الفصل 470: بعد انتهاء الحرب ، ساروتوبي هيروزين يتحمل المسؤولية
كان كوراما يغوص في أعماق من الحزن والعزلة ، متوارياً داخل العالم الداخلي لناروتو. و لقد اتخذ هيئته الحقيقية كوحش ضخم ذي ذيول ، وجلس في أقصى زاوية منطوياً على نفسه.
في ذلك الظلام الدامس كان كوراما يحدق في بقعة الضوء التي تتلألأ في الجانب الآخر من فضاءه الداخلي. تاقت نفسه لأن يمد يده ويلمس ذلك الضياء ، لكنه لم يجرؤ على ذلك.
لقد غدا عاجزاً عن السير في ذلك الضوء ؛ فقد فقد هويته ، وخسر كل ما يمت بصلة لذاته... ولم يبقَ له سوى هيئة المرحلة الثانية التي تطابق "كاغويا " في تفاصيلها.
أجل ، لقد أصبحت هيئته في المرحلة الثانية تبدو تماماً ككاغويا.
بلا جنس محدد ، لكنها نسخة طبق الأصل من كاغويا.
لم يكن العمر متوافقاً مع عمرها ، بل كان يبدو في مقتبل العمر كحال ناروتو ، ما بين السادسة عشرة والسابعة عشرة ، لكن الملامح ظلت ملامح كاغويا.
كانت قوته تفوق هيئته الحقيقية في المرحلة الأولى ، بل إن ذلك الجسد البشري كان قادراً حتى على ممارسة الألعاب ، غير أنه ظل يحمل سمات كاغويا.
في العتمة ، اتسعت عينا كوراما. و على مر زمن طويل ، تحول كوراما إلى كيانٍ غريب عن هذا العالم ، لكنها كانت المرة الأولى التي يظهر فيها على وجهه تعبيرٌ يقترب من شخصية كوراما الأصلية.
ذلك التشاكرا المشحونة بمشاعر الحقد ، وذلك الوجه المكتسي ببريق القتل... لقد بدا تماماً كوحشٍ ضارٍ!
ارتجفت عين ناروتو وقال "لماذا تروي أفكارك بصوتٍ عالٍ ؟ "
زمجر كوراما "هذا لا يعنيك! كل ما أريده الآن هو القضاء على كاغويا! "
هز ناروتو كتفيه بلامبالاة "لقد خُتمت كاغويا بالفعل ، ولا سبيل لقتلها. و علاوة على ذلك أجد هيئتك الجديدة جيدة جداً. إنها تشبه كاغويا تماماً ، باستثناء القرون والرينيغان... آه ، والعيون ليست عيون البياكوغان أيضاً ، لكنها لا تزال تبدو حسنة المظهر. "
"اصمت! " زأر كوراما مجدداً.
حين رأى ناروتو يسخر منه ، خبت طاقة كوراما وانكمش عائداً إلى زاويته. "لقد كدحتُ طويلاً لأصقل ملامح وجهي ، والآن ضاع كل شيء. ثم تحولت إلى صورة كاغويا ، وكل المتفرجين في الخارج رأوا ذلك. لم يكلف أحد نفسه عناء تحذيري. وحدها تلك العجوز... العجوز ميتو أخبرتني بلطف بدافع الشفقة. لولاها لبقيتم جميعاً تتركونني في غياهب الجهل. "
مسح كوراما دموعاً وهمية ، وكان صوته يقطر استياءً "لقد لورديتكم جميعاً من العدم ، وأطعمتكم وغيرت حياتكم ، ودربتكم حتى وصلتم إلى هذا المستوى الذي يتيح لكم مجابهة الأوتسوتسوكي. و لكنكم جميعاً... أوه أوه أوه~ "
شعر ناروتو بغثيان طفيف.
وما كان يقصده بـ "ربيتكم من العدم وأطعمتكم وغيرت حياتكم " ؟ بدا كلامه غريباً جداً.
نشّف كوراما أنفه وقال "لن أخرج. وقبل أن يرحل كل هؤلاء الجمع في الخارج ، لن أخطو خطوة واحدة للخارج حتى لو ضربتموني حتى الموت. "
ناروتو "... "
لا بأس برغبتك في الاختباء ، لكن هل يمكنك اختيار مكان آخر ؟ هذا عالمي الداخلي...
بينما كان يفكر في أنه سيضطر للتعامل مع نُواح كوراما اللامتناهي في وضع "اللامحدود " من الآن فصاعداً ، ندم ناروتو قليلاً على موافقته لساسكي.
تباً لساسكي. و لقد كان يعلم أن كوراما سيختبئ واختار عالمي الداخلي رغم ذلك. و لقد نصب لي فخاً لأراقب العرض ، وهو حتى لا يدفع ثمنه. لا ، عندما أخرج ، سأجعله يدفع ثمن معاناتي مختلة.
"بمَ تفكر ؟ أشعر بنوايا شريرة! " التفت كوراما لينظر إلى ناروتو ، وصوته يفيض بالاستياء "لا تخبرني... حتى أنت تحتقرني ؟ أنت جينشوريكي الخاص بي! "
ناروتو "... "
كلا ، لا يمكنني تحمل المزيد من هذا.
غادر ناروتو العالم الداخلي دون أن ينبس ببنت شفة. مهما حدث مع كوراما ، فليفرغ حزنه بالبكاء.
استيقظ ناروتو في العالم الحقيقي بوجهٍ كالح ، ووقعت عيناه فوراً على وجه ساسكي المتهلل.
يوماً ما سأقيم لك جنازة مبهرجة.
فكر ناروتو بقدر ليس بالقليل من الضغينة.
عانقت كوشينا ناروتو وسألت بفضول "ما الأمر مع كوراما ؟ "
هز ناروتو كتفيه "لقد فقد صوابه. يقول كوراما إن تحول المرحلة الثانية للأوتسوتسوكي لا رجعة فيه. حتى خداع النفس بتقنيات التحول لا يجدي نفعاً. إنه عالق في هذه الهيئة إلى الأبد. "
تنهد ناروتو "لكن لا بأس ، ليست المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا. سيعتاد الأمر بعد حين. فقط في هذه الفترة ، قد يزعجني لدرجة تجعلني أرغب في ضرب ساسكي حتى الموت. "
ساسكي: ؟ ؟ ؟
أطلق ساسكي شخيراً خفيفاً "كأنك لم توافق على ذلك حينها. "
لم يجد ناروتو رداً على ذلك.
وقف ميناتو أمام كوراما الكئيب ونظر إلى جسده الضخم "كوراما ، ما الذي تنوي فعله الآن ؟ "
قال كوراما بهدوء "سأبحث عن تقنية تعيدني بشرياً ، ثم سأختبئ في أعماق الغابات لأنام. وعندما يتقدم العلم وتعود الألعاب الإلكترونية ، سأخرج. أوه ، وتذكر أن تخبر نصفي الآخر أن يغير اسمه. لا أريد تلك المهانة. "
ميناتو "... "
حتى نصفك الآخر يشعر بالحرج منك. و إذاً لِمَ حوّلت نفسك إلى هيئة كاغويا ؟
زفر ميناتو زفرة عجز.
راقب هاشيراما المشهد ولم يستطع منع نفسه من الابتسام قليلاً "مادارا ، بعد أن نعود ، لنذهب لنحتسِ شيئاً من الشراب. "
"لا. " رفض مادارا بوجهٍ جامد.
أطلق هاشيراما ابتسامة عفوية "لا تقل ذلك يا مادارا. لم نخرج معاً منذ دهر. و بعد هذه المعركة ، ينبغي على الدول العظمى الخمس أن تنعم بشيء من السلام. والآن الأمر يعتمد على ما إذا كان ناروتو والبقية قادرين على الحفاظ على هذا السلام على المدى الطويل. "
"نظرياً ، يجب علينا جميعاً كعجائز أن نعود إلى العالم الآخر. و لكنك قمت بإحيائي أيضاً. " تنهد هاشيراما ببعض الأسف ، ثم استثار فجأة "لكن لا بأس. بهذه الطريقة ، يمكننا رؤية المستقبل الذي يتحدث عنه ناروتو ، أليس كذلك ؟ "
كان كل الحاضرين تقريباً قد استُدعوا بتقنية "إيدو تينسي ". وحدها روح هاشيراما ومادارا كانت مُحيّاة حقاً.
في الواقع لم يرغب هاشيراما كثيراً في العودة للحياة. فقد شعر أنه لم يعد له مكان في هذا العالم ؛ فالعالم ملك للجيل الجديد ، والمستقبل ملك للشباب. أما نحن البقايا القديمة ، فيجب أن نعود إلى التراب.
بشكل أساسي لم يعد لدى مادارا سبب للسعي خلف "التسوكويومي اللانهائية ". لقد سلّم المستقبل لساسكي.
ألقى مادارا نظرة على ناروتو وساسكي ، ثم على الوحش الضخم الذي كان يجلس ويتجاذب أطراف الحديث ، وأخيراً استقرت عيناه على هاشيراما "بعد الشراب ، تعال وسافر معي. سننظف عالم النينجا من بعض الظلام. لن يمانعوا ذلك. "
دائماً ما كان في عالم النينجا ظلام ، مثل... نقاط التبادل السرية تحت الأرض.
بصراحة كان مادارا منزعجاً من تلك النقطة لزمن طويل. وتفكيكها سيساعد كونوها حتى في استعادة بعض الأموال.
ابتسم هاشيراما "لن نقلق بعد الآن بشأن من خلفنا ، فقط نمضي قدماً لاستكشاف دروب جديدة. حسناً ، أريد أن أرى أي طريق سلكته أنت في ماضيك. "
"همف. " أصدر مادارا شخيراً بارداً لكنه لم يضف شيئاً.
كان توبيراما يستمع بصمت من الجانب. وفي النهاية فقط ، بدا وكأنه يضحك بخفوت.
لكن في اللحظة التالية ، تبدلت ملامحه إلى الجدية "إذاً ، سأستغل هذا الوقت لأقدم للصغير أوروتشيمارو بعض الدروس المناسبة... كما يمكن فك ختم القرد أيضاً. ثم سحبه إلى الخارج... "
"وإشباعه ضرباً. " أظلم وجه توبيراما تماماً كشيطان.
ارتعد ساروتوبي هيروزين المختوم فجأة بجسده كله ، وشعر بلا سبب أنه مقبل على أيام عصيبة في المستقبل.
آه صحيح ، هناك شخص آخر يجب التعامل معه...
بدأت الرينيغان ذات التوموي في عيني ساسكي تتفعل ببطء بينما كان يحدق باتجاه كونوها.
