك أنك في عجلة من أمرك على الإطلاق ".
رد لين يي "لا تقولي ذلك فنحن في نهاية المطاف لا نزال غرباء عن هذا المكان ".
"هل زرت هذا المكان من قبل ؟ "
"أنا هنا بضع مرات حتى أنني سبحت في النهر مع أولئك الروس خلال فصل الشتاء ".
"يا إلهي ، إذا كنت ترغب في السباحة الشتوية ، لكان بإمكانك الذهاب إلى (دونغسان) فحسب ، فهل كان من الضروري المجيء إلى هنا ؟ "
"لا تذكريني ، لقد كنت هنا في مهمة ، وبعد انتهائها لم يكن لدي ما أفعله ، فذهبت للسباحة مع بعض الناس. و بعد تلك السباحة ، كدتُ أبلغ سن اليأس قبل الأوان من شدة الصقيع. ولحسن الحظ ، وجد لي يولو طبيباً ممارساً للطب التقليدي في هواشيا ، وإلا لانكمشت مبايضي وتلاشت أنوثتي ".
رفع لين يي إبهامه لها سراً إعجاباً بجرأتها ؛ فما فعلته كان إنجازاً يثير الدهشة.
قال لين يي "على الرغم من حظر المسدسات إلا أنه من المفترض أن نتمكن من الحصول عليها عبر بعض القنوات الخاصة ، أليس كذلك ؟ "
كانت هواشيا بلداً يحظر السلاح تماماً ، ومع ذلك كان البعض يستطيع الحصول عليه ، ولا بد أن يكون الأمر سيان هنا ، بل ربما يكون أكثر سهولة.
"يمكننا العثور عليها في السوق السوداء ، لكن هويتنا لا تحظى بالثقة هنا ، ومن المستبعد أن يرغب أحد في التوسط لنا أو مساعدتنا في التواصل معهم ".
"لكن الأمل ما زال قائماً ، أليس كذلك ؟ "
"هذا صحيح ".
"هل يمكنكِ التواصل مع شخص ما بخصوص هذا الأمر ؟ "
"سيكون ذلك في غاية البساطة. كل ما أحتاجه هو العثور على متجر أسلحة كبير نوعاً ما ، فجميعهم يملكون هذه القنوات السرية. ومع ذلك فإن مسألة إقناعهم ستعتمد على قدرتك الخاصة ".
"هيا بنا ، سنفعل ذلك الآن ".
بعد حزم أمتعتهما سريعاً ، غادر الاثنان الفندق ووجدا مصرفاً قريباً لاستبدال بعض العملات بالروبل ، ثم انطلقا لمباشرة عملهما.
وبإرشاد من سائق سيارة الأجرة ، وصل الاثنان إلى متجر أسلحة يُدعى "إيروزا ".
كان المتجر ضخماً ويتألف من طابقين ، تزيد مساحة كل منهما عن مائتي متر مربع.
خُصص الطابق الأول بشكل أساسي لبيع المعدات الميدانية ، بينما خُصص الطابق الثاني لبيع الأسلحة.
صعد لين يي ونينغ تشي إلى الطابق الثاني وبحثا عن الموظف المسؤول.
"هل صاحب المكان موجود ؟ "
بمجرد دخوله المتجر ، تحدث لين يي بلغة روسية متقنة لا تشوبها شائبة.
"إنه هناك ".
أشار الموظف إلى زاوية المتجر ، حيث رأى لين يي ونينغ تشي رجلاً سميناً في منتصف العمر يمسك بقطعة من جلد الغزال ويمسح بها البندقية التي في يده.
"مرحباً ، أريد شراء مسدس ".
وقف لين يي أمام الرجل ولم يضع وقته في المقدمات ، بل أخبره بغرض زيارته مباشرة.
"أنا آسف ، نحن لا نبيع هذه الأشياء هنا. و يمكنك إلقاء نظرة على بضائعنا الأخرى ".
"أريدك أن تساعدني في التواصل مع الأشخاص الذين يفعلون ذلك ".
تفحص الرجل السمين كلاً من لين يي ونينغ تشي بعناية ، محاولاً قراءة ما يدور في ذهنهما.
ومع ذلك لم تتغير ملامحهما على الإطلاق ، ولم يتركا للطرف الآخر فرصة لاكتشاف أي ثغرة.
"أنا آسف ، لا علم لي بهذا الأمر ، لقد سألت الشخص الخطأ ".
ابتسم لين يي وناول البطاقة المصرفية للرجل.
وقال "هناك خمسون مليون روبل هنا ، وهي ثمن المعلومات التي تمتلكها ".
وتابع "أمامك نصف دقيقة فقط للتفكير ، وإلا سأقصد شخصاً غيرك ".
"خمسون مليوناً! "
كان من الجلي أن صاحب المتجر لم يستطع الحفاظ على هدوئه بعد سماع هذا المبلغ الضخم.
بالنسبة لرجل روسي يعيش في ظل ظروف اقتصادية راكدة كان هذا المبلغ ثروة طائلة.
"بقيت عشر ثوانٍ… " بدأ لين يي بالعد التنازلي بتمهل "عشرة ، تسعة ، ثمانية… ثلاثة ، اثنان… "
"توقف توقف! سأخبرك بكل شيء ".
ألقى لين يي بالبطاقة المصرفية إليه بلا مبالاة وقال "كلمة السر هي ستة أصفار ".
كان المدير حذراً للغاية ؛ إذ تحقق من البطاقة المصرفية وارتاح قلبه حين وجد أن المبلغ موجود بالفعل.
قال المدير "أنا أؤمن بصدق نواياك الآن ، ولكن ثمة أمور قد لا تعرفها ، لذا أريد إطلاعك عليها أولاً ".
"أنت من (هواشيا) ، وهناك قيود على الشراء هنا ".
وتابع "الأشخاص الذين يبيعون الأسلحة سيضعونك تحت الاختبار ، ولن يبيعوا لك البضاعة إلا إذا نلت قبولهم واعترافهم بك. و هذه هي القواعد المتبعة ، وحتى لو ذهبت إلى أي مكان آخر ، فستخضع للاختبار ذاته. وإذا لم يختبروك ، فهذا يعني أنهم يحاولون النصب عليك ، فلا تقع في الفخ ".
سأل لين يي "هل يعتبر ذلك نوعاً من التمييز ؟ "
هز المدير كتفيه قائلاً "بالطبع لا ، لو كان هؤلاء من (أمريكا) أو (اليابان) لما بعنا لهم شيئاً على الإطلاق ".
ضحك لين يي وقال "هذا يناسبني تماماً ".
قهقه المدير وأردف "إذا شعرت أنك لا تملك الكفاءة للحصول على ما تريد ، يمكنك استعادة بطاقتك المصرفية ".
"لا بأس ، فقط أخبرني كيف يمكنني الاتصال بهؤلاء الناس ".
"يمكنك الذهاب إلى (حانة السهم) في شارع أربات ، والبحث عن رجل يدعى (لي في) ، فهو يملك علاقات واسعة في هذا المجال ".
"لي في ؟ أهو من هواشيا ؟ "
"نعم ، (حانة السهم) افتتحها شخص من هواشيا ، وهو صاحب الحانة وله سمعة طيبة ومكانة في المنطقة. وبما أنك من هواشيا أيضاً ، فسيكون التواصل بينكما أسهل ".
وأضاف المدير "يمكنني الاتصال به من أجلك حتى يحسن استقبالك ".
"شكراً لك أيها المدير ".
وبعد الاستماع إلى تعليمات المدير ، خرج الاثنان واستقلا سيارة أجرة متوجهين إلى "حانة السهم " في شارع أربات.
"ما رأيك ؟ هل ذلك العجوز صادق ؟ "
"هؤلاء القوم من هذا العرق الشرس تفكيرهم مباشر ولا يعرفون المداورة ، إنهم صادقون للغاية ولن يلجأوا إلى الحيل ".
أومأ لين يي برأسه ؛ فخلال المحادثة كان يراقب عيني المدير وحركاته بدقة ، ولم يلحظ أي خطب.
شارع أربات ، حانة السهم.
بالمقارنة مع المنشآت المماثلة في "هواشيا " كان حجم الحانة متوسطاً في أحسن الأحوال ولا يلفت الأنظار.
ولكن المثير للاهتمام هو وجود فانوسين أحمرين كبيرين معلقين خارج المدخل ، مما أضفى عليها طابعاً احتفالياً بهيجاً.
ورغم ضيق مساحة الحانة إلا أنها كانت تغص بالرواد.
وكان الضجيج الصادر منها يُسمع بوضوح من الخارج.
ولأن صاحب الحانة من "هواشيا " فإن معظم مرتاديها كانوا من أبناء وطنه حتى أن بينهم العديد من الطلاب.
كانت الأجواء داخل الحانة مفعمة بالحيوية ، ورُؤي بعض السكان المحليين وهم يتجرعون الفودكا بسرعة وكأنهم في سباق مع الزمن.
بدا المشهد وكأنهم قد يشربون حتى الثمالة أو الموت في أي لحظة.
كان هناك شخصان يجلسان خلف منصة الحانة ؛ وهما صاحب المكان "لي في " وشقيقه "لي دونغ ".
قال لي دونغ وهو يمسك بكأس من الخمر "أخي قد سمعت أن هناك من سيأتي لزيارتنا بعد قليل ".
