الفصل الثلاثون: في غياب "أسلوب الإقناع " تضيق السبل.
هل تقول إنَّ غارا في القصة الأصلية قد هزم "شوكاكو " باستخدام "جتسو الاستدعاء " ؟
الأمر مختلف هنا ؛ ففي هذه الظروف ، يوشك "شوكاكو " على كسر الختم والخروج ، بينما في القصة الأصلية ، استخدم غارا "تقنية النوم الزائف " ليحرر قوة شوكاكو. إنَّ "شوكاكو " الذي لا يستطيع حتى إطلاق "قنبلة الوحش المذيّل " لا يمكن اعتباره وحشاً مذيلاً بحق.
الأمر أشبه بنسخ "إيدو تينسي " للهوكاجي الأول والثاني ؛ نسخة مصغرة من مستخدم عنصر الخشب ، وهوكاجي ثانٍ لا يتقن "تقنية إله الرعد الطائر ". هل يُعتبران حقاً الهوكاجي الأول والثاني ؟
على أية حال الموقف يتلخص في الآتي: ختم "شوكاكو " أصبح غير مستقر على الإطلاق. وما لم يتم إيقاف "شوكاكو " أو القضاء على غارا ، فلن يتبقَّ في الميدان سوى "جيرايا " ليتعامل مع الأمر ، فليس بين الحاضرين من يستطيع هزيمة "شوكاكو ".
يعرف شيكامارو شيئاً عن الوحوش المذيلة ، لكنَّ المعرفة شيء والفهم شيء آخر. ففي ذاكرته ، الهوكاجي الثالث هو أقوى نينجا عرفه ، ولم يشهد قوة الهوكاجي الرابع ، وإن كان يظن أنها تضاهي قوة الثالث. وباتخاذ الهوكاجي الثالث معياراً للمقارنة ، لا يصعب تخيل مدى قوة الوحش المذيّل.
من الناحية النظرية ، يرى شيكامارو أنَّ ناروتو قادر على التعامل مع الموقف.
ولسوء الحظ ، فقد بالغ شيكامارو في تقدير ساروتوبي هيروزن.
أو على الأقل ، بالغ في تقدير "ساروتوبي هيروزن العجوز ".
"آه... " توقف جسد غارا عن الحركة ، وسقط على الأرض بجوار تيماري ، ممسكاً برأسه من شدة الألم ، وهو يكرر "دماء.. أريد دماء... "
توقفت تيماري ، وقد غطى القلق وجهها "غارا ؟ هل أنت بخير ؟ "
في نهاية المطاف ، هو شقيقها الأصغر. ورغم أنه لم يعاملها يوماً بلطف إلا أن رؤيته بهذه الحالة جعلتها تندفع غريزياً لمحاولته مساعدته.
لكنَّ غارا لم يقدّر صنيعها ؛ فقد جاءت رابطة العائلة هذه متأخرة جداً ، متأخرة لدرجة أنَّ غارا لم يعد يبالي بها "ابتعدي! "
اندفعت التشاكرا "شوكاكو " وانفجرت طاقة هائلة من ذراع غارا ، قاذفةً تيماري بعيداً كأنها كرة. و سقطت تيماري على الأرض بقوة ، وبدأت تسعل الدماء ، ووجهها يعبر عن صدمة لا تُصدق.
"هذا الشيء... قادم! "
في الوقت ذاته ، هبط الثلاثة على الأرض. وقف شيكامارو بجوار تيماري ، وعلامات التجهم على وجهه "يبدو أنَّ التعامل معكما ليس ضرورياً الآن. "
نظرت تيماري إليهم ، والدماء لا تزال تسيل من فمها "اهربوا أنتم لا تملكون أدنى فرصة أمام ذلك الشيء. "
سأل ساسكي بجدية "ما هو ذلك الشيء بالضبط ؟ "
لقد استشعر التشاكرا المنبعثة من غارا ، وتفعلت عيناه "الشارينغان " رغماً عنه. جعلته تلك التشاكرا الشريرة يرتجف.
ردت تيماري بمرارة "إنه وحش ، وحشٌ قتل طفولة غارا ومستقبله. "
"وحش ؟ نحن لدينا واحد أيضاً. " نظر شيكامارو بجدية إلى ناروتو الذي يقف بجانبه "ناروتو ، ذلك الرجل من نصيبك. و كما قلت لك سابقاً ، استخدم كل ما أوتيت من قوة. "
بدا وجه ناروتو جاداً ، فأومأ برأسه مباشرة "أفهم ذلك. "
مجرد استشعار هذه التشاكرا أعاد إلى ذهن ناروتو مشهد المستشفى. و في ذلك الوقت كانت هالة غارا المجنونة عنيفة ، لكنها كانت أقل بكثير مما هي عليه الآن. الأمر أشبه بالوقوف أمام "كوراما " دون الحاجة لحاجز بوابة القفص.
خطا ساسكي خطوتين للأمام ، وهو يجز على أسنانه في إحباط "أنا أيضاً أستطيع القتال. "
كان يهم بالتقدم ، لكنَّ يد شيكامارو أوقفته في اللحظة التالية "في هذه اللحظة ، يجب أن تكون مثلي ، تستهلك كل طاقتك لمجرد الثبات في مكانك. و هذا الخصم ليس من ينبغي لنا مواجهته. مهمتنا هي عرقلة هؤلاء القابعين خلفنا. "
هبطت بضع شخصيات خلفهم ، مرتدين زي نينجا قرية الرمال المميز ، ونظرات القتل في عيونهم.
نفض ساسكي يد شيكامارو عنه وأشار إلى ناروتو "إذاً ، لماذا يستطيع ناروتو مواجهته ؟ "
أوضح شيكامارو بهدوء "الخصم وحشٌ من قرية الرمال ، وناروتو... وحشٌ من قرية الورق. أعلم أن هذا لا يروق لك ، لكن هل تدرك ما هو الوحش المذيّل ؟ كل واحد منها يملك قوةً قادرةً على تدمير بلد بأكمله. ذلك الرجل يحمل أحد هذه الوحوش مختوماً بداخله. "
أخذ شيكامارو نفساً عميقاً وأضاف "لا يفل الحديد إلا الحديد ، ولا يغلب الوحش إلا وحشٌ مثله. "
لم يقصد شيكامارو إهانة ناروتو ، بل كان يحاول ثني ساسكي عن فكرة الانتحار.
نظر ساسكي إلى ناروتو وغارا في ذهول ، وعيناه "الشارينغان " تدوران. و في عينيه كان غارا يفيض بتشاكرا مجنونة وعنيفة ، بينما كان من المفترض أن تكون التشاكرا ناروتو هادئة.
ولكن للتو ، تدفقت من ناروتو التشاكرا أكثر عنفاً وجنوناً ، مما جعل عيني ساسكي تؤلمانه بمجرد النظر إليها. بدا وكأنه يرى وجهاً مجنوناً ، وجهاً أشبه بوحش كاسر ، لا يروض ومليء بالتعطش للدماء.
ابتلع ساسكي ريقه بذهول "ما... ما هذا ؟ "
أجاب شيكامارو باختصار "إنه وحش. "
استندت تيماري إلى شجرة ، والدماء لا تزال تسيل من فمها ، لكن الذهول في عينيها لم يقل شأناً "ذاك الفتى الأشقر ، أوزوماكي ناروتو ، تقول إنه وحش ؟ هل هو مثل غارا ؟ "
أخذ شيكامارو وضعية الاستعداد ، وشكّل أختام اليد مواجهاً نينجا الرمال خلفه "هذا صحيح. الوحوش المذيلة أشبه بالكوارث الطبيعية ، والآن كل تلك الوحوش مختومة ، ومكان الختم هو أجساد نينجا من كل قرية. و في عالم النينجا ، يُطلق على هؤلاء الذين يحملون الوحوش بداخلهم لقب 'الجنشوريكي '. "
ساسكي "... "
تيماري "... "
نينجا الرمال خلفهم: لماذا أتينا إلى هنا من الأساس ؟
وكأنهم سمعوا كلمات شيكامارو ، أو ربما استشعروا التشاكرا المألوفة لـ "كوراما " التفت غارا برأسه. حيث كان جسده مغطى بالرمال جزئياً ، وذراعاه تحولتا إلى ذراعي وحش ضخمتين من الرمل ، وقد تحولت حدقتا عينيه تماماً إلى عيني "شوكاكو ".
رأى غارا ناروتو وفتح فمه ، كاشفاً عن ابتسامة وحشية "دعنا نتقاتل ، أوزوماكي ناروتو من قرية الورق... أمي... أمي تريد دماء... "
ارتجف ناروتو وهو ينظر إلى وجه غارا الذي يسيل لعابه ، وشعر بعدم ارتياح "أنت ونيجي يجب أن تتحدثا كثيراً. أحدهما يناديني بـ 'أبي ' ، والآخر يناديني بـ 'أمي '. لا بد أن عقولكما معتلة. "
أومأ كوراما من خلف القضبان "أتفق معك تماماً. "
كان غارا بالفعل مجنوناً في البداية ، ولم يكن نيجي بأفضل حال منه ؛ فكلاهما لم يكن سوياً قبل أن يلقنهما ناروتو "أسلوب الإقناع ".
وقف ناروتو أمام القضبان ، ناظراً إلى كوراما بقلة حيلة "كوراما ، إذا لم تعرني سوى هذا القدر من التشاكرا ، فقد لا أتمكن من هزيمته. "
"هراء. " نقر كوراما بأنفه وأزاحه "طريقة ذلك الفتى في استخدام التشاكرا الوحش المذيّل فجة للغاية. ورغم أن كمية التشاكرا تبدو مخيفة إلا أن قوة القتال الفعلية بعيدة كل البعد عما يجب أن تكون عليه بهذا المقدار. "
"لكنَّ التشاكرا التي أمنحك إياها تخضع لسيطرتك الكاملة. طالما استطعت تجاهل المشاعر السلبية في التشاكرا الخاصة بي ، فهذا المقدار كافٍ للتعامل معه. "
لم يكن كوراما يكذب ؛ فقد بدا الأمر وكأن غارا قد سحب قسراً عشر وحدات من التشاكرا (بمقدار قوة عشرة من كاكاشي) من "شوكاكو " لكن هذه التشاكرا ظلت تحت سيطرة "شوكاكو ". لم يكن غارا قادراً على التحكم إلا في وحدة واحدة فقط ، والبقية لم تجعل منه سوى منظر مرعب.
أما عندما يمنح كوراما التشاكرا لناروتو ، فإنه يمنحه أيضاً السيطرة عليها. ورغم أنها كانت خمس وحدات فقط إلا أن ناروتو كان قادراً على استخدامها بفعالية أكبر بكثير من التشاكرا غارا الاستعراضية والضعيفة.
إلا إذا فقد "شوكاكو " عقله ومنح غارا السيطرة على التشاكرا ، لكن هل هذا ممكن ؟ مستحيل. فـ "شوكاكو " ليس من النوع الذي يقول "لدينا عدو مشترك ، فلنتعاون ". ولكي يتخلى "شوكاكو " عن السيطرة ، يجب أن يكون غارا صافي الذهن ويستخدم مجموعة كاملة من "أسلوب الإقناع ".
ولسوء الحظ لم يكن غارا يمتلك مهارات "أسلوب الإقناع ".
