الفصل 300: ليس لدي الكثير من الأصدقاء
"ألا يمكنك الإسراع أكثر من ذلك ؟! صرخ كوراما في وجه ناروتو.
غطى ناروتو أذنيه بضيق وقال "أنا بالفعل أتحرك بأقصى سرعة ممكنة! ألم تكن أنت قادراً على الطيران ؟ إذا كنت بهذا القدر من السرعة ، لماذا لا تخرج وتطير بنفسك ؟ "
استشاط كوراما غضباً "لو كنت أسرع منك لفعلت ذلك منذ زمن! "
لم يكن قلقه منصباً على شوكاكو بحد ذاته ، بل كان يخشى أنه إذا وصلا متأخرين وتم أسر شوكاكو ، فسيضطر لمواجهة ما هو أسوأ بكثير.
كانت سرعة طيران ناروتو جنونية ؛ ففي نمط "حكيم المسارات الستة " كان سريعاً لدرجة تعجز فيها العين المجردة عن تتبعه ، وبفضل رشاقته تفوق في سرعته على "السوسانو " الكامل الخاص بساسكي.
لكن الأمر مختلف بالنسبة لكوراما ؛ فمن حيث السرعة المحضة كان ناروتو يتفوق عليه ببساطة. ولم يكن بوسع الثعلب فعل شيء حيال ذلك.
تنهد ناروتو وهو ما زال يغطي أذنيه "ألا يحتاجون إلى كل التشاكرا الخاصة بك لإحياء 'الوحش ذي الذيول العشرة ' ؟ بما أنك لم تُؤسر بعد ، فما الذي يثير ذعرك ؟ "
أظلم وجه كوراما وقال "أيها الأحمق ، هل نسيت ما قاله جيرايا ؟ ألا تتذكر لماذا هاجم ناجاتو وكونان قرية كونوها ؟ كان هدفهم الحقيقي هو قبر والدك ؛ فهم يريدون استعادة النصف الآخر مني! "
قال ناروتو وهو يقطب حاجبيه "أعلم ذلك ولكن ألم يفشلوا في العثور عليه ؟ "
كان غضب كوراما يبلغ ذروته حتى كاد لونه يتغير من الأحمر إلى الأسود "أوبيتو! أوبيتو! هل نسيت ؟ قدرة أوبيتو هي تقنية الزمكان ؛ 'الكاموي ' لا تحتاج إلى أختام مثل تقنية 'إله الرعد الطائر '. إنه يستطيع اختراق كافة الحواجز والأختام. هل تظن حقاً أنه دخل قرية كونوها ولم يفعل شيئاً ؟ "
تابع كوراما وهو يكاد يقفز من فرط غضبه "علاوة على ذلك في 'تسوكيومي المحدودة ' ، أخبرنا أوبيتو بمكان قبور الهوكاجي السابقين. لا بد أن ذلك الرجل قد ذهب للبحث! ربما نُبش قبر والدك بالفعل الآن! "
لم يتغير ناروتو على الإطلاق ؛ فكان الأمر بديهياً ومع ذلك استغرق وقتاً طويلاً ليستوعبه. و لكن بعد أن شرح له كوراما الأمر ، بدا أن ناروتو أدرك شيئاً ما ؛ فأنزل يديه عن أذنيه ونظر إلى كوراما قائلاً "إذا أعادوا والدي إلى الحياة واستخلصوا نصفك الآخر ، حينها... "
قال كوراما بجدية "حينها سيُبعث 'الوحش ذو الذيول العشرة '. لا يمكنني التواصل مع الوحوش الأخرى ؛ فماتاتابي ، وإيسوبو ، وسون غوكو ، وكوكو ، وسايكن ، وتشوماي.. جميعهم قد خُتموا ، ولا أعلم ما حل بهم الآن. حتى غيوكي لا يستجيب. الوحش الوحيد الذي نوقن أنه لم يُؤسر بعد هو شوكاكو. "
كان ماتاتابي وإيسوبو وسون غوكو وكوكو وسايكن وتشوماي ، وحتى غيوكي ، خارج نطاق التواصل. حيث كانت حالة غيوكي غير مؤكدة ، لكن الأوائل على الأرجح قد وقعوا في قبضة "الأكاتسكي ". وإذا أُحييَ كوراما الذي بداخل ميناتو ، فلن يتبقى من الوحوش المعروفة سوى شوكاكو.
"تباً ، لقد خطط أولئك القوم لكل هذا بينما كنا بعيدين! "
استشاط كوراما غضباً.
تحول وجه ناروتو أخيراً إلى الجدية "إذن ، شوكاكو هو مفتاح بعث 'الوحش ذي الذيول العشرة ' ؟ "
أومأ كوراما برأسه "هذا صحيح. قوة 'الذيول العشرة ' ليست هي الضباب الأساسية ، بل المشكلة تكمن في قدرته على تحويل أحدهم إلى 'حكيم المسارات الستة '. في الوقت الراهن ، الوحيدون في عالم الشينوبي القادرون على التصدي لذلك هم أنت ، وساسكي ، وأنا. "
"والأهم من ذلك هو... "
قطب كوراما حاجبيه وبدا منزعجاً ، لكنه لم يكمل جملته.
سأله ناروتو بعفوية "الأهم ماذا ؟ "
كان الأهم هو... إذا عاد "الوحش ذو الذيول العشرة " فلن يتأخر ظهور كاغويا. و بالطبع لم ينطق كوراما بذلك بل قال "لا شيء. فقط أسرع ، يجب أن نصل في أقرب وقت ممكن. "
في البداية لم يكن قلقاً لأنه لم يحلل الأمور بعمق ، لكن الآن بعد أن فهم الواقع لم يعد هناك وقت يضيعه....
"غارا... "
في ذلك الفضاء الفسيح والمظلم لم تكن أحوال شوكاكو جيدة. حدق في غارا المستلقي أمامه بعينين غائمتين. صدقاً كان يرغب بشدة في التحرر ومقاتلة أولئك القوم ، لكنه جرب ذلك وفشل ؛ لم يكن هناك مفر ، فقد كان أضعف من أن يواجههم ، وقدرات العدو وقوته لم تكن بالهينة. بل إن شوكاكو شعر أنه لولا وجودهم في الصحراء ، لخسر تماماً.
متى أصبحت الوحوش ذات الذيول... بهذا الضعف ؟
رفرفت عيناه قليلاً ، وظهر طيف كوراما في ذهنه ؛ ذلك الثعلب المزعج الذي لطالما تحدث عن "الفخر الحقيقي للوحوش ".
غرق شوكاكو في أفكاره ، ولم يلحظ غارا وهو يكافح لرفع رأسه. ورغم أن وجهه ظل بلا تعابير كعادته إلا أن العرق بدأ يتصبب منه ، بينما بقي صوته هادئاً كما كان دائماً "شوكاكو... هل كنت تناديني ؟ "
لو لم يكن صوته واهناً ومتهدجاً ، لظن شوكاكو أن غارا يتظاهر بذلك.
سخر شوكاكو ببرود "لا تظن بنفسك الظنون. أردت فقط أن أخبرك أنه حتى مع كبت التشاكرا الخاصة بي ، لن تصمد طويلاً. و قريباً سيشتد الألم ، فلا تبدأ بالصراخ. "
"لن أفعل... " بدا أن غارا يبتسم قليلاً ، وأضاف "لأنني... أسوأ ألم... قد اختبرته بالفعل... "
زفر شوكاكو "لا تتظاهر بالحكمة وأنت لا تزال صغيراً. "
"هه... " هذه المرة ضحك غارا بالفعل ، ونظر إلى الظلام السرمدي لعالمه الداخلي "يسري السم في جسدي بالكامل ، نعم ، إنه مؤلم. و لكن... لو كان جسدي فارغاً تماماً ، لو لم يكن بداخلي شيء ، لكان شعور الوحدة أقسى بكثير. "
"الألم... "
"لكنه ألم عاطفي. "
أدار غارا رأسه ببطء وهو يكافح لينظر إلى شوكاكو "كلاهما مؤلم ، لكن بطرق مختلفة. و إذا سألتني... أيهما أقدر على تحمله ، لاخترت السم. "
توقف شوكاكو قليلاً وسأل "لماذا ؟ "
ارتسمت ابتسامة باهتة على شفتي غارا الشاحبين "القلب الفارغ يؤلم ، لكن المرء يعتاد عليه. لكل شخص طريقتُه في العيش... ولكن إذا امتلأ ذلك الفراغ يوماً ما ، فلا يمكنك العودة لتكون فارغاً مرة أخرى. "
"ما هو أسوأ من الفقد... هو أن تستعيد ما فقدته ، وتعتز به ، ثم تدرك... أن الأمر لم يكن سوى وهم. "
ليس الفقد بحد ذاته هو ما يخيف ، بل أن تفقد شيئاً بعد أن حظيت به.
"ربما لن تفهم ذلك... فأنت لست بشراً في نهاية المطاف. "
ضعف صوت غارا وكأنه على وشك الإغماء. حدق فيه شوكاكو وكأنه غارق في التفكير. حيث كان الأمر بسيطاً في جوهره ؛ فقد تذكر راهباً عجوزاً لم يكن 'حكيم المسارات الستة ' ، بل ذلك الراهب الذي طوا النسيان اسمه منذ زمن بعيد.
جنتشوريكي السابق الخاص به.
قُتل في حرب الشينوبي العظمى.
نهاية بائسة.
"فقدان شيء بعد أن حظيت به... "
ردد شوكاكو الكلمات بصوت خافت ، ثم زفر وكتف ذراعيه "أيها الصغير ، طريقتك في الكلام تذكرني بشخص مزعج. و لكن رؤيتك تعاني تجعلني أشعر بالرضا نوعاً ما. "
"وبما أنك توشك على الموت على أي حال سأحقق لك طلباً واحداً بسيطاً. "
خفض شوكاكو رأسه حتى استقر جسده الضخم أمام غارا. حدق بوجهه الذي كان أكبر من جسد غارا بالكامل ، مباشرةً في عينيه. ارتسمت ابتسامة ماكرة في زاوية فم شوكاكو.
"بما أنك طفل يحتضر نجح في تسليتي قليلاً... هيا ، أخبرني بأمنيتك. "
"أمنيتي... ؟ "
تلاشى التركيز من عيني غارا. حيث كان السم يغلب عليه ، وكان على وشك فقدان الوعي. لم يسمع أي شيء آخر قاله شوكاكو ، سوى تلك الكلمة الواحدة "أمنية ".
"أمنيتي... "
كان صوت غارا بالكاد همساً ، خافتاً لدرجة لا تُسمع "شوكاكو... أريدك أن... تكون صديقي... "
ليس فقط كمضيف وروح.
وليس فقط كجنتشوريكي ووحش.
بل صديقاً حقيقياً.
مثل ناروتو وكوراما.
نعم.
ابتسم غارا.
لم يكن لديه الكثير من الأصدقاء.
كان كانكورو وتيماري أخويه ، لذا لا يُحسبان.
إذا فكر في الأمر كان ناروتو الوحيد.
"إذا كان ممكناً ، شوكاكو... آمل أن تكون صديقي أيضاً. "
ساد الصمت على شوكاكو.
