الفصل 435: ما المقصود بهذا ؟
مادارا: هاشيراما ، لِمَ يكثر الحروب في هذا العالم ؟
هاشيراما: لا أدري.
مادارا: إذن ، لِمَ تصرُّ على منعي من اجتثاث الحرب من جذورها في هذا العالم ؟
هاشيراما: لأن ذلك أمرٌ لا يُستطاع.
مادارا: بوسعي خلقُ عالمٍ جديد ، عالمٍ يخلو من الحروب ، عالمٍ ينعم بالسلام.
هاشيراما: ذاك وهْمٌ لا حقيقة له.
مادارا: وما الحقيقة إذاً ؟
هاشيراما:...
مادارا: أتظنُّ أنك تُنشئ قريةً تنعم بالسلام ؟ وتختبئ بين ثناياها مخادعاً نفسكَ ؟ أليس ما لا تراه عيناك يعني أنه غير موجود ؟
هاشيراما:...
مادارا: لو أننا لم نؤسس "كونوها " آنذاك ، بل جلبنا عالم النينجا بأكمله إلى داخل القرية ، أتظنُّ أن الحروب كانت ستستمر ؟
هاشيراما: مادارا... أنت على خطأ.
مادارا: أهكذا تظن ؟ لا تزال متمسكاً برأيك ذاك ، ولكن يا هاشيراما ، أنا لا أراه خطأً. و هذا العالم يحتاج لسببٍ يجعله يبلغ السلام. وربما تكون "التسوكويومي الأبدية " إحدى تلك الأسباب ، ووجودي أنا قد يكون سبباً آخر.
هاشيراما: ما الذي تحاول قوله ؟
مادارا: يا هاشيراما ، إن وجود "الأوتسوتسوكي " قد جعل هذا العالم يفتقر للمنطق. لولا "الأوتسوتسوكي " كيف كان سيغدو حال هذا العالم ؟ أكان سيعاني من حروبٍ أبدية ؟ أم كان سيصبح باهتاً كسيحاً بعد أن فقد أداةً نافعة كالتشاكرا ؟ أم كان سيسلكُ درباً مغايراً ؟
هاشيراما:...
مادارا: يا هاشيراما ، دعني هذه المرة أشهد بنفسي إن كانت "التسوكويومي الأبدية " قادرةً حقاً على تحقيق السلام....
"تباً! سأتأخر! " دفع ناروتو باب الغرفة فجأةً وهو في حالة من الفوضى ، وصاح بقلقٍ صوب غرفة المعيشة "أمي وأبي! لِمَ لم توقظاني ؟ "
كانت كوشينا مستلقيةً على جانبها فوق الأريكة تتابع التلفاز ، وتحتضن وسادةً على شكل ثعلبٍ لطيف "إيقاظك كل يوم يستنزف الكثير من الوقت ، وأنا ووالدك نحتاج إلى قسطٍ من الراحة أحياناً. "
وقف ميناتو ، وهو يرتدي مئزره ، عند باب المطبخ وابتسم بعجز "عذراً يا ناروتو. "
لم يكترث ناروتو لأيٍ من ذلك ؛ فقد ضاق عليه الوقت عن لوم أمه ، ولم يجد بُداً من التقاط خبزةٍ عن الطاولة ، دون أن يطلب حتى مربى ، ثم استلَّ حقيبته المدرسية وانطلق خارجاً "آه! سيعاقبني كاكاشي-سينسي بتنظيف المراحيض مجدداً! "
راقب ميناتو ابنه وهو يندفع خارج المنزل على عجل ، فهز رأسه بحيرةٍ ومشى ببطء خلف كوشينا "ألا نبالغ قليلاً في معاملته هكذا ؟ "
"همف ، على ناروتو أن يدرك أهمية الاستيقاظ مبكراً. " لم تهتم كوشينا للأمر ومدت يدها لتتناول بعض الوجبات الخفيفة عن الطاولة.
أمسك ميناتو يدها ليمنعها من تناول الوجبات ، وقال بنبرةٍ غاضبة "لم تتناولي إفطارك بعد ، لا وجبات خفيفة الآن. "
نفخت كوشينا وجنتيها بضيق.
لندع هذين الاثنين وشأنهما الآن. و على كل حال كان أول ما فعله ناروتو بعد خروجه هو الركض نحو المحطة.
"بقي ثلاث دقائق على مغادرة الحافلة الأخيرة. يستغرق الأمر مني خمس دقائق للوصول ركضاً ، لكن لا يهم! فأنا أوزوماكي ناروتو! " قبض ناروتو على حقيبته وانطلق بكل ما أوتي من قوة "سأحلق عالياً! أنا! "
ثم فاتته الحافلة.
وبعد أن ركض خلفها لدقيقتين ، استلقى أخيراً على جانب الطريق يراقب الحافلة وهي تختفي عند المنعطف.
"احترقتُ ، احترقتُ تماماً... أنا... " مد ناروتو يده اليمنى نحو أثر الحافلة المتلاشي ، ونظر إلى لوحة أرقامها المألوفة ويداه ترتجفان.
بالطبع لم يحدث شيءٌ درامي كفقدان الوعي والاستيقاظ في المشفى ، فقد كان ناروتو متأخراً عن حصة واحدة فقط.
أكاديمية "كونوها بلوبيرد " وهي مدرسة متوسطة شهيرة على مستوى البلاد في "أرض النار " ترفد الجامعات الكبرى بالعديد من الطلاب المتفوقين. وتعد الأكاديمية أيضاً الأشهر في "أرض النار ".
بالطبع ، لا يمكن استبعاد أن السبب هو موقع المدرسة في بلدة "كونوها " وهي أكثر المناطق تطوراً في "أرض النار ".
باختصار ، تحظى الأكاديمية بسمعةٍ طيبة بين جميع طلابها.
باستثناء ناروتو.
وقف ناروتو وحيداً عند بوابة المدرسة بمظهرٍ يغشاه الكدر ، بينما ألقَت هيناتا نظرة اعتذارٍ عليه ، ولم تجد بداً من اللحاق بالطلاب الذين سبقوها.
نظر "نيجي " الذي كان يضع شارة لجنة الانضباط ويحمل مفكرة ، إلى ناروتو بجمود "الاسم. "
"ألا تعرفني ؟ " تمتم ناروتو بصوتٍ خافت.
"همم ؟ " تجمدت ملامح نيجي فوراً "لا تظن أن كونك صديق الآنسة هيناتا يعني أنني سأعفيك من العقاب. كل من يتأخر ولو لثانية واحدة يُسجَّل في القائمة ، وأنت! أوزوماكي ناروتو... متأخرٌ خمسةً وأربعين دقيقة كاملة! "
أطلق نيجي زفيراً بارداً ، وعيناه البيضاوان تشعان ضوءاً حاداً "الآن ، قل لي اسمك. "
ناروتو "... ".
هل تتعمد افتعال المشاكل ؟
رغم أنه أراد قول ذلك بشدة إلا أن ناروتو لم يجرؤ. لم يجد رداً سوى أن يجيب بوجهٍ حزين "أوزوماكي ناروتو. "
"الصف. "
"السنة الثالثة ، الفئة (أ). "
"من هو معلم صفك ؟ "
"هاتاكي كاكاشي. "
"جيد جداً. " أومأ نيجي برأسه برضى ، وأغلق مفكرته ونظر إلى ناروتو "سنخبر كاكاشي-سينسي بالأمر ، وستنال عقابك من قِبل كاكاشي-سينسي وإدارة المدرسة. أما تفاصيل العقاب ، فراجع لجنة الانضباط ظهيرة اليوم وسيبلغونك به. "
"مفهوم. " أومأ ناروتو بضعف.
"همف. " رفع نيجي رأسه بابتسامةٍ ارتسمت على شفتيه ، ثم استدار وسار نحو ساحة المدرسة.
خلفه ، تبادلت "تينتين " و "لي " نظرات العجز ، وألقيا نظراتٍ على ناروتو توحي بأنهما لا يملكان حيلةً لمساعدته ، قبل أن يلحقا بنيجي.
بعد أن رحل الجميع ، اقتربت هيناتا من ناروتو ، وقد احمر وجهها "أنا آسفة يا ناروتو-كون ، يبدو أن أخي نيجي منزعج قليلاً... بسبب ذهابي إلى منزلك في المرة الماضية. "
"آه ، لا بأس. " ابتسم ناروتو ومد يده ليمسك بيد هيناتا الصغيرة "لو أن أختي تسللت لتقضي الليلة في منزل من يسمى بـ 'صديقها ' ، لربما كنتُ أسوأ من نيجي بمراحل. "
بالطبع ، لا يُساء الفهم ؛ فهدف هيناتا الرئيسي من زيارة منزل ناروتو كان لقاء والديه. لم يحدث أي شيءٍ من قبيل "والداي ليسا في المنزل " أو "لقد جاءتني الدورة الشهرية " أو ما شابه.
احمرَّ وجه هيناتا أكثر وهي تشعر بيدها بين يدي من تحب ، وأومأت برفق "لقد صنعتُ لك صندوق الغداء. لنتناوله معاً عندما تعود. "
"حسناً. " أومأ ناروتو بسعادة.
تبادلا نظراتٍ تحمل ابتسامات العارفين ، وسارا نحو الفصل متشابكي الأيدي.
لم يعترض أحد ؛ فهذان الاثنان يتبادلان "طعام الكلاب " (كناية عن استعراض العلاقة العاطفية) منذ المرحلة الابتدائية ، والآن مر عام ونصف في المرحلة المتوسطة ، والجميع في المدرسة على علم بذلك.
هل من اعتراض ؟ لا اعتراض.
فقط تناولوا "طعام الكلاب " بصمت.
عند الوصول إلى باب الفصل ، طرقت هيناتا برفق ، وجاء صوت كاكاشي الضعيف من الداخل "تفضلا بالدخول. "
دفعت هيناتا الباب وسحبت ناروتو للداخل.
كان كاكاشي يقف على المنصة مرتدياً بدلة ، واضعاً قناعاً على وجهه ، تحيط بعينيه هالاتٌ سوداء ، وكأن عينيه تخلو من أي بريق ، ينظر إليهما آلياً "لقد جئتما. "
كان ناروتو ما زال يتمتع ببعض الوعي الذاتي... كان هذا موجهاً إليه بلا شك.
ضحك ناروتو بارتباك وهو يفرك مؤخرة رأسه "أجل ، هذا صحيح. "
"وما زال لديك وجهٌ لتقول 'أجل ' ؟ " نظر كاكاشي إلى ناروتو بجمود.
ناروتو "... "
ابتلع ريقه وابتسم ببلادة.
"تنهيدة. " هز كاكاشي رأسه بعجز "بعد انتهاء اليوم الدراسي ، ستتولى تنظيف جميع المراحيض في مبنى التدريس بأكمله. "
"ماذا! " صرخ ناروتو بعدم تصديق "يوجد ما لا يقل عن عشرين مرحاضاً في المبنى! أنت تحاول قتلي! "
حدق كاكاشي في ناروتو بعينين ميتتين.
ناروتو "... "
تمتم بصوت خافت "هل ، هل يمكننا التفاوض بشأن هذا... "
سأل كاكاشي "أم أنك تفضل أن تتولى تنظيف مراحيض المبنى المجاور أيضاً ؟ "
"لا ، أعتذر. " رفض ناروتو وهو يلوح بيده.
في نهاية المطاف ، أصبح تنظيف مراحيض المبنى الآخر من نصيب ناروتو أيضاً ، بناءً على طلب لجنة الانضباط.
وفي النهاية كانت هيناتا هي من ساعدته في التنظيف ، مما أتاح لناروتو بالكاد الوصول إلى منزله قبل حلول الظلام.
