الفصل 347: قررت المنظمة أنك تجيد الكلام ، لذا ستكون أنت من يتفاوض مع السيدة ميتو
"كيف يمكن لابنة عشيرة الهيوغا الكبرى أن تتزوج من شخص غريب ؟! "
رمق أحد كبار عشيرة الهيوغا "هيوغا ريتسو " بنظرات غاضبة ، وقال "حتى لو كان الهوكاجي الرابع ما زال على قيد الحياة ، فسأقول الشيء نفسه! "
كان لهذا الشيخ مكانة رفيعة في كونوها ؛ لدرجة أن "ميناتو " نفسه كان يخاطبه باحترام بلقب "سيدي الكبير ".
صمت "هيوغا ريتسو " للحظة قبل أن يرد ببطء "ذلك الفتى هو حفيد حفيد اللورد هاشيراما. و آمل أن تكون بهذه الشجاعة عندما تقف أمامه وجهاً لوجه ".
أُسقط في يد العجوز ، ولم يجد ما يرد به.
"وماذا في ذلك ؟! " وقف شيخ آخر ثانيةً ، وهو يحدق في ريتسو بغضب "هل ستجلس مكتوف الأيدي وتشاهد الكيكاي جينكاي (القدرة الوراثية) الخاصة بعشيرتنا تُمنح لشخص خارج العشيرة ؟ "
صمت ريتسو مرة أخرى ، ثم قال بهدوء "يمكنك طرح هذه المسأله عندما تتحدث مع السيدة ميتو ".
سكت ذلك الشيخ أيضاً.
قال شيخ ثالث "حتى السيدة ميتو تلتزم بالمنطق ". لم يكن صوته غاضباً ، لكن نبرته حملت ثقلاً غريباً ، وأضاف "يجب ألا تنتقل دماء الهيوغا إلى خارج العشيرة ؛ فهذه قاعدة قائمة منذ عصر الدول المتحاربة ، والسيدة ميتو امرأة تدرك مثل هذه الأمور ".
أومأ ريتسو برأسه وقال "كلامك صائب ". ثم نظر إليه مطولاً وأردف "إذن ، ستكون أنت من يشرح هذا المنطق للورد توبيراما ".
الشيخ الثالث "... "
توقف قليلاً ؛ كنا نتحدث فقط ، لماذا تريد إقحام "الكبير العظماء " في هذا الأمر ؟
لا تعليق.
كان هاشيراما عقلانياً ، وكذلك ميتو ، وتوبيراما أيضاً.
لكن "عقلانية " هاشيراما كادت أن تمنح مقعد الهوكاجي لمادارا.
و "عقلانية " توبيراما أدت إلى سقوط عشيرة اليوتشيها.
كيف له أن يجادل توبيراما ؟ بهذا المعدل ، قد ينتهي الأمر بأن تصبح عشيرة الهيوغا هي "قوة الشرطة " القادمة في كونوها.
أما السيدة ميتو—فكما قيل دائماً ، من بين جميع العشائر الكبرى لم تكن "تسونادى " هي صاحبة النفوذ الأكبر.
شعر الشيوخ الثلاثة فجأة باليأس.
في تلك اللحظة ، تحدث الشيخ الرابع الذي كان صامتاً في الخلف ، وكانت عيناه تلمعان بذكاء:
"لسنا مضطرين لإفساد الأمر بينهما. و يمكننا محاولة جعل الفتى ينضم إلى عشيرة الهيوغا كزوج. ألا يشبه هذا قولهم: (ضرب عصفورين بحجر واحد) ؟ "
أشرقت وجوه الشيوخ الثلاثة الآخرين.
مسح الشيخ الأول لحيته وقال "لا أستطيع حتى تقدير قوة ذلك الفتى الآن ، يقال إنه بلغ ذلك المستوى الأسطوري ، بل قد يصبح هاشيراما التالي ".
"إذا انضم إلى عشيرتنا ، فسنكسب قوة ضاربة من الطراز الأول ".
"بالضبط " صفع الشيخ الثاني جبهته قائلاً "ومع خلفيته المعقدة ، بمجرد زواجه منا ، ستصبح كل تلك القوى التي تقف خلفه حلفاء لنا. وعندها ، يمكن للهيوغا بسهولة أن تصبح الأقوى في عالم النينجا ".
"كما أننا سنجمع بين شخصين! وهذا سيعزز من صورة عشيرتنا أيضاً! " كان الشيخ الثالث متحمساً لدرجة أنه كاد يقفز من مكانه.
ضحك الشيخ الرابع عالياً وهو يشعر بأنه عبقري "أليس هذا مثالياً ؟ "
راقب ريتسو الأربعة وهم في قمة حماسهم دون أن تتغير تعابير وجهه. ثم بعد صمت طويل ، قال بهدوء:
"يبدو الأمر رائعاً. و آمل أن تظلوا على هذا الشعور عندما تقابلون أوزوماكي كوشينا ".
لو وافقت كوشينا على ذلك لأقسم ريتسو أنه سيمشي على رأسه من الآن فصاعداً.
الشيوخ الأربعة "... "
بجدية ؟ هل كان عليك إفساد المزاج ؟ إذاً ما هي خطتك ؟
تنهد ريتسو طويلاً:
"لو كانت لدي خطة لما سألتكم. كوشينا وذلك الفتى ينتظران خارج الباب مباشرة ، وليس لدينا الكثير من الوقت. و إذا لم نجد حلاً ، فستتزوج السيده هيناتا بالفعل خارج العشيرة ".
انتقال دماء الهيوغا إلى خارج العشيرة—أمر لم يحدث منذ سنوات.
بصراحة لم يكن الأمر بتلك الخطورة ؛ فعشيرة الهيوغا ليست عرقاً غريباً.
لكن الغرباء في الماضي كانوا جميعاً من دماء غير نقية ؛ أي أشخاصاً لا يمكنهم إيقاظ "البياكوغان ".
أما هيناتا ، بصفتها الابنة الكبرى لهيوغا ، فكانت تمتلك دماء نقية جداً. و نظرياً ، بغض النظر عمن تنجب منه ، هناك احتمال بنسبة 90% أن يوقظ الطفل "البياكوغان ".
ما يخشاه هؤلاء الشيوخ ليس زواج هيناتا من خارج العشيرة ، بل وقوع "البياكوغان " في أيدٍ غريبة.
"ماذا عن... ختم الطائر المقيد ؟ " اقترح الشيخ الأول بحذر.
بمجرد أن نطق بها ، قوبل بأربع نظرات مذهولة.
أدار "هيوغا ريتسو " عينيه... أوه صحيح ، هو يمتلك "البياكوغان " بالفعل.
"يمكنكم المحاولة إن أردتم. لنرَ ما إذا كان ذلك الفتى سيقلب عشيرة الهيوغا رأساً على عقب. وتذكير بسيط—لا تنسوا مدى قوته الآن ".
حتى لو لم يتدخل ناروتو ، يراهن ريتسو برأسه أن كوشينا ستفعل ذلك بالتأكيد. وبمجرد أن تتدخل "الأم " فراهنوا على أن الابن سيفعل أيضاً. بل قد ينتهي بنا الأمر بظهور هاشيراما وتوبيراما والسيده ميتو. سيكون مشهداً أسطورياً.
تخيل ريتسو بالفعل نظرة "اللورد هياشي " عندما يواجه تلك المجموعة—سيكون في حالة ذهول تام.
أنتم لا تقدمون خطة أنتم تحاولون حرفياً إبادة عشيرة الهيوغا بالكامل.
تنهد الشيخ الثاني بعمق وانهار على كرسيه "ليس لدي شيء. افعلوا ما شئتم ".
تمتم الشيخ الثالث وهو ينظر من النافذة "الأجواء تنذر بالمطر ، ولم أقم بجمع الغسيل بعد ".
أومأ الشيخ الرابع "سأرافقك ".
تنحنح الشيخ الأول "أحم... ". وفي مواجهة عين ريتسو التي كانت ترتجف ، قال بهدوء "لقد انتهى ابني من المدرسة ، أحتاج للذهاب لإحضاره ".
هيوغا ريتسو المهذب: ماذا قلت للتو ؟
لنبدأ بحقيقة أن كونوها لم تعد موجودة.
والغسيل ؟ منذ متى وأنت تغسل ملابسك بنفسك ؟
وابنك ؟ حفيدك على وشك الزواج وأنت تتحدث عن خروج ابنك من المدرسة ؟ ألم تجد عذراً أفضل من هذا ؟
إذاً ، هذا ما سنفعله ، أليس كذلك ؟
حسناً ، لنمضِ في هذا المسار.
وقف هيوغا ريتسو ، ونظر في أعين الشيوخ الأربعة ، وقال "السيده هيناتا مع هانابي. سأذهب لأجدهما. و... *سعال* ، ابنتي قالت إنها تريد بعض "إيتشيروكو رامين ". سأذهب لأشتري لها بعضاً منها. و إذا عاد اللورد هياشي ، أخبروه بذلك ".
بعد أن قال ذلك غادر "هيوغا ريتسو " الغرفة ، تاركاً الشيوخ الأربعة يحدقون في بعضهم البعض.
كونوها رحلت—من أين ستحضر "إيتشيروكو رامين " بالضبط ؟
"*سعال* ، سأذهب للمنزل لأجمع الغسيل ".
وقف شيخان ، وهما يسعلان أثناء خروجهما.
"*سعال* ، ابني خرج من المدرسة... "
وقف شيخ آخر وخرج وهو يترنح كعجوز هش ، ساقاه ثقيلتان وبطيئتان ، وبدا تماماً كأنه في أيامه الأخيرة.
حرك الأخ الأكبرير شفتيه "لم تبدُ بهذا العجز أمس عندما كنت تعلم حفيدك القبضة اللطيفة ".
تجمد العجوز للحظة—ثم اندفع فجأة خارج الغرفة واختفى دون أثر.
لم يتبقَّ سوى الشيخ الأول ، يحدق بذهول في كوب الشاي على الطاولة. و بعد صمت طويل ، صفع جبهته.
"لقد كنت بطيئاً جداً! تباً ، لهؤلاء العجزة! "
إذاً في النهاية كانت نتيجة اجتماع "زواج هيناتا خارج العشيرة " هي...
فقط انسَ الأمر.
دع الأمر يمضي.
ما لم تكن مستعداً لمجادلة هاشيراما ، وتوبيراما ، والسيده ميتو ، وكوشينا.
تفضل ، جرب حظك.
إذا تجرأت حتى على قول ذلك بصوت عالٍ ، فقد ربحت. أما كل ما تبقى ؟ فلا يهم.
