الفصل 254: كوراما: أوبيتو سيشنّ هجوماً مباغتاً بالتأكيد! أنا... لتوّي قرأت التعليقات.
حلّ المساء ، وما زال شبح ابتسامة يرتسم على وجه ساسكي ، لكن عينيه كانتا غائرتين في البعيد. "ناروتو ، هل عليّ أن أنتقم من قرية كونوها ؟ "
تقلّب ناروتو ليستلقي بجانب ساسكي ، وقال "وما الذي اقترفته كونوها من سوء ؟ "
ردّ ساسكي وهو يختبر رد فعل ناروتو "هل تعتقد أنهم تلاعبوا بشقيقي ليدمر عشيرة اليوتشيها ؟ "
ضحك ناروتو بصوتٍ عالٍ "هاه! ألم يرفض الهوكاجي الثالث تلك الخطة جملةً وتفصيلاً ؟ كيف يكون ذلك تلاعباً ؟ " لكن الحركة المفاجئة جعلت فكّه المصاب يؤلمه ، فانكمش متأوهاً "آه.. آه.. آه.. "
تردد ساسكي قليلاً ثم قال "إذاً... هل إجبار اليوتشيها على الوصول إلى طريق مسدود يعدّ تلاعباً ؟ "
ابتسم ناروتو بأسنانٍ مكشرة "ممم.. هذا الطرح يبدو أكثر منطقية. و إذاً ، ما الذي تنوي فعله للانتقام ؟ " ثم التفت برأسه ليرمقه بنظرة جادة "لِتكن على علمٍ ، إن فكرت في تدمير كونوها ، فسأكون لك بالمرصاد. "
أومأ ساسكي برأسه بجدية والتفت نحو ناروتو "كنت أفكر في الشيء ذاته. ناروتو ، إذا ضللت الطريق يوماً وقررت تدمير القرية... فعليك أن توقفني. "
صمت ناروتو طويلاً.
بعد هُنيهة ، أطلق زفرة استخفاف ونظر إلى سماء الليل "أنت حقاً في حالة يرثى لها ، أتعلم ذلك ؟ في لحظة تناقش ما إذا كنت ستدمر كونوها أم لا ، وبعد ذلك تطلب مني أن أوقفك إن فعلت. "
ابتسم ساسكي بمرارة "في هذه اللحظة... أعتقد حقاً أنني فقدت صوابي. لا أعتقد أن هذه هي النهاية التي كانت تستحقها عشيرة اليوتشيها. لا أظن أننا اقترفنا خطأً يستوجب كل هذا ، فلماذا كان لزاماً أن تصل الأمور إلى حد الإبادة ؟ "
قال ناروتو بهدوء "لقد حدث الأمر بالفعل. "
"أجل ، لقد حدث. " أغلق ساسكي عينيه وأضاف "ولأن ذلك حدث ، وُلد الكره. حيث كان أول ما أخبرني به أخي بعد أن عرفت الحقيقة هو ألا أنسى ذلك الكره. وبخلاف الكره... لا أعرف كيف أواجه كونوها. "
تابع ساسكي وهو يفتح عينيه "أنا لا أكره كونوها ، ليس الناس الذين لا ناقة لهم ولا جمل في هذا الأمر ، لكنني لا أستطيع تقبّل الواقع. أريد أن أفعل شيئاً من أجل عشيرتي ، شيئاً يُصحح المسار. ناروتو ، ماذا عليّ أن أفعل ؟ "
لم يجب ناروتو على الفور.
استلقيا هناك على الأرض المحطمة ، يحدقان في السماء ، وقد غشّاهما ضوء القمر الفضي كحجابٍ رقيق.
قال ناروتو فجأة بنبرة جادة "اذهب واعرف كيف بدأ كل هذا. ابحث عن الأشخاص الذين يدركون خبايا اليوتشيها وكونوها ، أولئك الذين يفهمون هذه الفوضى العارمة بأفضل صورة. اسألهم عن آرائهم. "
التفت ساسكي برأسه "مَن هؤلاء ؟ "
سأل ناروتو "لماذا دُفعت اليوتشيها إلى الزاوية ؟ "
أجاب ساسكي "بسبب شرطة كونوها... " ثم تجمد فجأة حين أدرك الحقيقة "الهوكاجي الثاني! "
أومأ ناروتو برأسه "وماذا أيضاً ؟ "
تنفس ناروتو بعمق ، وظهرت الجدية على محياه "والدك ، والهوكاجي الثالث ، ودانزو ، ذلك الرجل المقنع ؛ هؤلاء هم من يملكون الحقيقة وراء مذبحة اليوتشيها. ابحث عنهم ، وسيقدمون لك الإجابات التي تبحث عنها. "
عقد ساسكي حاجبيه "لقد خُتم الهوكاجي الثاني بواسطة الهوكاجي الثالث باستخدام 'ختم شيطان الموتي '. لا يمكن لأيٍ منهما العودة ، ووالدي فارق الحياة بالفعل. و إذاً لم يبقَ سوى الرجل المقنع ودانزو لاستجوابهما ؟ "
نظرياً ، يمكن لتقنية "الرينين تينسي " إحياء الموتى ، لكن استخدامها يعني التضحية بحياة ساسكي. وبما أن أرواح الهوكاجي الثاني والثالث محبوسة في الأحشاء حتى تلك التقنية لن تستطيع استعادتهما.
"من قال ذلك ؟ "
هبط كوراما ببطء بجانبهما ، وحجب جسده الضخم ضوء القمر.
اتسعت عينا ناروتو دهشةً "كوراما ؟ أتقصد أن لديك وسيلة لإعادتهما ؟ "
ابتسم كوراما بمكر "ليس لدي وسيلة ، لكني أعرف مَن يملكها. "
تحولت ملامح ساسكي إلى الجدية "مَن هو ؟ "
أجاب كوراما بابتسامة خبيثة "أوروتشيمارو. أتذكر التقنية المُحَرمة التي استخدمها أثناء الهجوم على كونوها ؟ "
لمعت عينا ساسكي "إيدو تينسي! "
لكن ناروتو قطب حاجبيه "انتظر ، أليس من خُتم بـ 'ختم شيطان الموتي ' لا يمكن استدعاؤه بتلك التقنية ؟ هذا هو السبب الذي دفع الهوكاجي الثالث لاستخدامها ضد أوروتشيمارو في المقام الأول. "
تلاشى حماس ساسكي سريعاً.
حرّك كوراما مخلبه نافياً ، وضيّق عينيه بابتسامة داهية "هذا غير صحيح. السبب الذي جعل الناس يظنون أن 'ختم شيطان الموتي ' لا يمكن كسرُه هو أن أحداً لم يعرف كيف. و لكن أوروتشيمارو ؟ إنه أعظم عالم في عالم النينجا ، الوحيد الذي يؤمن بالعلم في هذا العالم المليء بالقوى الخارقة. "
"لقد قال إيتاتشي يوماً إنه لا توجد تقنية مثالية ، ونقطة ضعف 'ختم شيطان الموتي '... هي أوروتشيمارو. "
لم يكن أحد يعرف الأصول الحقيقية لتلك التقنية ، لكن شيئاً واحداً كان مؤكداً: قبل أن يكتشف أوروتشيمارو كيفية إبطالها لم تكن هناك وسيلة لكسرها بالفعل. لأن أحداً لم يعرف كيف ، ولم يخطر ببال أحد المحاولة أصلاً. وإذا آمن الجميع بأنها غير قابلة للكسر ، فهذا يعني أنها النهاية.
لكن أوروتشيمارو رفض تقبّل ذلك. فمن خلال أبحاثه على لفائف عشيرة الأوزوماكي القديمة ، اكتشف طريقة لكسر "ختم شيطان الموتي ". لم يكتفِ باستعادة ذراعيه المختومتين فحسب ، بل استدعى الهوكاجي الأربعة الأوائل: هاشيراما سينجو ، توبيراما سينجو ، ساروتوبي ، وميناتو ناميكازي باستخدام "إيدو تينسي ".
كانت تلك اللحظة جنونية.
"إذاً لنذهب ونعثر على أوروتشيمارو الآن! "
حاول ساسكي النهوض فجأة ، مصارعاً آلام إصاباته.
لكن إصابته كانت بالغة. ناهيك عن الوقوف ، ربما لم يملك القوة حتى ليتقلب بجسده. حيث كان ناروتو في حالة مماثلة من السوء. ولهذا السبب ، عندما ادعى ناروتو الانتصار لم يجادل ساسكي ؛ لأنه في قرارة نفسه كان يعلم أن ناروتو ما زال قادراً على التحرك ، بينما هو لا يقوى على رفع إصبعه.
ضغط كوراما بمخلبه الضخم على ساسكي ، دافعاً إياه للعودة إلى الأرض كمن يلعب لعبة "اضرب الخلد ".
"لا تستبق الأحداث. حتى وإن تمكنت من العثور على أوروتشيمارو ، أليس إنقاذ كونوها هو الأهم الآن ؟ "
إن هجوم سبعة من النينجا من المستوى (س) على كونوها قد لا يعني دمارها الشامل ، لكنه يظل كارثة محققة.
تغيرت ملامح ناروتو "لقد نسيت تماماً أن كونوها تتعرض للهجوم! كوراما ، خذنا إلى هناك. علينا إيقاف هؤلاء القوم! "
رد كوراما وهو يقلّب عينيه "أنتما ؟ وبهذه الشرط ؟ "
ثم وقبل أن يتفوّه ناروتو أو ساسكي بكلمة ، ضحك كوراما فجأة "علاوة على ذلك من يجب عليكما التعامل معه ليسوا فقط في كونوها. هناك واحد منهم هنا أيضاً. "
"صحيح ، يوتشيها أوبيتو ؟ "
تجمّد ناروتو وساسكي ، وتغيرت تعابير وجهيهما في لمح البصر.
قال ساسكي بلهجة مظلمة "إذاً هو حقاً.. يوتشيها أوبيتو. "
شدّ ناروتو قبضتيه محاولاً الوقوف ، لكنه في النهاية لم يستطع سوى رفع رأسه قليلاً "هل نصبوا لنا كميناً ؟ أين هو ؟ لماذا لا أستطيع استشعار التشاكرا خاصته ؟ "
بينما كانا يتحدثان...
لم يحدث شيء.
مرّت دقيقتان.
تبادل ناروتو وساسكي نظرات مرتبكة ثم التفتا إلى كوراما "هل أنت متأكد من وجوده هنا ؟ "
كوراما "... "
بصراحة لم يكن متأكداً تماماً. فقد استشعر موجة من العدائية ، لكنه لم يلحظ أي أثر للتشاكرا. ومع ذلك هيا.. كانت هذه هي اللحظة المثالية لأوبيتو ليشنّ هجومه.
أين اختفى بحق الجحيم ؟
هل ذهبوا لمهاجمة كونوها بدلاً من ذلك ؟
عندما كان كيسامي ما زال على قيد الحياة كان يقول إن ناروتو وساسكي يشكلان تهديداً كبيراً. ألم يكن يجدر بهم اغتنام هذه الفرصة للقضاء عليهما بينما هما في أضعف حالاتهما ؟
قال كوراما بجدية "إنه يختبئ هنا بالتأكيد! "
