## ترجمة النص إلى العربية الفصحى بأسلوب أدبي:
"استمر في السير على الطريق الذي سلكته، وسوف تصل إلى نهاية الدرب." كان هذا ما يصف به اللعبة هذا المكان.
ولكن…
لقد سِرتُ ليوم كامل على الأقل، ولا أرى أي أثر لنهاية هذا الطريق.
النور الخافت الذي كان يرشدني أمامي يومض برفق، مُضيئًا المسار أمامي.
لكنه بدا ممتدًا إلى ما لا نهاية، وكأن الوصول إلى النهاية ليس مقدّرًا لي.
"هل تحاول بطريقة غير مباشرة أن أخوض دربًا آخر؟" تمتمتُ، وقد امتزج صوتي بالإحباط والتعب وأنا ألقي نظرة على السماء الزاهية بشكل غير طبيعي فوقي.
فمنذ أن استيقظتُ هنا، وأنا أحاول – باستمرار – إعادة التواصل مع ذاتي الأخرى.
ولا ننسَ إلهة النور، التي، وفقًا لإشعارات النظام، كانت تحاول لفت انتباهي منذ فترة.
ولكن، كالعادة، عندما سألتُ بشكل مباشر، لم يأتِ أي جواب.
تنهدتُ بعمق، وشعرتُ بثقل هذا المكان الغريب، المُبعد عن عالمي، يضغط عليّ.
"يجب أن أرتاح الآن."
تشويه الزمن هنا لم يزد الأمر إلا سوءًا.
قد تمر أيام هنا، بينما بالكاد تتحرك ثانية واحدة في العالم الحقيقي – هذا ما آمله على الأقل. لا توجد طريقة لمعرفة ذلك على وجه اليقين.
أسقطتُ نفسي على الأرض، وجلستُ على الدرب المغبر مرة أخرى، وقد أضنى ساقيّ المشي المتواصل.
مددتُ يدي نحو الرسائل المتفرقة التي كنت أحاول تجميعها طوال اليوم، متفحصًا الكلمات المبعثرة والتلميحات الغامضة التي تركت خلفها.
كانت هناك ثلاث أمور رئيسية لفتت انتباهي بعد انتهاء اختباري.
الأول – والأكثر وضوحًا – هو العدد الهائل من نقاط الحالة الإضافية التي حصلتُ عليها.
[معلومات الحالة:]
[الاسم: رايلي هيل]
[العِرق: بشري]
[المستوى: 132]
[القوة: ب [0/80]]
[الرشاقة: ب [0/80]]
[التحمل: ج [0/60]]
[الحظ: 0 [????]]
[القدرة: ج [0/60]]
[نقاط الحالة المتاحة: 174]
صُمم الاختبار لتعزيز الإحصائيات بشكل كبير، مما يضمن للاعبين وقتًا أسهل في الفصل الثالث والاستعداد الجيد للفصول الختامية في الفصل الخامس.
ولكن هذا؟
بدا الأمر مبالغًا فيه.
العدد الهائل من الترقيات التي حصلتُ عليها خلال الاختبار.
القفز إلى المستوى 132 لم يكن تقدمًا طبيعيًا، حتى بمعايير الاختبار. بالإضافة إلى ذلك،
إذا كانت ذاكرتي لا تخونني، فإن الشخصيات – حتى الشخصيات الثانوية مثلي – لم يكن من المفترض أن تتلقى هذا الفيض من نقاط الحالة.
رايلي هيل، الشخصية غير المهمة، القابلة للاستغناء عنها في هذا العالم، تتلقى هذا القدر من الكرم؟ الأمر لا يتماشى مع المنطق.
أعني، نعم، كانت إحصائياتي سيئة للغاية قبل هذا، لذلك كنت بحاجة إلى المساعدة.
ولكن حتى مع ذلك، بدا الأمر مريبًا.
لم يكن النظام بهذا اللطف معي من قبل. لم أستطع إلا أن أقارنه بلوكاس، البطل الوحيد في هذا العالم.
عندما أنهى اختباره في اللعبة، تلقى دفعة هائلة مماثلة – تكاد تكون مطابقة لما حصلتُ عليه للتو.
ولكن هذا أيضًا لم يكن منطقيًا.
لم يكن من المفترض أن يكون الاختبار متساويًا.
كان تكيفيًا.
يتلقى كل شخص مكافآت مصممة خصيصًا لتناسب نقاط قوته وضعفه.
سْنو، على سبيل المثال، حصلت فقط على +10 نقاط إضافية بعد إكمال اختبارها.
لم تكن بحاجة إلى المزيد لأن إحصائياتها كانت بالفعل أعلى بكثير من متوسط إحصائيات اللاعبين.
فلماذا أنا، الشخصية عديمة القيمة، أُعامل كما لو كنت على مستوى لوكاس؟
ألقيتُ نظرة أخرى على إحصائياتي.
العدد الهائل من النقاط المتاحة بدا وكأنه يسخر مني.
نعم، كانت مفاجأة سارة، لكنها تركت طعمًا مريرًا في فمي. مع معرفتي بحظي حتى الآن… أنا متأكد من أن هناك نوعًا من المقابل لهذا الكرم.
"حسنًا، بالنظر إلى إحصائياتي الرديئة، يجب أن أكون ممتنًا وأن أواصل السير."
[الاسم: رايلي هيل]
[العِرق: بشري]
[المستوى: 132]
[القوة: ب [0/80]]
[الرشاقة: ب [0/80]]
[التحمل: ج [0/60]]
[الحظ: 0 [????]]
[القدرة: ج [0/60]]
بحلول هذا الوقت، سأصل قريبًا إلى الحد الأقصى للمستوى وهو 150.
كان هذا دائمًا هدفي قبل الفصل الرابع، لذلك أعتقد أنه يجب أن أشعر بالإنجاز.
لم يكن الواقع يمنحني فرصة مجانية، حتى مع كل هذا التقدم.
بغض النظر عن مدى سخافة مكافآت الحالة، فإن الأرقام لا تكذب.
في أحسن الأحوال، إذا حسبتُ كل شيء الآن، ربما أتمكن فقط من رفع إحدى إحصائياتي إلى رتبة (S). واحدة فقط. إلا إذا، بطريقة ما، حصلتُ على مكافأة سخيفة أخرى في المستقبل.
ولكن الثقة بحظي؟
نعم، هذا مثل توقع أن يطفو صخر – لن يحدث ذلك.
كان لدي خيار آخر: التركيز على رفع مستوى إحصائياتي الحالية من رتبة (B)، القوة والرشاقة، إلى رتبة (A) بدلاً من ذلك.
سيعطيني ذلك بناءً أكثر توازنًا بشكل عام، وهو ما سيبقيني متعدد الاستخدامات في المواقف الصعبة.
ولكن إذا سلكتُ هذا الطريق، فسيتعين علي التخلي عن فكرة الحصول على إحصائية من رتبة (S) تمامًا.
كان قرارًا صعبًا. إحصائيات رتبة (S) تغير قواعد اللعبة، لا شك في ذلك.
ولكن توزيع نموي عبر مجالات متعددة قد يثبت أنه أكثر عملية على المدى الطويل، خاصة مع الطريقة التي كان يسير بها مساري حتى الآن.
ثم كان هناك المشهد الأكبر – الأشخاص الذين كنت بحاجة إلى الاعتماد عليهم.
نعم، ما زلت آمل في كسب ليانا إلى جانبي.
لم أفقد هذا الاحتمال حتى الآن.
ولكن الاعتماد على بقائي عليها – أو على أي شخص آخر، في الواقع – كان قمة الأنانية.
خاصة بعد انتشار أخبار علاقتي بسْنو، فإن فرص أن تسمح لي بالعيش أصبحت ضئيلة للغاية…
سْنو، روز، الآنسة أليس الكبرى، لوكاس، وغيرهم… كانوا مقدرين لهزيمتها.
مع الطريقة التي تتكشف بها الأمور الآن، بدا تدفق القدر محددًا مسبقًا.
كان نموهم شيئًا لا يصدق، حيث ارتفع بوتيرة تصرخ باللا مفر منه.
لم يكن الوصول إلى أقصى إمكاناتهم مسألة إذا، بل متى.
خاصة روز.
بدا أنها تستوعب جوهر السحر السماوي – وهو إنجاز كان سيستغرق سنوات، إن لم يكن مدى الحياة، بالنسبة للآخرين.
مشاهدة صعودها السريع كانت تذكيرًا صارخًا بالفجوة الهائلة بيني وبين هؤلاء الأبطال المقدرين.
ولكن القدر لم يكن معصومًا من الخطأ.
إذا حدث شيء غير متوقع – إذا قرر القدر نفسه إلقاء كرة منحنية – كنت بحاجة إلى أن أكون مستعدًا.
كنت بحاجة إلى تأمين.
وستوفر لي إحصائية من رتبة (S) ذلك بالضبط.
لم أستطع تحمل الاعتماد فقط على الآخرين، بغض النظر عن مدى قوتهم أو قدرتهم.
يجب أن تأتي قوتي الخاصة أولاً، فوق التحالفات أو الخدمات أو الثقة.
عندما يحين الوقت، لا يمكنني أن أكون عبئًا.
"بالنظر إلى أنني ما زلت على المسار الصحيح للحصول على سيف العاصفة بعد الوصول إلى نهاية هذا الطريق…"
[سيف العاصفة.] سلاح أسطوري منسي في هذا العالم.
بدأ كعنصر ذي رتبة أسطورية ولكن لديه القدرة على التطور إلى سلاح ذي رتبة أسطورية – وهي أعلى فئة.
نصل ينمو جنبًا إلى جنب مع حامله، ويشارك قوته ويضخمها.
إذا كنت سأستخدمه بفعالية، فإن رفع مستوى إحصائية القوة الخاصة بي يجب أن يكون أولويتي. لا يمكنني إضاعة هذه الفرصة.
أخذتُ نفسًا عميقًا، وركزتُ على واجهة النظام، وشعرتُ بشعور خفيف بالتردد قبل الالتزام بقراري.
[نقاط الحالة المتاحة: 174 - 80]
[القوة: ب [0/80]] → [القوة: ب [80/80]] → [القوة: أ [0/100]]
[نقاط الحالة المتاحة: 94]
"خطوتان أخريان فقط، للحصول على إحصائية من رتبة (S)"
بمجرد أن أصل إلى رتبة (S)، ستفتح الاحتمالات.
لم تكن إحصائية رتبة (S) مجرد قوة خام؛ فقد فتحت أيضًا إمكانية الوصول إلى المهارات من رتبة (S).
لم أستطع إلا أن أترك عقلي يتجول نحو قبضة نيزك كاجامي، وهي مهارة يمكن أن تحطم الجبال بضربة واحدة.
إذا تمكنت من تعلمها… لا، إذا تمكنت بطريقة ما من إقناع كاجامي بتعليمي…
ولكن مع معرفتي بكاجامي، كان هذا مجرد حلم بعيد المنال.
لم يكن بالضبط من النوع الذي يمنح أوراقه الرابحة بسهولة.
حسنًا، لم تكن قبضة نيزك هي مهارة القوة الوحيدة من رتبة (S) الموجودة.
كان لدى الأكاديمية الكثير من الخيارات للاختيار من بينها – كل منها قوي بطريقته الخاصة والأهم من ذلك، في متناول يدي.
الآنسة سيلين الكبرى وعميد غيل خطرا ببالي.
نظرًا لأنني كنت بالفعل على دراية بالآنسة سيلين الكبرى، فإن فكرة طلب إرشادها لم تكن بعيدة المنال.
لطالما كانت ودودة، على الرغم من أنني كنت أعرف أنه لا ينبغي أن أعتبر لطفها أمرًا مفروغًا منه.
من ناحية أخرى، كان عميد غيل شخصًا كريمًا للغاية ولم يكن من النوع الذي يتجاهل طالبًا يظهر إمكانات، خاصةً شخصًا على استعداد لتكريس نفسه لإتقان تقنيته.
ولكن في الوقت الحالي، دفعتُ هذه الأفكار جانبًا.
أغلقتُ إشعار الحالة، وفتحتُ رسالة نظام أخرى – تلك التي كانت تزعجني منذ أن لاحظتها لأول مرة.
"لقد اكتسبتُ بالفعل مهارة جديدة…"
لم تكن هذه مجرد أي مهارة.
لم يكن شيئًا رأيته من قبل – ليس في اللعبة، وليس في أي دليل، وبالتأكيد ليس شيئًا كان لدى أي شخصية أخرى حق الوصول إليه.
[المهارة: إرادة إلهية (نهائية)]
[التأثير: يطلق العنان للقوة الإلهية للمستخدم، ويقطع 90٪ من تأثيرات الحالة للعدو ضمن نطاق معين.]
[تعزيز الكيان الشرير: عند مواجهة كيان شرير، يتلقى المستخدم دفعة إحصائية بنسبة 500٪.]
[الحضور القيادي: تصبح كلمات المستخدم مطلقة. يُجبر جميع من في منطقة التأثير على طاعة أوامر المستخدم، بغض النظر عن إرادتهم.]
[الصعود الإلهي: ترتفع إلهية المستخدم إلى 100٪، مما يضخم جميع الهجمات الإلهية. يتم تحويل جميع مصادر الطاقة داخل منطقة التأثير إلى طاقة إلهية.]
حدقتُ في الوصف، وأعدت قراءته مرارًا وتكرارًا، وعقلي يكافح لمعالجة ما كنت أراه.
هذا لم يكن قويًا فحسب. كان سخيفًا.
مزيج من مهاراتي الحالية [إرادة الملك] و [إرادة البطل]، ولكن بدون القيود المعتادة.
لا يوجد وقت للاسترخاء، ولا قيود ظرفية.
قوة خالصة غير مصفاة.
كاد الإدراك أن يجعل دماغي يتوقف عن العمل.
شعرتُ بيدي ترتجفان قليلاً وأنا أقرأ التأثيرات مرة أخرى، وكل سطر يغرق أعمق في أفكاري.
الفائدة والدمار الهائلين لهذه المهارة – كان هذا هو النوع الذي تتوقعه من رئيس نهائي أو شخصية إلهية، وليس شخصًا مثلي.
والأفضل من ذلك؟
يمكنني استخدامه.
لا توجد قيود.
لا توجد شروط.
على الأقل، ليس هنا…
لقد اختبرته بالفعل، على الرغم من عدم وجود أي موضوعات لتقييم تأثيراته بشكل كامل.
لكن حقيقة أنني تمكنت من تفعيله بحرية دون أي آثار جانبية واضحة كانت بمثابة تغيير في قواعد اللعبة.
كانت الآثار المترتبة على ذلك ساحقة.
بهذه القوة الجديدة، يجب أن يكون تنظيف قوس الشياطين لإميليا أمرًا سهلاً – سهلاً للغاية، في الواقع.
ومع ذلك، كان هناك مشهد أكبر يجب مراعاته.
لم تكن إميليا مجرد شخصية جانبية عشوائية؛ بل كانت محورية لنمو لوكاس.
كان تورطها في القصة ضروريًا لتطوره، وخاصة في فتح وإتقان قدراته الإلهية.
لقد أوضح النظام ذلك بوضوح في اللعبة.
إذا قمت بتعطيل هذا التوازن، فقد يتسبب ذلك في تموجات في السرد بأكمله.
"سأضطر فقط إلى الابتعاد، لبعض الوقت."
ظل السؤال حول ما إذا كنت سأحتاج إلى التدخل في معركتهم ضد الشياطين يراودني.
لم يكن الأمر يتعلق بما إذا كانت الحالة ستتصاعد، بل متى. وإذا سارت الأمور على غير ما يرام، فسأضطر إلى التدخل، سواء أحببت ذلك أم لا.
قبضتُ على يدي، وألقيتُ نظرة أخرى على الإشعارات التي تطفو أمامي.
كان من المفترض أن تملأني القدرة الغشية بالإثارة – أو على الأقل، بالارتياح.
ولكن بدلاً من ذلك، شعرتُ بإحساس مقلق باليقظة.
نعم، أخيرًا كان لدي شيء يمكن أن يقلب الموازين لصالحي، لكن الحذر كان لا يزال حليفًا ضروريًا.
لم يكن هناك ما يضمن نوع الثمن الذي سأدفعه مقابل استخدام مهارة قوية مثل [الإرادة الإلهية].
حتى الآن، كان التأثير المستمر لـ [إرادة الملك] يتربص في ذهني مثل ظل.
لم تضخم المهارة القوة الجسدية أو الحضور فحسب، بل عززت أيضًا غروري، وهو تأثير خفي ولكنه ضار جعل من الصعب رؤية الآخرين كأقران.
في كل مرة قمتُ بتفعيلها، كان هناك إغراء للنظر إلى من حولي على أنهم مجرد ديدان أو ذباب غير مهمين.
كانت عقلية خطيرة، يمكن أن تخرج عن السيطرة بسهولة إذا لم أكن حريصًا.
هززتُ هذا الفكر بعيدًا، ومررتُ عبر الإشعارات وأخيرًا نقرتُ على الملف المؤرشف الذي كان يزعجني لساعات.
برز على الفور – ملف ذهبي يتلألأ داخل واجهة النظام الشفافة.
كان اللون هو نفسه لون إشعارات المهام، على الرغم من أن هذا الملف حمل وزنًا مختلفًا تمامًا.
حتى قبل فتحه، شعرتُ بعبثية ما يتعلق به….
[ممر السماء]
[ملاحظة: إله شرير يحذرك من تجاهل الدعوة.]
خاصة وأن هذا الإله الشرير يتفاعل بهذه الطريقة…
