الفصل 127: الفصل 75: الرجاء مناداتي بالأخ وي
ما إن ولجوا القاطرة حتى استقبلهم مشهدٌ مروّع: جثثٌ متناثرةٌ على الأرض وبُقعٌ من الدماء.
التفت الجميع نحو ضابطة الدورية الواقفة بجانبهم ، وقد علت وجوههم علامات الدهشة.
"أأنتِ من فعلتِ كل هذا ؟ "
سأل الرجل الذي كان في المقدمة.
"لا ، لا ، لستُ بتلك المهارة. بل كان الأمر من فعل الأخ شينغ... عفواً ، صديقه. "
أنهت ضابطة الدورية حديثها مشيرةً إلى تشاو روي بداخل العربة.
"أوّه ؟ أحقاً ما تقولين ؟ أيها الشاب ، لك منا كل الشكر والامتنان! لقد منعتَ وقوع حادث جلل. "
ما إن سمع المسؤول ذلك حتى سارع الخطى نحو تشاو روي ، وبابتسامةٍ عريضةٍ صافحه ، قائلاً بعبارات الإطراء والثناء.
"بل أنت الأكرم ، سيدي. كل ما في الأمر أنني كنتُ... أتبع هذه... الآنسة ، وأقدم يد المساعدة فحسب. "
"آنسة ؟ "
قلبت ضابطة الدورية عينيها بامتعاض ، وكأنها تقول في نفسها: 'قد تبدو صغير السن ، لكن لا أحد يعلم أيًّا منا أكبر عمراً. '
"هاها و كلكم أبطالٌ بحق. و 'شياو يي ' هذه كان لها نصيب وافرٌ من الفضل أيضاً. "
وبعد أن أسدى المسؤول بعض كلمات الثناء ، التفت نحو من تبعوه إلى الداخل وقال:
"فليتسلم أفرادنا زمام الأمور في القطار. لا يُسمح لأحدٍ بالمغادرة. احرصوا على تسجيل جميع الركاب ، ومَنعِ تسرب أي معلومات حول هذه الواقعة... "
وبينما كان المسؤول يتحدث ، استدعى أحد أفراد الدورية مشغلي القطار المذعورين اللذين كانا يرتعدان في حجرة القيادة. أبلغهما بأن الوضع قد انتهى ، وطلب منهما إخطار مركز التحكم بالخط لترتيب توقف في 'مدينة لين '.
وما أن رأى المشغلان أن الدورية قد أحكمت سيطرتها على الوضع ،
حتى أشرقت على وجهي المشغلين – اللذين كادا يتبولان رعباً – ابتسامةُ ارتياحٍ ما بعد الكارثة. مسحا العرق عن جبينيهما ، وعادا إلى موقعيهما ، ومن ثم تواصلا مع مركز التحكم.
وبتسلم الدورية زمام الأمور في القطار ، اعتبر تشاو روي مهمته قد اكتملت. ورغم أنه لم يكن بوسعه أن ينفض يديه ويغادر بلا أثر إلا أنه على الأقل لم يكن محتجزاً في عربته الأصلية كبقية الركاب.
بعد توقف القطار ، لمح 'شينغ هواي بيك ' على الرصيف ، يُحمل على نقالة بواسطة الطاقم الطبي. حيث كان وجهه متورماً بالكامل ، ولم يستطع تشاو روي أن يحدد ما إذا كانت ملامحه قد تشوهت بشكل دائم.
'إذا تشوهت ملامحه ، فهل سيتعين على ابنة عمي البحث عن شخص آخر ؟ '
'أوف ، لو انفصلا ، ألا يعني ذلك أنني خاطرت بحياتي هباءً منثوراً ؟ '
'لا سبيل! حتى لو كان الأمر صعباً على ابنة عمي ، لا يمكن أن ينفصلا. '
وبينما كان عقل تشاو روي شارد الذهن ، هرعت ضابطة الدورية 'شياو يي ' نحوه ، يرافقها اثنان من أفراد الدورية الناجين اللذين رآهما سابقاً في العربة.
وقد أصرّت ضابطة الدورية المصابة التي تُدعى 'لين يان ' ، على المجيء لتشكره شخصياً على إنقاذ حياتها.
مع أن تشاو روي لم يتصرف بقصد إنقاذها هي تحديداً إلا أن النتيجة كانت ذاتها.
"يا أخي ، منذ اليوم أنت بمثابة أخ حقيقي لي أنا 'كوي شيونغ وي '. إن احتجت أي شيء ، ما عليك سوى دعوتى بـ. "
وكان ضابط الدورية الآخر ، وهو رجل أيضاً ، ممتناً للغاية هو الآخر. فبادر بإعطاء تشاو روي رقمه ، حيث إنه بمجرد عودتهما إلى 'جيجو ' ، سيدعوه بالتأكيد إلى وليمة دسمة.
"شكراً لك ، أخي وي— مهلاً ، أخي شيونغ وي! "
ابتسم تشاو روي "بخجل " بعد أن كاد يزل لسانه بمناداته 'الأخ وي '.
"ما هذا اللقب ’الأخ شيونغ وي’ ؟ إنه يبدو غريباً. نادني 'الأخ وي ' فحسب. "
"آه... "
'حسناً ، لِيكُن الأخ وي إذن. لعلّ هذا العالم لا يعرف شيئاً يُدعى ’فياجرا‘. '
"اِضمني لي نصيباً في دعوتكما أيضاً. فالنجاة من كارثة كهذه تُنبئُ بقدوم حظٍ سعيد لا محالة. لا بد أن أدعوك لشرابٍ احتفالاً بهذا الأمر. "
عندما رأت 'لين يان ' ، الواقفة جانباً ، الرجلين يخططان للسهر والشراب ، تدخلت في الحديث قائلةً:
"عندما يستيقظ الأخ 'شينغ ' ، يجب أن نجعله يدعوك إلى وجبة طعام أيضاً. و أنا و 'شياو بي '... "
بعد أن أنهت 'شياو يي ' حديثها ، انقطع كلامها فجأة ، واحمرت عيناها على الفور.
كان ’شياو بي‘ هو الرجل الذي كان يتبع 'شينغ هواي بيك ' برفقتها في وقت سابق.
من الواضح أنه قد قُتل على يد المهاجمين المقنعين.
"هذا أمر كنا قد أعددناه لليوم الذي أصبحنا فيه ضباط دورية... بطريقة ما ، أو على نحوٍ ما. آه!... كل ما يمكننا فعله هو أن نواصل العيش ، وأن نعيش بصبرٍ أكبر وعزيمةٍ أقوى. "
ربتت 'لين يان ' على كتف 'شياو يي ' النحيل. للحظة لم تستطع أن تجد كلمات مواساة ، فالشخص الذي كان برفقتها هي الأخرى لم ينجُ كذلك.
