الفصل 462 "اصمت يا كوراما! "
ملخص الفصل: أنا أقاتلك لأننا في صفين متقابلين ، هذا كل ما في الأمر.
أومأ كوراما برأسه "ليس سيئاً بالنسبة لشخص نلتُ رضاه ".
تلقي كاغويا نظرة عابرة على كوراما ، ثم على ناروتو ، وأخيراً تثبّت أنظارها على ساسكي "ألا تنوي قول أي شيء ؟ "
يسخر ساسكي "ماذا ؟ هل أحتاج لترتيب أفكاري قبل المعركة ؟ لا أحتاج إلى ذلك. و بالنسبة لي ، معنى هذا القتال هو هزيمتك فحسب. و لقد وعدتُ ناروتو ذات مرة بأنه إذا فقد قدرته كنينجا ، فسأحل محله كـ "هوكاجي ". إذا أصبح هو الظل الذي يحمي الناس الذين يرغب في حمايتهم ، فأنا... سأحميه هو ".
"هو يقاتلك لأنه يريد حماية من يهتم لأمرهم ، وأنا أقاتلك للسبب ذاته... باستثناء أنني أكثر أنانية منه قليلاً. "
"لأنني لا أرغب سوى في حمايته وحماية القرية. أما عن الآخرين... فلا يهمني أمرهم. "
يهز ساسكي كتفيه ، مما يوضح أنه لا يكترث لأحد غيرهما.
وهذا أمر طبيعي ؛ فبعد كل تلك السنوات من توجيهات كوراما لم يعد ساسكي مفعماً بالكراهية والرغبة في الانتقام كما كان ، لكنه يبقى "ساسكي " ؛ فهو لن يقاتل من أجل أشخاص لا يعرفهم دون سبب وجيه.
ربما يتغير هذا في المستقبل ، لكنه في هذه اللحظة ما زال ذلك الساسكي الذي لا يهتم بشيء سوى ناروتو والقرية.
"تشه ، تشه ، تشه... " يصدر كوراما صوتاً بلسانه استنكاراً.
وقبل أن يتمكن من قول أي شيء ، يقاطعه ساسكي بحدة "اصمت يا كوراما. "
كوراما " ؟ ؟ ؟ "
"ما الذي قلته أصلاً ؟ هذا الطبع الحاد الذي أملكه! "
كان كوراما على وشك السخرية من ساسكي عندما رأى ناروتو بجانبه يبدو متأثراً للغاية ، وكأنه على وشك البكاء "لقد وضعتني في نفس كفة القرية يا ساسكي ، أنا متأثر حقاً... "
وبينما يتحدث ، يشعر فجأة بشيء غريب ، فيتصلب في مكانه وينظر إلى ساسكي بذعر "ألا تكنّ لي مشاعر حب حقاً ، أليس كذلك ؟ "
كوراما "بففف... "
ساسكي "... "
يغطي كوراما فمه ويضحك "لم أكن أعني ذلك ".
يتمعر وجه ساسكي ويقبض على سيفه الطويل بإحكام بيده اليمنى "ناروتو ، اصمت! "
يغطي ناروتو فمه ، ويبدو بملامح بريئة تماماً.
أما كاغويا ، فتقف تراقب التفاعل بين الثلاثة بصمت.
يقلب ساسكي عينيه "على أية حال مهما كان الأمر ، فهذه المعركة توشك على الانتهاء. و لقد استمرت لأكثر من نصف عام... يجب أن ينتهي كل شيء الآن. "
"نصف عام ؟ "
تظهر علامات الاستفهام على وجه ناروتو.
"ربما كان مجرد خيال. " يجيب ساسكي دون تفكير.
يمسح كوراما ذقنه ويومئ موافقاً "أجل ، أشعر بالأمر ذاته. حيث يبدو الأمر وكأن هذا القتال يمتد منذ نصف عام ، من فبراير من هذا العام وحتى الآن. لابد أنه وهم. "
بمجرد نطق هذه الكلمات ، يلتفت الثلاثة للنظر إلى كاغويا في الأفق ، وقد امتلأت أجسادهم بروح القتال.
أجل... آن للأمر أن ينتهي.
في الأسفل ، يقف هاشيراما ومادارا بجانب ساكورا ، بينما يرقد كاكاشي مغشياً عليه.
يمسح هاشيراما ذقنه وينظر للأعلى "هل نحن حقاً لا نحتاج للمساعدة ؟ "
يعقد مادارا ذراعيه ، ويبدو وجهه هادئاً "لا حاجة للتدخل بعد الآن. فلم يكن مقدراً لهذه المعركة أن تُحسم على أيدي عجائز مثلنا. العالم الجديد... من الأفضل تركه للجيل الجديد. "
بمجرد سماع كلمات مادارا ، يبدو هاشيراما مصدوماً "مادارا ؟ هل أنت... حقاً مادارا ؟ "
لقد ذُهل ؛ هل يعقل أن يقول مادارا شيئاً كهذا ؟ هل تلبسه جنّي ؟
يلتفت مادارا إلى هاشيراما "هاشيراما ، اصمت. "
هاشيراما "... "
يتحول لونه إلى الشحوب ، ويقرفص بجانب كاكاشي ووجهه مغطى بخطوط سوداء من الإحباط.
"همف... " يهمهم مادارا برضا ، ثم يلتفت إلى ساكورا بجانبه "قوتك ليست بتلك الضخامة ، لكن ما زال بإمكانك المشاركة في هذه المعركة. "
تضغط ساكورا على قبضتيها ، تأخذ نفساً عميقاً ، وتبتسم بسعادة. و لكن بعد سماع كلام مادارا ، تهز رأسها دون تردد "لو صعدت إلى هناك ، سأكون مجرد عبء على ناروتو وساسكي. سيضطران للتقليل من استخدام نينجوتسو القوي بسببي... لذا البقاء هنا هو أفضل وسيلة لمساعدتهما. "
"هوه~ " يصدر مادارا صوتاً غامضاً "ألا تشعرين بالندم ؟ "
"بالتأكيد أشعر بالندم. " ترد ساكورا بابتسامة "عدم القتال بجانب رفاقي ، بل وكوني عبئاً بجانبهم—كيف لي ألا أشعر بالندم ؟ "
"لكن هذا ما يجب عليّ فعله. " تنظر ساكورا إلى ظهري ناروتو وساسكي ، ووجهها مفعم بالفخر "أنا نينجا طبية ، ولي دوري الخاص الذي ألعبه. سواء احتاجاني أم لا ، ما يجب عليّ فعله الآن هو انتظار عودتهما ، ثم علاجهما. "
هذا شيء لا يستطيع أحد غيري القيام به.
تراقب ساكورا الاثنين ، وابتسامتها لا تفارق وجهها.
"ناروتو ، في ذلك الوقت كنتُ مثلك تماماً ، أترك كل شيء بين يديك وأراقبك تبتعد دون أن أستطيع فعل شيء. نعم حتى الآن أشعر بذلك لكن يا ناروتو ، عندما تحتاج إليّ ، سأتقدم دون تردد. شكراً لأنك علمتني هذا. "
"ساسكي ، في ذلك الوقت كنتُ مثلك تماماً ، أراقب ظهرك وأنت تبتعد بمفردك. أردتُ اللحاق بك... نعم ، ما زلت أريد ذلك لكن يا ساسكي ، لن أتوقف عن مطاردة خطواتك. حتى لو لم أستطع الوقوف بجانبك أبداً ، سأستمر في المضي قدماً... سأستمر... في الاقتراب منك! "
"لأنني أحبك! "
"افعلاها! " تصرخ ساكورا باتجاههما.
لن يخسرا ، ولن أتوقف عن التقدم. ناروتو ، ساسكي ، سأبقى دائماً خلفكما. عذراً ، قد يستغرق الأمر مني وقتاً أطول قليلاً للحاق بكما.
لن تبكي ساكورا بعد الآن ، ستشعر فقط بالفخر تجاههما ، فخر لا يوصف.
هذا هو... فريقنا السابع.
أليس كذلك كاكاشي-سينسي ؟
على الأرض ، يفتح كاكاشي عينيه ، وتحدق عيناه السوداوان في السماء حيث تبرز الهيئتان الذهبية والأرجوانية بوضوح.
يبتسم وعيناه تضيقان...
يراقب هذا المشهد في صمت.
"ميناتو-سينسي... إيتاتشي... ناروتو وساسكي ، لا داعي للقلق بعد الآن. "
كوراما "لن تذكروني حتى مرة واحدة... "
يتحول اللون الذهبي تدريجياً إلى الأخضر الفاتح ، وتتوهج كرات الحقيقة خلف ناروتو ، وتصدر عيناه ضوءاً أزرق ، وتتدفق قوة "أوتسوتسوكي هامورا " بداخله ، وتستمر قوة عين "التينسيغان " في التراكم في جسده.
"نمط التينسيغان: تفعيل! "
يتحول اللون الأرجواني ببطء إلى الرمادي المائل للبياض ، وتتسلق أنماط إسفينية سوداء من كتفيه لتغطي نصف جسده ، وتدور عيناه بـ "التومو رينينجان " وينمو قرن عظمي حول جبهته. وبينما تتجمع التشاكرا ، ينفتح خط أبيض رفيع على جبهة ساسكي فجأة ، كاشفاً عن "رينينجان الشارينغان " ذهبية مغروسة هناك.
"نمط الوتد: تفعيل! "
كوراما "... "
يلتفت ناروتو وساسكي وكاغويا للنظر إليه في الوقت ذاته.
من حسن حظهم أنهم في السماء ، وإلا لكان بإمكان كوراما حفر فيلا كاملة من شدة الإحراج.
"أحم... " يسعل كوراما سعلة جافة ويفرد يديه بعجز "لأكون عادلاً ، أنا بالفعل أوتسوتسوكي. كل هذه 'الأنماط ' البراقة ليست سوى قواي الخاصة الآن ، ولا أحتاج حتى لتفعيلها. "
يتبادل ناروتو وساسكي ابتسامتين ذات مغزى.
لقد فازا في هذه الجولة تماماً.
