الفصل الثامن والثلاثون: نهاية استعارة الحياة
زيف.
زيفٌ فجٌّ جعل "شين باي " يقف مذهولاً ، كأنه يشاهد مؤثرات بصرية رخيصة.
لكن بالنسبة لـ "ووهوا " بدا الأمر وكأنه مصدر لضغط هائل.
"غريب. وهمٌ بهذه الرداءة لا ينبغي أن يؤثر عليَّ إطلاقاً ".
تلمس "شين باي " ذقنه ، مغرقاً في التفكير. وبعد برهة من التأمل ، أدرك السبب ؛ فالـ بيوريفيينغ قلب تعويذة تمتلك صفتين "نقاء القلب " و "الحياد " بينما كانت وسيلة هجوم شجرة "الجراد " الغريبة تعتمد على الوهم. وبمعنى آخر ، جعلت هذه القوة الإلهية التي يمتلكها "شين باي " من غرائب شجرة "الجراد " عديمة النفع أمامه ، وإن بقي لها بعض الأثر البسيط في خلق تلك الصور الزائفة الواضحة.
وبينما كان "شين باي " غارقاً في أفكاره ، اندفعت الأشباح الزائفة نحوه مجتمعة. قد يبدو المشهد مرعباً لأي شخص آخر ، لكن بمجرد تلويحة من يد "شين باي " تلاشت تلك الأشباح في لمح البصر. عاد الهدوء إلى الأرجاء ، ولم يبقَ سوى شجرة "الجراد " الضخمة وهي تتأرجح بلا انقطاع. التفت "شين باي " برأسه ، وعقد حاجبيه قليلاً ؛ فـ "ووهوا " ما زال يعاني من تعبيرات مضطربة ، يتمتم بكلمات لنفسه:
"أيها الوحش! يا لك من وحش! "
"اليوم ، سأتحول إلى ’فاجرا‘ الغاضب لأقضي على هذا الشيطان! "
"لو لم تلد السماء "ووهوا " لكان طريق البوذية أشبه بليلٍ لا ينتهي! "
"هاهاها أنت تبالغ في إطرائي! أنا لا أقوم سوى بدراسة تعاليم البوذية من حين لآخر ، ولا أستحق لقب ’المعلم‘ ".
سأل "شين باي " في نفسه "هل يعقل أنني كشفتُ شيئاً لا يُصدق ؟ يبدو أن هذا الراهب الشاب يمتلك جانباً مكبوتاً في شخصيته. وكما هو متوقع ، لكل إنسان في هذا العالم وجهان ".
شعر "شين باي " أن الأمور ستخرج عن السيطرة إذا استمر "ووهوا " على هذه الحال خاصة وأن التشي المنبعث من جسده بدأ يزداد اضطراباً. حيث فكر "شين باي " للحظة ، ثم وضع يده على كتف "ووهوا " وانطلقت من شفتيه تعويذة قديمة.
مع انطلاق تلك الكلمات ، فاح من "شين باي " أثيرٌ سماويّ متسامٍ ، جعله يبدو كخالدٍ منفيٍّ هبط إلى العالم الفاني. ومع استمرار التعويذة ، بدأ "ووهوا " الذي كان على حافة الجنون يستعيد هدوءه تدريجياً ، وتلاشى الصراع في عينيه ليحل محله وقارٌ وسكينة.
"هل كنت حبيس وهمٍ ما ؟ "
"هل أنت من انتشلني منه ، أيها المتبرع "شين " ؟ "
"هذا... أي نصٍّ هذا ؟ كيف له أن يمتلك هذا الأثر الإعجازي ؟ "
طرح "ووهوا " تساؤلاته الثلاثة الذين سبرت أغوار روحه ، وأحس أن "شين باي " صار أكثر غموضاً في عينيه ؛ فهو مقاتل ماهر ، ذكي ، ويحفظ نصاً غامضاً. شخصٌ بمثل مواهبه وعنفوان شبابه سيكون مطمعاً تتنافس عليه القوى الكبرى في ولاية "فينغلين ".
ابتسم "شين باي " قائلاً "إنها مجرد حيلة صغيرة ".
فالـ بيوريفيينغ قلب تعويذة لا تقتصر فائدتها على النفس فقط ، بل تتعداها للآخرين ، وإن قلّ أثرها قليلاً. ابتسم "ووهوا " ابتسامة مريرة "أيها المتبرع شين ، لا قبل لي بك ، فأنت المعجزة الشابة الحقيقية. و لقد كنت مغروراً حين ظننتُ نفسي خبيراً بين جيل الشباب في معبد ’شوانشين‘ ".
ربت "شين باي " على كتف "ووهوا " قائلاً "الدنيا مليئة بالخبراء. و إذا راودك هذا الشعور في كل مرة تقابل فيها أحدهم ، فسيصعب عليك الارتقاء بنفسك ".
أومأ "ووهوا " وضم كفيه "لقد كنت مخدوعاً بالمظاهر ".
لم يضف "شين باي " شيئاً ، وسار جنباً إلى جنب مع "ووهوا " نحو شجرة "الجراد ". كلما اقتربا ، أصبحت الأوهام أكثر واقعية ، لكنها ظلت في نظر "شين باي " زيفاً واضحاً. حيث كانت الـ بيوريفيينغ قلب تعويذة تنتشر كأنها نصٌّ مقدسٌ من السماوات ، تغمر الجزيرة بأكملها. وخلفه لم يستطع "ووهوا " منع نفسه من بلع ريقه بتوتر ؛ فقد أحس أن "شين باي " وهو يتلو تعويذاته ، محاطٌ بآلاف الخالدين ، في مشهدٍ مهيب وموحش. بدت المهمة التي كانت مستحيلة في البداية وكأنها "أهون من شرب الماء ".
بعد بضع أنفاس ، وصلا أمام شجرة "الجراد ". مدت الشجرة أغصانها بوهنٍ ، مستجمعةً كل قواها لإطلاق قدراتها الوهمية ، لكن أمام "شين باي " كانت باهتةً عاجزة.
"حان الوقت لإنهاء هذا ".
استل "شين باي " سيفه الطويل من خصره ، فومض السيف بـ التشي صالحٍ متقدٍّ كشمس الظهيرة. شق "شين باي " الهواء بسيفه ، ليظهر جرحٌ غائرٌ في جذع الشجرة. ارتجفت الشجرة بأكملها ، تهتز ضعفاً تحت وطأة الضربة. و بدأت خيوط من الرماد تظهر عند قمة الشجرة ، ومع ضربات السيف المتلاحقة ، استحالت الشجرة بأكملها إلى سماءٍ من الجمر المتطاير. انبعث خيطان من الـ تشي الشر وتسللا إلى جسد "شين باي ".
حافظ "شين باي " على ملامحه جامدة ، لكن قلبه كان يزهر فرحاً ؛ فقد توقع أن يحصل على خيط واحد من الـ تشي الشر على الأكثر ، ولم يتوقع أن يظفر باثنين. "هذا منطقي " فكر في نفسه "فهذه الشجرة جاءت من معبد ’شوانشين‘ ، مما يجعلها كياناً غريباً فائق القوة ، والحصول على خيطين أمرٌ متوقع ". يمكن القول إن "شين باي " هو العدو الطبيعي لهذه الشجرة.
على الأرض لم تختفِ الجثة المشوهة لتلميذة "وادى المئة دواء " ولكن بمجرد القضاء على الشجرة ، استرخت تعبيرات الألم على وجهها لتنعم بالسلام. تقدم "ووهوا " ليتفحصها ، ثم ضم كفيه "لم تتشكل أي طاقة كراهية ؛ فحتى بعد ما لاقته من مصيرٍ محتوم ، ظل قلبها نقياً كمرآةٍ صافية في مماتها. نعم التلميذة هي لـ ’وادى المئة دواء‘ ".
نظر "شين باي " إلى الجثة وقال "فلنوارِها الثرى ".
أومأ "ووهوا " "أيها المتبرع شين ، أرجو أن تنتظر حتى أتلو بعض النصوص لترشد روحها ".
انطلقت نصوص بوذية من فم "ووهوا " مشبعة بعبقٍ مقدس. وبعد انقضاء وقتٍ يعادل احتراق عود بخور ، صمت "ووهوا ". تعاون الاثنان في دفن الجثة في قلب الجزيرة.
مد "ووهوا " يده حاملاً خرزة بوذا لـ "شين باي ". سأل "شين باي " "ما معنى هذا ؟ "
ابتسم "ووهوا " "لولا وجودك في هذه الرحلة ، أيها المتبرع شين ، لكانت فرص نجاتي ضئيلة. و لقد قال رئيس المعبد يوماً إن الرهبان بشرٌ أيضاً ، وعليهم ألا ينسوا دَين الامتنان. أرجو أن تقبل هذه الخرزة كهدية ".
رفع "شين باي " حاجبه "ألا تخشى أن يلومك المعبد ؟ لقد أهداك إياها رئيس المعبد بنفسه ".
هز "ووهوا " رأسه "كان مقدراً لها أن تُستخدم في النهاية ، ولم يتبقَ لها سوى استخدام واحد. والآن وقد قضينا على شجرة "الجراد " فقد أدت خرزة بوذا غرضها ".
فكر "شين باي " قليلاً قبل أن يأخذ الخرزة ؛ فهو بحاجة إلى "الأغراض الخداعية " وبما أن "ووهوا " يعرضها ، فلا سبب للرفض.
"لنرحل ، فقد حان وقت العودة " قال "شين باي ".
في هذه الرحلة لم يكتسب خيطين من الـ تشي الشر فحسب ، بل حصل أيضاً على "غرضٍ خداعي ". بالنسبة لـ "شين باي " كان هذا صيداً ثميناً. بمجرد عودته ، سيتمكن من زيادة قوته بوتيرة متسارعة. وفكرة أنه سيستطيع إحداث تحول نوعي في الـ بيوريفيينغ قلب تعويذة ، واستخدام خيطٍ من الـ تشي الشر لتقييم خرزة بوذا ، جعلته يتمنى لو أن بمقدوره العودة ركضاً.
أومأ "ووهوا " موافقاً ، لكنه تذكر شيئاً فجأة وسأل "أيها المتبرع شين ، ينبغي عليك توخي الحذر في الأيام القادمة ".
كان "شين باي " على وشك الرحيل ، وحين سمع كلمات "ووهوا " سأل باستغراب "هل سيحدث أمرٌ جلل قريباً ؟ "
أومأ "ووهوا " "تفتيش المرصد بات وشيكاً ، هذا ما سيحدث ".
شعر "شين باي " ببعض الارتباك "إنهم يفتشون المسؤولين ، ما علاقة ذلك بي ؟ "
كان تفتيش المرصد أمراً مهماً ، لكن مَن يجب أن يقلق هو حاكم المقاطعة ، أما هو فليس سوى مواطن عادي يجيد القتال قليلاً ؛ ولا صلة له بالأمر.
تنهد "ووهوا " "يتعاون معبد ’شوانشين‘ مع المرصد للقضاء على الكيانات الغريبة ، ولذا تربطنا علاقة طيبة ، وقد علمنا بعض الأخبار من فرع المرصد في ولاية ’فينغلين‘ ".
"هذه المرة ، التفتيش في أماكن أخرى هو مجرد إجراء روتيني ، لكن ولاية ’فينغلين‘ تختلف تماماً ".
"فإلى جانب التفتيش ، هناك مسألة أخرى... "
