الفصل التاسع: انقسام العوالم
"يبدو أن الأمر قد حُسم. "
تردد صدى صوت شين باي في أرجاء الشارع ، مما أخرج المرأة ذات الرداء الأصفر من ذهولها.
بعد أن استعادت وعيها ، بدت المرأة مترددة ، لكنها لاكت صبرها وقالت "لقد بطلت الأطراف التي كانت يزرعها تماماً ، ولن يقع في غمرة الجنون مرة أخرى. "
سأل شين باي "هل سيحاول الزراعة مجدداً في المستقبل ؟ "
هزت المرأة رأسها نافية "بعد ما حدث ، لن يجرؤ على المحاولة مجدداً ، ولو بعد دهرٍ من الزمان. "
التفت شين باي برأسه ليرى الرجل النحيل لم يكن يبدو عليه سوى الشحوب في وجهه ، ولا أثر لأي شيء غير مألوف حتى الدماء لم تعد تنزف من موضع بتر يديه.
في تلك اللحظة ، تحرك الرجل النحيل ، وبدأت تظهر عليه علامات الإفاقة.
فكر شين باي لبرهة ، ثم أخرج بعض العملات الفضية من رداءه ووضعها في يدي "يايا ".
حدقت "يايا " في العملات التي في كفها ، وعلامات الحيرة تكسو وجهها.
قال شين باي "حين يفيق والدك ، خذيه وغادرا مقاطعة شينغ يون ، وابدئي عملاً بسيطاً للعيش. "
وعلى الرغم من أن الرجل قد فقد يديه إلا أن الظروف القاسية في بلاد "شوه " العظيمة تجبر الكثير من الأطفال على تعلم التمييز بين الصواب والخطأ وكيفية البقاء على قيد الحياة منذ نعومة أظفارهم.
بمجرد أن يستعيد الرجل وعيه ، سيكون بإمكانهما على الأقل الذهاب إلى مكان آخر وإقامة كشك صغير لتأمين لقمة العيش.
تشبثت "يايا " بصرة المال بقوة ، ثم انحنت فجأة على ركبتيها وراحت تسجد أمام شين باي امتناناً.
ارتبك شين باي ، فبصراحة كانت هذه المرة الأولى التي يسجد له فيها أحد ، ناهيك عن كونها طفلة في الخامسة أو السادسة من عمرها.
قالت الطفلة "قد أكون صغيرة ، لكني أعرف أنك رجل نبيل يا سيدي. و لقد أنقذت والدي ومنحتنا المال. حين أكبر ، إن حالفني الحظ والتقيت بك مجدداً ، سأفعل أي شيء لأرد لك الجميل. "
عاد شين باي إلى الواقع وساعد "يايا " على الوقوف ، وقال "أنتِ طفلة واعية جداً. "
منذ أن انتقل إلى هذا العالم لم يعتبر نفسه يوماً منقذاً أو بطلاً ، لكن هذه الطفلة التي تقف أمامه ذكرته بحياته السابقة ؛ فقد كان هو أيضاً يتيماً في ذلك الزمان ، ومصمماً تماماً مثل هذه الطفلة. وهكذا كان منحه للعملات الفضية لـ "يايا " بمنزلة وداعٍ أخير لماضيه.
ربت شين باي على رأس "يايا " دون أن ينبس ببنت شفة ، ثم التفت إلى المرأة ذات الرداء الأصفر.
"هل ما زال بإمكانك المشي ؟ "
تمسكت المرأة ببطنها وقالت "بالكاد. سأكون بخير طالما لا أقوم بحركات عنيفة. "
"اتبعيني. "
بدأ شين باي بالسير في المقدمة ، وراقبته المرأة لبرهة ، ترددت قليلاً ، ثم تبعته وهي تعرج بخطواتها....
في شارع ناءٍ ومهجور ، عثر شين باي على صخرة ، فجلس هو والمرأة ذات الرداء الأصفر.
"الاسم ، الأصل ، والهدف. "
كانت كلمات شين باي مقتضبة ، وكذلك كانت غايته ؛ فبما أنه قد تدخل في الأمر ، فمن الطبيعي أن يظفر ببعض المعلومات المفيدة.
عضت تشنج شوانغ على شفتها السفلى ، ثم أخذت نفساً عميقاً وقالت "تشنج شوانغ. تلميذة في طائفة الخالدين الخمسة ببلاد شوه العظيمة. و أنا في مهمة للطائفة للقبض على خائن. "
سأل شين باي وهو يداعب ذقنه "طائفة الخالدين الخمسة ؟ ما علاقتهم بطائفة القلوب الخمسة ؟ مهلاً.. الخالدون الخمسة ، القلوب الخمسة.. لا تخبريني أن ما يسمى بقائد طائفة القلوب الخمسة هو خائنكم ذاك ؟ "
لم يتطلب الأمر الكثير لربط الخيوط ببعضها.
بدت الدهشة على وجه تشنج شوانغ "ألا تعرف طائفة الخالدين الخمسة ؟ نحن قوة معروفة في ولاية فينغلين. "
لم تستطع استيعاب الأمر ؛ كيف لهذا الرجل ذي القوة الهائلة أن يكون بهذا الجهل بأحوال "جيانغ هو " ؟
قال شين باي "أسهبي في الشرح ، وكوني دقيقة قدر الإمكان. "
فكر في نفسه "أنا لا أعرف شيئاً على الإطلاق ، لقد بدأت للتو في ملامسة هذا الجانب من العالم قبل بضعة أيام. وبخلاف كوني مقاتلاً جيداً ، فأنا مبتدئ تماماً في كل ما عدا ذلك. "
وعلى سبيل المصادفة ، بوجود تشنج شوانغ هنا ، سنحت لشين باي فرصة للاستفسار عن التفاصيل.
فكرت تشنج شوانغ قليلاً قبل أن تتحدث "تؤمن طائفة الخالدين الخمسة باقتراض قوة الخالدين الخمسة: الثعلب ، وابن عرس ، والقنفذ ، والثعبان ، والجرذ. ونحن نُعد قوة شرعية في ولاية فينغلين. "
"ولكن منذ فترة ليست ببعيدة ، هرب خائن من طائفتنا وقام بتحريف تقنية الزراعة الخاصة بنا إلى تقنية شيطانية. لم يعد يقترض قوة الخالدين الخمسة ، بل صار يزرع رأسه وأطرافه الأربعة ، ويسميها 'القلوب الخمسة '. "
"بشكل دوري ، تذبل أطرافه ورأسه ، لذا يحتاج إلى استبدالها بأجزاء من آخرين يمارسون تقنية القلوب الخمسة أيضاً. "
"طائفة القلوب الخمسة هذه.. ليست في جوهرها سوى وسيلة له لإطالة أمد حياته. "
عند هذه النقطة توقفت تشنج شوانغ عن الحديث.
كان شين باي قد استوعب جوهر الأمر ؛ فكر في نفسه "بطريقة ما ، لا تبدو زراعة طائفة الخالدين الخمسة أكثر نقاءً من تقنية طائفة القلوب الخمسة. "
كان لديه بالفعل تصور عما تكونه تلك المخلوقات الخمسة ؛ ففي النهاية ، لقد قضى ثلاثة أشهر هنا وسمع بعض الأساطير المحلية الكئيبة.
كان هؤلاء الخالدون الخمسة هم الثعلب ، وابن عرس ، والقنفذ ، والثعبان ، والجرذ. وكان استعارة قوتهم يبدو في نظر شين باي أمراً غريباً ومقززاً.
وبالطبع ، إلى جانب ذلك كانت هناك المسأله الأخرى: طائفة القلوب الخمسة. فإذا زرعت طرفاً ، سينفصل ذلك الطرف عن جسد صاحبه ، وإن كان الرأس ، كما حدث مع السيد تشيان ، فمن المحتمل أن تموت في التو واللحظة.
سأل شين باي "هل لديك أي خيوط تدلك عليه ؟ "
هزت تشنج شوانغ رأسها "أنا تلميذة جديدة في الطائفة ، ووجه غير مألوف ، ولهذا أُرسلت إلى هنا لتجنب تنبيه الهدف. لم أعثر على أي أدلة بعد. "
اكتفى شين باي بتمتمة مبهمة إقراراً منه.
سألت تشنج شوانغ "هل لي أن أعرف اسمك يا سيدي ؟ "
كانت تشعر بفضول عارم ؛ فشين باي لم يكن يبدو كمن يفقه الكثير ، ومع ذلك كانت قوته جبارة ، مما أثار اهتمامها.
رمقها شين باي بنظرة حادة وقال "اطلبى عما ينبغي سؤاله ، ولا تطلبى عما لا يعنيك. "
ارتجفت زاوية فم تشنج شوانغ ، وفكرت "ليست هذه الطريقة التي تجري بها الأمور عادةً. أنت تطلبني فأجيب ، وإذا سألتك فلا تجيب. لو لم تكن بهذه القوة المفرطة ، لكان عليّ أن أسأل عما إذا كان هذا عدلاً ، أليس كذلك ؟ "
سأل شين باي مجدداً "ما هو مستواك الحالي في القوة ؟ "
استجمعت تشنج شوانغ قواها وقالت "أنا حالياً في 'مقام كتاب الداو '. "
أعاد شين باي السؤال "مقام كتاب الداو.. أي مقام هذا ؟ "
فكر في نفسه "بما أنني سألت بالفعل ، فمن الأفضل أن أحصل على إجابة واضحة. "
الآن وقد بدأ الأمر لم تكن لديه أي نية لإخفاء جهله.
ذهلت تشنج شوانغ مرة أخرى ، وأدركت فجأة أن شين باي يبدو حقاً كمن لا يعرف شيئاً على الإطلاق.
بعد الكثير من التردد ، تجرأت تشنج شوانغ على طرح سؤال "هل يعقل.. أنك نشأت على يد خبير عظيم لم يعلمك إلا المهارات دون أي من الأساسيات ؟ "
هناك العديد من الأشخاص الغريبي الأطوار في هذا العالم ، وأفراد كهؤلاء موجودون بالفعل. حيث كان لأحد أعمامها في طائفة الخالدين الخمسة هذا النوع من الغرابة ، ولهذا خمنت تشنج شوانغ ذلك.
أومأ شين باي برأسه "هذا صحيح. "
فكر في نفسه "بما أنها قد خمنت ذلك بالفعل ، فمن الأفضل أن أسايرها. "
فكرت تشنج شوانغ قليلاً ، ثم أشارت إلى دانتيانها وقالت "مقام كتاب الداو هو المرحلة الأولى للممارس ؛ نسميه بهذا الاسم لأننا نعتبر هذا المكان مخزناً مقدساً ، وكنزاً بحد ذاته. "
"تيار الطاقة الخاص الناتج عن الزراعة يسمى 'التشي '. عندما يمتلئ دانتيانك تماماً بهذا التشي ، تكون قد بلغت ذروة مقام كتاب الداو. "
"بعد ذلك يأتي مقام الكنوز الثلاثة. "
توقفت تشنج شوانغ هنا.
زاد البريق في عيني شين باي ؛ فهذه المقامات تختلف اختلافاً جذرياً عن تلك التي قرأ عنها في الروايات في حياته السابقة ، مما أثار فضوله.
لم تجد تشنج شوانغ مفراً من الاستمرار:
"الكنوز الثلاثة المزعومة هي: الجوهر ، والتشي ، والروح. "
