**الفصل 94: تسونادى: مزاجٌ عكر**
كما كان متوقعاً ، نالت المجموعة الأربعة توبيخاً لاذعاً من تسونادى التي كانت في قمة غضبها لدرجة أثارت ذهول شيزوني حتى. فمؤخراً كان مزاج تسونادى متقلباً كأحوال الطقس ، أو كما يقال "من حالٍ إلى حال " وقد تصادف أن وقع هؤلاء الأربعة في طريقها في لحظةٍ غير مناسبة ، فلم يكن أمامهم سوى تلقي العاصفة بصدرٍ رحب.
"كفى ، كفى! لقد أصيب الصغير بالذعر ، كفكفوا دموعكم~ "
حين خرج الأربعة من مكتب الهوكاجي كانوا ما زالوا في حالة من الذهول ، وكأنهم نجوا لتوهم من موتٍ محقق. ومع ذلك لم يكن أمامهم بدٌ من إتمام المهام الملقاة على عاتقهم.
ذهبت شيزوني إلى قاعة المهام لتسليم تقرير المهمة ، بينما توجه الثلاثة الآخرون للبحث عن ناروتو ، وساكورا ، وشيكامارو ، تنفيذاً لأمر تسونادى. بدا أنها ترغب في إرسال هؤلاء "الغينين " لملاحقة نينجا قرية الصوت الأربعة ، وهو ما أثار دهشة إيزومو وكوتيتسو.
بعد عشر دقائق ، وصل ناروتو الذي كان يتدرب ، إلى مكتب الهوكاجي دون استئذان. "جدتي تسونادى ، أنا هنا. هل لديكِ أي مهام لي ؟ "
وما إن دخل حتى وجد ساكورا وشيكامارو بانتظاره. دخل ناروتو وهو ينظر حوله بحيرة.
كانت تسونادى تجلس خلف مكتبها ، تبدو منهكة وفاقدة للشغف. و قالت ببرود "المهمة: استعادة ساسكي. قائد المهمة: شيكامارو. اختر من تشاء من الغينين ، أبلغهم ، ثم اخرجوا من هنا. "
ناروتو "... "
(ملاحظة جانبية: كان شيكامارو هو الوحيد الذي تمت ترقيته بنجاح إلى رتبة تشونين).
حك شيكامارو مؤخرة رأسه وقال بشيء من التردد "تسونادى-ساما ، ماذا عن تصريح المهمة ؟ "
فبدون لفافة المهمة والتصريح الرسمي ، لا يمكنهم مغادرة القرية ، وإلا اعتبر ذلك انشقاقاً.
"ماذا ؟ ساسكي ؟ وضعه خاص ، لا حاجة لتصريح مهمة. "
تسونادى التي كانت تشعر بالانزعاج بوضوح ، أخذت تنبش في كومة الأوراق على مكتبها. وبعد ثوانٍ ، وجدت ورقة ، كتبت عليها شيئاً ، وختمتها بختم الدايميو ، ثم رمتها نحو شيكامارو. التقطها شيكامارو ، ألقى نظرة عليها ، ثم تنهد مجدداً.
"تسونادى-ساما... هذا تصريح لمهمة أخرى! "
كان مكتوباً بوضوح "المهمة: رعاية ما بعد الولادة لخنزيرة ، تصريح خروج من القرية. "
"ليس لدي وقت لكتابة تصريح جديد لك! " صرخت تسونادى وهي تضرب المكتب بقبضتها. "اخرج الآن ، أو ابقَ لإنهاء كل هذه الأوراق. سأذهب بنفسي خلف ساسكي ، قرر أنت! "
شيكامارو "... "
بنظرة منهكة ، ألقى شيكامارو نظرة على جبل الأوراق ، وأخفى التصريح في جيبه بهدوء. (سأكتفي بـ "رعاية الخنزيرة "... لحظة ، لا ، يجب أن تكون "استعادة ساسكي ").
ناروتو الذي كان على وشك قول شيء ما ، لمح تعابير الغضب على وجه تسونادى فابتلع كلماته بصمت. بدون "كوراما " ليحفزه ، يبدو أن ذكاء ناروتو العاطفي قد تحسن بشكل ملحوظ.
"تسونادى-ساما ؟ ساسكي... هل انشق فعلاً ؟ " سأل ناروتو (ذكاء عاطفي +1). و لكن ساكورا التي كانت تغمرها المخاوف ، فقدت السيطرة على مشاعرها وبكت:
"ساسكي... هل غادر القرية حقاً ؟ "
تسونادى ، وهي تنظر إلى الفتاة ذات العينين الدامعتين أمامها ، زاد غضبها. "إما أن تخرجي فوراً أو تذهبي إلى المشفى! "
تحت نظرات تسونادى الحادة ، أمسك ناروتو وشيكامارو بيدي ساكورا وجراها خارج المكتب على مضض. وبينما كانوا يغادرون ، أغلق ناروتو الباب خلفهم بأدب.
يجب أن أعترف ، لقد ارتقى ذكاء ناروتو العاطفي كثيراً.
بالطبع لم يكن هذا هو خط الاساس. بمجرد خروجهم من المكتب ، تنهد ناروتو وشيكامارو براحة. مسح شيكامارو عرقاً وهمياً عن جبينه.
"النساء مرعبات. ظننت أن تيماري سيئة ، لكن تسونادى-ساما أكثر رعباً. " تحول وجه ناروتو إلى الشحوب.
"جدتي تسونادى في مزاج سيء للغاية حالياً. أعتقد أنني سأبتعد عن طريقها حتى لا أثير غضبها لفترة. "
(ما زال لديك بعض الوعي بالذات) ، فكر شيكامارو قبل أن ينظر إلى تصريح المهمة في يده. "إذاً ، ما الذي يحدث بالضبط ؟ كيف انتهى الأمر بساسكي ليغادر القرية ؟ "
"ومن أين لي أن أعلم ؟ " هز ناروتو كتفيه وأخذ يصفر بلامبالاة.
نظر شيكامارو إلى ساكورا التي كانت مطأطأة الرأس ، وقال بنبرة هادئة "بمعرفتي بشخصيتك ، لو كنت تعلم أن ساسكي غادر ، لكنت أول من يواجه تسونادى-ساما بغض النظر عن غضبها. و لكنك تتصرف بهدوء مريب. و هذا يعني أنك لست قلقاً على الإطلاق. "
تصلب جسد ناروتو.
أشرقت عينا ساكورا ، وسارعت للإمساك بذراع ناروتو. "ناروتو ، ماذا حدث لساسكي ؟ هل يمكنك إخباري ؟ أرجوك! "
في تلك اللحظة لم يكن ناروتو سعيداً على الإطلاق بأن تمسك ذراعه الفتاة التي يحبها. حك مؤخرة رأسه بحرج "ليس الأمر أنني لا أريد إخبارك ، لكن ساسكي لن يسمح لي. "
أضاء وجه ساكورا. "تقصد... أن ساسكي لم يخُن القرية حقاً ؟ "
تردد ناروتو للحظة قبل أن يومئ برأسه.
"حسناً ، ساسكي لم يرد مني أن أخبرك ، لكن يمكنني قول هذا: ساسكي غادر ليطور قوته. حيث كان يخطط في الأصل لإخبار الجدة تسونادى ثم التسلل دون أن يعلم أحد ، ولكن لسبب ما ، اكتشفت القرية أمره. "
"فهمت. "
أومأ شيكامارو متفهماً. بعقله الثاقب ، استطاع تخمين خطة ساسكي.
"في هذه الحالة ، الأعداء الوحيدون الذين علينا مواجهتهم هم نينجا الصوت الأربعة. "
"هذا رائع! " على عكس شيكامارو كانت ساكورا تهتم فقط بما إذا كان ساسكي بخير. حيث كانت تظن أنه كذب عليها الليلة الماضية ، لكن يبدو الآن أنه كان يتدرب فعلاً ، وإن كان بطريقة غير معتادة.
طالما أنه لم يخن القرية ، تنفست ساكورا الصعداء.
ألقى شيكامارو نظرة على ساكورا وهز رأسه قليلاً ، ثم التفت إلى ناروتو.
"ناروتو ، هل لديك أي تفضيلات بخصوص تشكيل الفرق ؟ "
أومأ ناروتو. "إن أمكن أنتم—إينو وشيكامارو وتشينغي—يمكنكم تولي أحدهم. ونيجي وتينتين يمكنهما تولي آخر ، ثم يمكننا إشراك شينو وكيبا وهيناتا في الفريق الثالث. والأخير هو من نصيبي. "
بما أن تسونادى لم تضع حداً لعدد الأفراد ، فمن الأفضل أن يحشدوا كل المتاحين ويشكلوا "جماهير عادلة ".
نظر شيكامارو إلى ناروتو بدهشة طفيفة ، لكنه أدرك أن هذا ليس وقت المزاح. أومأ "خطة معقولة. "
كان ثلاثي (إينو-شيكا-تشو) أقوى بكثير مما يبدون عليه حين يعملون معاً ؛ حيث تعظم روح الفريق قوتهم وتجعلها تتجاوز مستواهم الفردي. أما نيجي فهو قوي بمفرده ، ومع تينتين كدعم في التايجوتسو ، سيكونون فريقاً ضارياً. وبالنسبة لناروتو ، بصفته جينشوريكي ، فمن المنطقي أن يتولى واحداً بمفرده. ومع ذلك فإن فريق هيناتا (الفئة 8) سيحتاج إلى بذل مجهود أكبر لأنهم فريق استشعاري.
اتخذ شيكامارو قراره فوراً. "حسناً ، لنفعل ذلك. سنذهب كلٌ منا لإبلاغ الفرق الثلاثة. سأذهب أنا لإحضار إينو وتشينغي ، ساكورا ، اذهبي أنتِ لإحضار الفئة 8 ، وناروتو ، ابحث عن نيجي. لنجتمع عند بوابة كونوها بعد 20 دقيقة. "
"مفهوم. " رفع ناروتو إبهامه.
غطت ساكورا يديها بصمت. "...ألا يمكنني المشاركة في القتال ؟ "
لقد وزعوا المهام على الجميع تقريباً ، باستثناءها هي ولي. لي لا يستطيع القتال بسبب إصابته ، أما هي... فكانت ببساطة أضعف من أن تواكبهم.
لم يقل شيكامارو شيئاً. لو سألت من هو الأضعف بين نينجا الجيل الصاعد الاثني عشر ، فستكون ساكورا هي الإجابة. إينو ، على الأقل كانت جزءاً من فريق (إينو-شيكا-تشو) وتتمتع بمهارات دعم ، وهزيمتها ليست بالأمر الهين ، ناهيك عن ساكورا التي لم تنجح في التغلب على إينو حتى في التدريبات.
بدا ناروتو غير مدرك لخيبة الأمل على وجه ساكورا ونظر إليها بدهشة. "بالطبع ، فريقنا (الفئة 9) سيقاتل معاً. ماذا ، هل تخططين للقتال مع شخص آخر يا ساكورا ؟ "
نظرت ساكورا إلى ناروتو الذي كان يرمقها بنظرات إشفاق ، فلم تتمالك نفسها وضحكت. و لكن مع ضحكتها ، بدأت تعابير وجهها تتحول ببطء إلى الكآبة.
بعد برهة ، هزت ساكورا رأسها تحت مراقبة شيكامارو. "ناروتو ، أنا آسفة ، ما زلت ضعيفة جداً. لن أشارك في هذه المعركة... سأبقى في القرية لأشجعكم جميعاً. "
كانت خائفة—خائفة من أن تكون عبئاً عليهما كما حدث في الجولة الثانية من اختبارات التشونين. وبما أن الأمر كذلك فالبقاء هنا أفضل.
حين رأى ناروتو أنه يريد قول شيء ما ، سارعت ساكورا بالحديث بابتسامة "إذاً ، ناروتو ، أرجوك اعتنِ بـ ساسكي من أجلي. "
لم تكن تملك مؤهلات القتال ، ولم تملك القوة ، لذا كان الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله هو وضع ثقتها في الشخص الذي تثق به أكثر من أي شخص آخر.
لم يستطع ناروتو الابتسام. ثم أخذ نفساً عميقاً ، وعيناه تفيضان بالعزيمة بينما شد على قبضته. "إنه وعد. "
