الفصل 221: أفضل خبراء الحب هم أولئك الذين لم يسبق لهم أن أحبوا. هل لديك اعتراض على ذلك ؟
"ناروتو-كون... هل يعجبك هذا النوع من الفتيات ؟ "
وحده الاله يعلم مقدار الشجاعة التي استجمعتها هيناتا لتنطق بهذه الكلمات. فعندما رأت تلك الأميرة الفاتنة على الشاشة ، وعلمت بما مرت به مع ناروتو كان أول خاطر جاش في ذهنها هو:
تبدوان معاً كأنهما خُلقا لبعضهما البعض.
أجل ، بدا الأمر وكأنه قدر محتوم ؛ أميرةٌ وضيئة وفارسٌ مغوار و ربما كان الأمر بالنسبة للآخرين مجرد فيلم ، قصة كلاسيكية ذات نهاية تقليدية ، لكن بالنسبة لكويوكي كازاهانا كان الفيلم أكثر من ذلك بكثير.
لقد خلد ذلك العمل شيئاً ثميناً ؛ لحظةً ساعدتها على استعادة جزءٍ من قلبها.
بحلول ذلك الوقت كان بقية رواد السينما قد غادروا ، ولم يتبقَ سوى ناروتو وهيناتا في القاعة شبه المظلمة. وحين رفعت هيناتا رأسها ، وقد احمرَّ وجهها خجلاً في الضوء الخافت ، استجمعت قواها وطرحت ذلك السؤال...
وتجمّد ناروتو في مكانه تماماً.
كان على وشك الانهيار. لو استطاع ، لانتزع القمر من مداره ، وقذف به نحو كوراما ، ثم ارتحل معه إلى العالم الآخر ؛ وفي الطريق إلى الدار الآخرة كان سيتوقف ليرفع شكوى لدى "حكيم المسارات الستة " وربما يلتقي بجدته الأسطورية ليطلب منها أن تثأر له.
لكن لسوء الحظ لم يكن ذلك خياراً متاحاً.
فتح ناروتو فاه ليبرر الموقف ، لكن قبل أن ينطق بحرف ، قاطعته هيناتا.
وبنبرةٍ اتسمت بصلابة غير معتادة في طبعها الرقيق ، أخذت نفساً عميقاً وقالت "إذا كان هذا ما يعجبك يا ناروتو-كون... فيمكنني أن أحاول أن أصبح أكثر شبهاً بها ".
لأكون صادقاً كان الفضول يتملك ناروتو قليلاً.
لكن لا لم يكن بوسعه البوح بذلك. مهلاً ، لا... حتى الإيماء بالموافقة لم يكن خياراً.
هز رأسه بسرعة وقال "هيناتا أنتِ رائعة كما أنتِ! لا تحاولي أن تكوني مثل كويوكي. أنتِ مختلفة عنها تماماً ".
"كويوكي... ؟ " خفضت هيناتا بصرها قليلاً. حيث كان وقع ذلك الاسم ثقيلاً على قلبها ، أثقل مما تحتمل.
ناروتو "... "
آآآآه!!!
يا كوراما! سأقضي عليك قبل أن أقضي على نفسي!
كان كوراما يراقب المشهد برمته ، فأطلق ضحكة ساخرة وقال "كُفَّ عن هذا. و يمكنني الآن مغادرة جسدك متى شئت ، لذا حتى لو متَّ ، سأنسحب بسلام. نصيحتي لك ؟ واجه الواقع وابحث عن طريقة لتهدئة هيناتا ".
كانت هيناتا تمتلك شخصية رائعة ، لكن كان لها أيضاً عيوبها الصغيرة. و في تلك اللحظة كانت تركز كل اهتمامها على ناروتو ، وتنظر إلى الأمور من منظوره قبل منظورها الشخصي.
ببساطة لم تكن تعارض رفض ناروتو لها في الذهاب للبحث عن كويوكي كازاهانا. فلو كان ناروتو معجباً بكويوكي حقاً ، لكانت ساندته كما فعلت دائماً ، لا أكثر ولا أقل.
ولكن هذا بالذات هو ما جعل ناروتو يشعر بالإحباط من كوراما. فهو لا يكنُّ لكويوكي أي مشاعر. بل في الواقع ، منذ أن اعترفت هيناتا بمشاعرها له في المرة السابقة لم يكن في قلبه سواها.
ربما ، كما قال هو نفسه لم يكن يدرك تماماً عمق مشاعر هيناتا تجاهه بعد. و لكنه كان قادراً على المحاولة ؛ كان بإمكانه السعي خلف هذا الشعور وفهمه ، وحين يطمئن قلبه بأن المشاعر متبادلة ، سيخبرها بذلك دون تردد.
ربما لم يحن ذلك الوقت بعد ، لكنه لم يعد قادراً على تجاهل الفتاة الواقفة أمامه.
لذا...
يا كوراما ، ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟! ألم تكن أنت من أراد الاحتفال معنا ؟! أهكذا تتصرف عندما تحاول الحصول على دعوة ؟!
كان وجه ناروتو يتقلب غضباً بسبب كوراما ، لكنه لم يملك حيلة. حيث كان عليه الآن تهدئة هيناتا قبل أن تسترسل في ظنونها.
لكن... كيف سيفعل ذلك ؟
بالنسبة لشخص صريح ومباشر مثل ناروتو كان من الممكن أن يمر بلحظات من الذكاء العاطفي ، لكن أن يكون بارعاً في ذلك باستمرار ؟ ربما كان يحتاج إلى عملية زرع عقل.
نظرت هيناتا إلى ناروتو ، ورأت كيف يبدو مشتتاً وعاجزاً بعض الشيء. ولسبب ما ، شعرت بالذنب وخفضت رأسها تلقائياً تماماً كما كانت تفعل في الماضي. "أنا آسفة يا ناروتو-كون... هل سببتُ لك إزعاجاً ؟ "
تجمّد ناروتو ، ثم هز رأسه بسرعة "لا ، ليس الأمر كذلك. فكنت أفكر فقط في القضاء على كوراما... أعني ، آااه ، في إجراء حديث جاد معه ".
أبقت هيناتا رأسها منخفضاً ولم تجب.
وبمشاهدتها على هذه الحال اعتصر قلب ناروتو بالذنب. و لكن هذه المرة لم يكن الأمر كالسابق ؛ لم يكن مجرد شعور بالذنب ، بل كان إحباطاً من مزاح كوراما وساسكي الذي أزعج هيناتا بوضوح.
حك ناروتو مؤخرة رأسه ، محاولاً التفكير في طريقة للاعتذار. و لكن...
بمراقبة الموقف ، تلاشت ملامح التسلية عن وجه كوراما أخيراً. تنهد قائلاً "يا رجل ، أنا أستسلم. حيث كانت مجرد مزحة عابرة. أردنا فقط أن نرى كيف ستواسي هيناتا ، لكن الآن حتى أنا لا أعرف ما الذي ينبغي فعله ".
إذا زاد المزاح عن حده ، انقلب إلى ضده.
"أنا... " عجز ناروتو عن الكلام. وفي النهاية لم يتبقَ سوى ابتسامة مريرة.
لم يكن غاضباً من كوراما وساسكي في الحقيقة ؛ فمثل هذه المزحات كانت أمراً طبيعياً. المشكلة هي... أن الفجوة بينه وبين هيناتا لا تزال موجودة ، وهي فجوة لا يتناسب معها هذا النوع من الدعابات. لا ، لكي نكون أكثر دقة ، الأمر كان يتعلق به هو شخصياً ؛ فقد كان يشعر بأن علاقتهما لم تصل إلى ذلك المستوى بعد.
"ربما لأن مزحتنا جعلت هيناتا حزينة ؟ " كان كوراما يرى الحقيقة بوضوح. "بصراحة ، هذا وضع مأساوي. المشكلة هي أننا جميعاً افترضنا أنكما معاً بالفعل. و لكن في أعماق قلبيكما... ليس الأمر كذلك أليس كذلك ؟ "
"هل لأنك لم تتقبل مشاعر هيناتا بالكامل ؟ أم لأن هيناتا لم تتقبل مشاعرك بالكامل ؟ على الأرجح هو مزيج من الاثنين. " هز كوراما رأسه وهو يستلقي. "وهل لاحظت ؟ منذ عودتك ، أصبحت تصرفات هيناتا مختلفة قليلاً. خاصة عندما تكون معك ، يبدو أنها تحاول التعبير عن شيء ما ".
"قوتها وشجاعتها. " أكمل ناروتو جملة كوراما تلقائياً. "يبدو أنها تريد حقاً أن تريني مدى شجاعتها. لو كانت هيناتا القديمة ، لما قالت تلك الأشياء ".
إذن... ما الذي حدث بالضبط ؟
"هل تفكر في الأمر ؟ " التفت كوراما إلى ناروتو.
توقف ناروتو لحظة "بالطبع أفكر. أتساءل لماذا تغيرت هيناتا... "
"لماذا تغرق في التفكير الزائد ؟ أليس أسلوبك المعتاد هو المواجهة المباشرة ؟ " رفع كوراما حاجبيه. "أم أنك أنت أيضاً تغيرت بعد عودتك هذه المرة ؟ "
تجمّد ناروتو.
أسلوبه المعتاد... هل كان سيسأل مباشرة ؟ وهل تغيّر هو حقاً ؟
"لا! " أصبح نظرة ناروتو حازمة وهو ينظر إلى كوراما. "لأن الشخص الذي يقف أمامي هو شخص أهتم لأمره. ولهذا السبب أتصرف بهذه الطريقة ".
"إذن هذا هو السبب. " هز كوراما كتفيه. "أنت تهتم لأمرها. وسواء كنت تحبها الآن أم لا ، فهذا لا يهم. و هذا الاهتمام هو ما يجعلك تتردد ، وهيناتا لا تنجذب لناروتو المتردد. الطريقة التي تتصرف بها الآن ، والطريقة التي تتصرف بها هي ، هي الثمن الذي تدفعانه لمحاولتكما التغيير من أجل بعضكما البعض ".
"التغيير شيء جيد ، ولكن ليس عندما يجهل الطرفان ماذا يجري. فهذا لا يؤدي إلا إلى الجفاء والغرابة. "
"أنت تقضي وقتك في التفكير نيابة عن هيناتا ، لكنك لا تتركها ترى ذلك. و إذا لم توضح لها مشاعرك ، فمن سيفعل ؟ " تنهد كوراما ، وهز رأسه كخبير في شؤون الحب. "العلاقات مبنية على التغيير من أجل الآخر. و إذا نزعتَ هذا الجزء ، فما الذي تبقى من العلاقة ؟ "
واو... كان هذا كلاماً عميقاً! حدق ناروتو في كوراما بذهول.
ابتلع ناروتو ريقه وسأل "مهلاً يا كوراما ، هل لديك تجربة في الحب حقاً ؟ "
كوراما "... "
عذراً ، لقد كنت أعزب لأكثر من عشرين عاماً على الأرض ، بالإضافة إلى آلاف السنين في عالم النينجا. ولكن تحديداً بسبب ذلك أصبحت خبيراً في الحب.
فالأشخاص الذين يعيشون علاقات حب حقيقية لا يحللون الحب. أما أولئك الذين لم يجربوه قط ، فهم من يتصرفون كخبراء. (تماماً مثل مؤلف هذا النص).
*(إيموجي باكٍ)*
