الفصل 296: موهوب بالفطرة ، لكنه ما زال عديم الفائدة
"حسناً ، لا سبيل لنا للحاق بها الآن ، لذا فلننسَ الأمر. " هز ناروتو كتفيه وقرر العودة إلى كونوها.
قلّب كوراما عينيه قائلاً "في المرة القادمة ، حاول على الأقل ابتكار عذرٍ أكثر إقناعاً ".
في واقع الأمر كانت كونان قد استنفدت الكثير من طاقتها ولم تعد بذلك القدر من السرعة. ومع القوة التي يمتلكها ناروتو حالياً لم يكن اللحاق بها سيستغرق وقتاً طويلاً. وحتى لو كان هناك شخص آخر يطاردها ، فلن تكون المهمة صعبة ؛ فصحيح أن كونان قادرة على الطيران ، لكن ناروتو يمتلك هذه القدرة أيضاً.
هذا جعل الأمور تبدو مربكة للغاية.
انتظر لحظة. ضيّق كوراما عينيه وهو ينظر إلى ناروتو "لا تخبرني... هل ارتبكتَ فقط لأن كونان قبلتك ؟ "
جزّ ناروتو على أسنانه وقبض يده "هل أبدو لك من هذا النوع من الأشخاص ؟! ".
"ألست كذلك ؟ " رمش كوراما بعينيه ، وقد بدا متفاجئاً حقاً "ألا يفترض بك أن تكون صبياً خجولاً يتجمد تماماً بمجرد أن تقبله فتاة ؟ ".
ارتجف وجه ناروتو "إلى أي مدى تراني مثيراً للشفقة في نظرك... ".
وعلى أية حال وبغض النظر عن الأفكار الغريبة التي كانت كوراما يكنّها تجاهه ، ظل الاثنان يتشاجران طوال الطريق عائدين إلى كونوها.
وكما هو متوقع كان أول ما وقعت عليه عينا ناروتو عند عودته هو ساكورا وهي محاطة بالناس ، والجميع يكيلون لها المديح.
بكل صدق ، شعر ناروتو بقليل من الغيرة ؛ ففي نهاية المطاف كان حلمه أن يحظى باعتراف الجميع. ورؤية ساكورا في هذا الموقف ، كيف له ألا يشعر بالحسد ؟
وعندما علموا أنهم تأخروا عن العودة ساعة كاملة ، ألقى ناروتو باللوم -تماماً كما فعل ساسكي- على كوراما.
"لو لم تكن تضيع الوقت ، لكنا قد عدنا منذ زمن طويل! "
كاد سماع ذلك يدفع كوراما للخروج ومهاجمة ناروتو بقنبلة "الوحش المذيّل ".
وقف جيرايا بجانب ناروتو ، يراقب جداله مع كوراما. وبعد فترة ، سأل عرضاً "ناروتو ، ألم تكن تلاحق العدو ؟ ماذا حدث ؟ ".
أبعد ناروتو كوراما عن ذهنه وأجاب بينما ما زال يتشاجر معه داخلياً "لقد رحلت كونان. وكان هناك رجل آخر ، لكنه لقي حتفه بالفعل. وقد أخذت جثته معها ".
تنهد جيرايا "أرى ذلك ".
لم يطرح أي أسئلة أخرى ، لكن ناروتو هو من انتابه الفضول هذه المرة "الآن وقد فكرت في الأمر ، قالت كونان إنها كانت تلميذتك سابقاً. فما القصة إذن ؟ ولماذا يهاجم تلاميذك كونوها ؟ ".
صمت جيرايا.
أطلق كوراما ضحكة ساخرة "واو أنت حقاً لا تجيد قراءة الأجواء ، أليس كذلك ؟ أظن أنك لا تزال مجرد طفل ".
رد ناروتو دون تردد "العزّاب وحدهم هم من يتصرفون كالأطفال. و أنا في الواقع أملك حبيبة ، مما يجعلني أفضل منك بكثير ، أيها الثعلب الوحيد ".
"تباً! " فقد كوراما صوابه تماماً.
لم يكن جيرايا يسمع الجدال الدائر داخل عقل ناروتو. وبعد لحظة من الصمت ، تحدث أخيراً "خلال حرب النينجا العظمى الثانية ، حاربت قرية كونوها ضد قرية المطر. وفي ذلك الوقت ، تبنيتُ ثلاثة أيتام من قرية المطر كطلاب لي ؛ ياهيكو ، وناغاتو ، وكونان ".
"علّمتهم النينجوتسو ، وعلّمتهم كيف يبقون على قيد الحياة. وبعد فترة ، رحلت. " أطلق جيرايا تنهيدة وهو يتحدث "كنت أخطط للاطمئنان عليهم لاحقاً ، لكن حدثت بعض الأمور... وظننت أن الثلاثة قد ماتوا ".
"حتى هذه اللحظة. "
حمل صوت جيرايا حزناً عميقاً "أيقظ ناغاتو 'الرينيغان ' وحوّل جثة ياهيكو إلى دمية 'مسار الديفا '. وباستخدام خمس دمى أخرى ، أطلق على نفسه اسم 'باين ' (آلام) ذو المسارات الستة ، وسيطر على قرية المطر ".
أومأ ناروتو برأسه ، مبدياً فهمه للأمر.
عقد ساسكي ذراعيه "إذن ، الأكاتسكي أُسست من قِبل هذا الشخص ، ناغاتو ؟ ".
نظر إليه ناروتو بدهشة "متى وصلت إلى هنا ؟ ".
شرح جيرايا ببطء "لا ، الأكاتسكي تأسست على يد ياهيكو. حيث كان حلم ياهيكو هو إحلال السلام في العالم ، وأُنشئت الأكاتسكي لهذا الغرض. و لكن لاحقاً... وقّعت قرية المطر معاهدة سلام مع كونوها. ولسبب ما ، تحالف هانزو مع كونوها للقضاء على الأكاتسكي ".
"أدى ذلك إلى تدمير الجماعة... وموت ياهيكو ".
كان صوت جيرايا مثقلاً بالأسى "بعد ذلك سقط ناغاتو في ظلمات الحقد. أيقظ الرينيغان ، وقتل هانزو ، وحوّل الأكاتسكي -التي كانت يوماً ما جماعة تناضل من أجل السلام- إلى ما هي عليه الآن ".
"أنا... لم أكن أعلم حتى بما حدث. "
بدا جيرايا محطماً.
تبادل ناروتو وساسكي النظرات لكنهما لم ينبسا ببنت شفة.
لم يكن جيرايا شخصاً يحتاج إلى المواساة ؛ فهو سيجد طريقه للخروج من حزنه بنفسه. وأي كلمة قد يقولانها ستبدو غير ذات جدوى.
ومع ذلك... كان من الصعب مشاهدته في هذه الحالة.
تردد ناروتو وكان على وشك التحدث ، لكن قبل أن يفعل ، تردد صوت كوراما من داخله.
"في ذلك الوقت ، أراد أوبيتو التحالف مع الأكاتسكي ، لكن ياهيكو رفض. لذا ومن أجل الحصول على الرينيغان ، دفع أوبيتو دانزو سراً للاتصال بهانزو. وباستخدام السيطرة الكاملة على قرية المطر كذريعة ، قاموا باختطاف كونان. "
ثم تلت ذلك محاولة الإنقاذ ، وحادثة الرهائن ، وانتحار ياهيكو ، وهياج ناغاتو... كل ذلك حدث.
سرد كوراما القصة كاملة. وعندما أنهى حديثه ، نظر إلى الوجوه الثلاثة المذهولة وبسط يديه بعجز.
"سبب آخر جعل ناغاتو متطرفاً للغاية هو أن موت ياهيكو كان خطأه بشكل غير مباشر. ذلك الكوني... كان ملكه في النهاية. "
"في اللحظة الأخيرة لم يطلب ياهيكو من ناغاتو سوى العناية بكونان قبل أن يموت. "
تحدث كوراما بعفوية ، كأنه يسرد حدثاً بسيطاً. و لكن التفاصيل كانت حية لدرجة تشعرك بأنه شهد كل شيء بنفسه.
عبس ساسكي "انتظر لحظة يا كوراما ، كنت أريد أن أسألك ؛ كيف تعرف كل هذا ؟ ".
كان من المنطقي أن يعرف كوراما الكثير عن كونوها ، فقد كان هناك لسنوات.
لكن الأمور التي لا علاقة لها بكونوها ؟ كيف عرفها بهذه الدقة أيضاً ؟
هل هذا المخلوق ممسوس من قِبل حكيم المسارات الستة أم ماذا ؟
تبادل ناروتو وساسكي النظرات ؛ فقد شعرا بأنهما قد توصلا إلى الحقيقة.
قلّب كوراما عينيه "أيها الأحمقان ، أما سمعتما يوماً عن الموهبة الفطرية ؟ أنا أمتلك عينين ثاقبتين وأذنين صاغيتين ، هل فهمتما ؟ ".
نعم ، نعم أنت مذهل.
سخر ناروتو في داخله....
"غارا ، اصمد قليلاً. و لقد اقتربنا من حدود أرض النار. "
ألقى كانكورو نظرة على غارا الذي كان مستلقياً على ظهر الدمية ، وكان وجهه يفيض بالقلق.
تبعتهم تيماري وهي تجزّ على أسنانها "هذا ليس جيداً. أولئك الرجال سريعون للغاية. و إذا استمر الحال على هذا المنوال ، فلن نصل إلى كونوها قبل أن يدركونا ".
كان كلاهما في حالة سيئة ؛ ملابسهما ممزقة ومغطاة بالغبار. و لكن بالمقارنة مع غارا الذي كان مغطى بالدماء كانا في الواقع محظوظين.
كان غارا مستلقياً على ظهر دمية السلمندر ، والسمّ ينهش جسده ، لكنه تحمّل الألم دون أن يصدر صوتاً.
"تيماري كانكورو... اتركاني هنا وتوجها مباشرة إلى كونوها. و إذا قمتُ بتأخيرهم ، فعلى الأقل ستكون أمامكما فرصة للهروب... "
جعل الألم صوته يخرج في أنفاس متقطعة.
صرخت تيماري وعيناها محتقنتان بالدم "عن ماذا تتحدث ؟! لولاك ، لتمت إبادة قرية الرمل بأكملها! لقد خاطرت بحياتك لحمايتنا - كيف لنا أن نتركك خلفنا ؟! ".
"وعلاوة على ذلك أنا الأخت الكبرى! "
سحبت تيماري فجأة مروحتها الحديدية من على ظهرها وتوقفت تماماً ، واستدارت لمواجهة العدو بتصميم لا يلين.
مد غارا يده محاولاً إمساكها "تيماري! ".
توقف كانكورو غريزياً عن الركض "تيماري ، دعييني أنا... ".
"اصمت! أنت خبير دمى. و يمكنك حمل غارا. و من المنطقي تماماً أن أبقى أنا في الخلف. "
فتحت تيماري مروحتها دون أن تنظر إليهما "كانكورو ، حدود أرض النار أمامنا مباشرة. و إذا تقدمت قليلاً ، ستصطدم بوحدات دورية كونوها. اذهب! ".
"لكن... "
أراد كانكورو الاعتراض ، لكن تيماري قاطعته بهبة من الرياح ، دافعة إياه وغارا للأمام.
"كفى كلاماً! اذهب! الأخ الأصغر عليه أن يطيع أخته الكبرى! "
بينما كان يُقذف في الهواء ، جزّ كانكورو على أسنانه وشد قبضته على دميتة.
لو... لو كنت أقوى فقط...
"تباً! " أطلق زئيراً محبطاً ، ثم استدار وركض نحو أرض النار ، والدموع تنهمر من عينيه في الهواء.
نظر غارا إلى خيال تيماري من بعيد ، ثم كافح ليجلس على ظهر الدمية.
"كانكورو ، أنزلني. "
ارتجف صوت كانكورو "اصمت! الأخ الأصغر يجب أن يطيع أخاه الأكبر وأخته! ".
صحيح ، يا أختي...
