الفصل 334: الفصل 150: هدية الأمير الثالث
مهما قلّبت الأمر على وجوهه ، فقد كان ذلك خسارة فادحة للأمير الثالث. و لقد قدّم هديةً وقطع وعداً و كل ذلك دون أن يطلب من شين باي أي مساعدة في المقابل.
نظرت او يانغ وو إلى أخيها الصغير بازدراء وقالت "من ذا الذي يستطيع حقاً سبر أغوار هؤلاء العظماء ؟ ركّز اهتمامك على ممارسة فن المبارزة ، ولا تغلّ يدك في هذه الأمور. ألا تزال غير مدرك لنوايا العائلة ؟ "
حكّ او يانغ سيف رأسه وقال "حقيقةً ، لا أفهم مقاصد العائلة. كل ما أعلمه هو أنني عندما أبديت رغبتي في دراسة فن المبارزة على يد خبير كان والدنا أكثر من راغب في ذلك. "
قال شين باي "نوايا عائلة او يانغ تكمن في ادّخار شيءٍ للمستقبل تحسّباً لرهانهم على الطرف الخاسر. "
ومع سذاجة شخصيته ، أدرك او يانغ سيف أخيراً ما يُرمى إليه ، وتتالت تعبيرات الوجوه على محياه. و لقد كان إرساله بعيداً لتعلم المبارزة وسيلةً لإخبار الجميع بأنه ليس طرفاً في هذا النزاع. فإذا ما حدث أي مكروه ، سيُحفظ لفرع عائلته بقاؤه.
لم يُبدِ او يانغ سيف أي رد فعل مبالغ فيه في حركاته أو نبرة صوته ، بل تقبّل الأمر. و في حقيقة الأمر كان هذا تدميه راً من العائلة ، وكان يعلم يقيناً أنه مهما أثار من ضجيج ، فلن يجدي ذلك نفعاً.
فكّر او يانغ سيف للحظة ، ثم سأل "أخي شين لم تخبرني بعد لمَ قد يتكبد الأمير الثالث مثل هذه الخسارة الفادحة ؟ "
هزّ شين باي رأسه قائلاً "تبدو خسارةً في الظاهر ، لكنه في الحقيقة قد ظفر بمكسب عظيم. إن هؤلاء الأمراء دهاةٌ حقاً ، ومكرهم يفوق إدراك الكثيرين. "
حدّث شين باي نفسه "حين كنت أقرأ الروايات ، غالباً ما كان الأمراء يُصوَّرون كأشرار يواجهون البطل بتهور ، ليُقضى عليهم في النهاية. أما الآن وقد عشت التجربة بنفسي ، أدركتُ أن أحداً من هؤلاء الأمراء ليس بالخصم الهيّن. "
كان الأمير الثالث يدرك أن شين باي ذو نفسٍ أبيّة ولن يرضى بالانصياع له ، بل قد يورثه ذلك بغضاً ؛ لذا إن لم يكن بوسعه امتلاك ولاائه ، فلن يسمح لأحدٍ غيره بالظفر به. وبتقديمه لتلك المنافع الجمة كان يرسل رسالةً واضحة لشين باي "لقد أغدقتُ عليك بكل هذا دون مقابل ، أفلا تستطيع الوفاء بهذا الوعد ؟ لقد منحتُك وعداً في المقابل ، وهذا أوثق عهدٍ يمكن إبرامه. "
أومأت او يانغ وو برأسها "السيد شين أنت ترى الأمور بوضوحٍ يفوق أخي الصغير. "
هزّ شين باي رأسه "ليست المسأله وضوح الرؤية ، بل حين تكون في قلب المعمعة عليك أحياناً أن تنظر للصورة الأشمل. "
وقعت عينا او يانغ وو على الصندوق الخشبي وسألت "السيد شين ، هل ستتقبل هذا ؟ "
ابتسم شين باي ، وتناول الصندوق وخبّأه "أقبلُه. اذهبي وأخبري الأمير الثالث أن قراراً اتخذه شين باي لا رجعة فيه. أخبريه أن يطمئن ويركز على شؤونه الخاصة ، فأنا لن أمدّ يد العون للأميرين الآخرين قطعاً. "
تنفست او يانغ وو الصعداء وقالت "بهذا ، أستطيع أخيراً إتمام المهمة التي كلفني بها الأمير الثالث. " وبينما كانت تتحدث ، نظرت إلى شين باي بنظراتٍ تحمل مشاعر متداخلة.
إن قوة المرء قادرة على تبديل موازين علاقاته ، وجذبِ صلاتٍ من طبقات اجتماعية أرقى. وكان شين باي مثالاً حيّاً على ذلك. فلو كان شين باي في مقاطعة شينغ يون ، لما نال قطّ هذه المكانة الرفيعة لدى الأمير الثالث. وحتى عندما انتقل شين باي لاحقاً إلى ولاية فينغلين ، وأجرت او يانغ وو اتصالاً به لم يبدِ الأمير الثالث سوى اعترافٍ بارد. ولكن في وقت لاحق ، ولمّا انتشرت أنباء إنجازات شين باي المتعددة ، بدأ الأمير الثالث أخيراً يراه شخصيةً ذات ثقل. وكان هذا قراراً اتخذه الأمير الثالث بعد أيامٍ من التفكير.
لم تستطع او يانغ وو إلا أن تعجب بشين باي ؛ فقد صعد حقاً من القاع ليتبوأ مكانته الحالية من القوة والنفوذ.
نظر او يانغ سيف يمنةً ويسرة ، وبدا وكأنه لم يستوعب إلا نصف الحديث ، لكنه أومأ برأسه موافقاً ، متظاهراً بفهم الأمر تماماً.
عند رؤية ذلك لم تتمالك او يانغ وو نفسها من الضحك وقالت "أيها المشاكس ، هل صببت كل مواهبك في فن المبارزة ؟ كان الأب محقاً ؛ لو انخرطتَ معنا في هذه الشؤون ، لما مر وقت طويل قبل أن تورد عائلة او يانغ موارد التهلكة. "
أطلق او يانغ سيف ضحكةً مرتبكة ، عاجزاً عن الرد في تلك اللحظة.
وقف شين باي وقال "الآن وقد استقرت الأمور ، حان وقت رحيلي. " فغداً هو موعد الامتحان الداخلي ، لذا نوى شين باي العودة لرفع مستوى مهاراته. فمع شيءٍ كـ "مستوى المهارة " و كل قدرٍ ضئيلٍ تجمعه له قيمته ، وكان وقته اليومي محدوداً للغاية. ولم يرغب شين باي في إضاعة أي لحظة في مثل هذا الوقت.
أومأت او يانغ وو "إذن لن أرافقك حتى الباب ، سيد شين. "
"لا داعي لذلك. "
ألقى شين باي تحيةً بيديه واستعد للمغادرة برفقة او يانغ سيف. ولكن قبل أن يخطو بضع خطوات ، بدا وكأن او يانغ وو تذكرت شيئاً ، فلطمت جبينها وسارت نحوه.
"السيد شين ، انتظر. و لقد تذكرت شيئاً. "
سأل شين باي "ما الأمر ؟ "
قالت او يانغ وو "السيد شين ، في ولاية فينغلين ، هل تصادف أن أسأت إلى شخصٍ من أكاديمية شينخوا ؟ "
أومأ شين باي "هذا صحيح. و لقد أفسدتُ إحدى خططهم ، ويبدو أنهم يكنّون لي الضغينة بسبب ذلك. أبلغي الأمير الثالث أن لأكاديمية شينخوا خطةً ينوون تنفيذها في ولاية يونشي ، وعليه توخي الحذر. "
أومأت او يانغ وو "لقد علمنا بذلك بالفعل عبر شبكتنا الاستخباراتية. و علاوةً على ذلك اكتشفنا معلومةً في غاية الأهمية. وبما أنك هنا ، سيد شين ، فمن الأجدر إطلاعك عليها ، خاصةً وأنك في خصومةٍ مع أكاديمية شينخوا. "
ضيّق شين باي عينيه "أي معلومة ؟ "
فكر في نفسه "بصراحة ، لا أملك أي خيوطٍ حالياً ، وإلا لما ترددتُ في إرسال وانغ تيانشينغ إلى مثواه الأخير. "
ولكن الآن ، تخبره او يانغ وو بوجود معلومات ، وهو ما أثار فضوله على الفور. فلو أمكنه حقاً تحليل هذه المعلومات لاستخلاص أدلة مفيدة ، وصدف أن وجد أثراً يقوده إلى وانغ تيانشينغ ، فسيكون شين باي قد اختصر خطواتٍ كثيرة.
وبعد لحظة تفكير ، قالت او يانغ وو ببطء "وفقاً لاستخباراتنا ، يبدو أن الأكاديمية قد زرعت جاسوساً للامتحان الداخلي. ويبدو أن هذا الجاسوس هو أحد المشاركين في امتحان هذا العام. "
