كيف يُضلّ كوراما ناروتو 210

الفصل 210: التبادل المتكافئ

بات استخدام "النينجوتسو " عديم الجدوى ؛ فلم يتبقَ أمامهم سوى "التايجوتسو " فـ "الغينجوتسو " لا يؤثر في كائن من "الأوتسوتسوكي " على الإطلاق.

عندما اندفع "أوراشيكي " نحوه بعد أن امتص "قنبلة الوحش المذيّل " لم يتردد "كوراما " ؛ بل سدد لكمة قوية. تصادم الخصمان المتباينان في الحجم في آنٍ واحد ؛ فرغم أن قبضة "كوراما " كانت أضخم من جسد "أوراشيكي " بأكمله إلا أن قبضة الأخير الصغيرة أوقفت لكمة "كوراما " تماماً. و تسبب ذلك الاصطدام في تطاير رمال الصحراء في كل اتجاه كعاصفة تجتاح الأرض.

اعتلت وجه "كوراما " نظرة امتعاض وقال "تباً لهذا! "

سحب "كوراما " قبضته المتألمة ، واستدار محلقاً نحو السماء. سيطر على كرات "الباحث عن الحقيقة " ليشن هجوماً ، لكن "أوراشيكي " تفاداها ببراعة.

قال "كوراما " وهو ينفض يده وينظر إلى "أوراشيكي " في ذهول "يا للصلابة! إنها أقسى حتى من فطائر (كاناو)! "

هبط "ناروتو " بجانب "كوراما " وسأل "هل رأيت في حياتك فطيرة أقسى من جسد أوراشيكي ؟ ومن هي (كاناو) هذه ؟ "

رد "كوراما " ملوحاً بيده بلامبالاة "إنها محاربة من النور.. لا يهم. المهم أن الموقف يزداد تعقيداً. "

رغم أن "أوراشيكي " قد فقد قدرات "الرينينغان " الزرقاء والحمراء بعد دخوله في "نمط طائر الحكيم " – مما يعني أنه لم يعد قادراً على استخدام الانتقال الآني ، أو عكس الزمن ، أو "يوموتسو هيراساكا " – إلا أن مهاراته في "التايجوتسو " وتشاكرا لديه ، وقدراته الجسديه قد دُفعت إلى أقصى حدودها. وببساطة ، بات حاله كحال "مايت غاي " وهو يفتح البوابة الثامنة ، وما زاد الأمر سوءاً أن هذا "الغاي " يمتلك "الرينينغان " مما جعل مستوى قوته يحلق في عنان السماء.

قال "ناروتو " رافعاً ذقنه بفخر "هجمات الخداع ؟ هذا تخصصي! "

رد "كوراما " وهو يتحكم بكرات "الباحث عن الحقيقة " التي لا تنفك تطارد "أوراشيكي " "لن تجدي نفعاً ، فذلك الرجل يمتلك (البياكوغان) ". ونظراً لأن مداها محدود لم يستغرق "أوراشيكي " وقتاً طويلاً ليفلت منها.

عقد "ناروتو " حاجبيه قائلاً "البياكوغان ، هاه... "

في مواجهة "البياكوغان " تصبح تقنيات التحول ، والتبديل ، والخداع بلا معنى ؛ فما دام "أوراشيكي " ليس أحمق ، فلن ينطلي عليه ذلك.

صدرت عن "أوراشيكي " ضحكة مشوهة تماماً ، وبدا كوحش هائج. أشار نحو "ناروتو " و "كوراما " قائلاً "خرزات السماء: الكرة الأرجوانية - صندوق اليشم! "

انبعث ضوء أرجواني مجدداً ، وكانت هذه المرة أقوى بكثير مما سبق. حيث كانت كل حزمة ضوئية ضخمة ، أكبر حتى من جسد "كوراما " بأسره. سيطر "ناروتو " على كرات "الباحث عن الحقيقة " لتشكيل درع أمامه ، بينما جمع "كوراما " قنبلة ضخمة من وحش مذيل في فمه وأطلقها لصد الهجوم.

أضاء انفجار عنيف السماء ، محولاً كل شيء إلى لون أحمر قاني. ولو حدث هذا على الأرض ، لَمُحيت قرية "كونوها " بأكملها. وحتى في السماء ، وصلت موجات الصدمة إلى الأرض ؛ فارتجفت الأرض تحت وطأة تلك القوة الهائلة ، وبدأت حتى مدينة "روران " البعيدة في الانهيار. ونظراً لأن "روران " كانت مكونة من مبانٍ شاهقة ، فقد كانت قوة الانفجار أكبر من أن تتحملها ، فتداعت الهياكل أخيراً وتصدعت الأرض.

راقب "شيكاكو " المشهد بهدوء ، وبدا غير متأثر ، وقال "أعتقد أنني بدأت أفهم الآن. "

في المقابل ، بدت "كوشينا " قلقة ، وثبتت عينيها على "ناروتو " وهو يتفادى الهجمات في السماء "شيكاكو ، ألم تجهز الخطة بعد ؟ "

أغمض "شيكاكو " عينيه ليراجع الاستراتيجية في ذهنه ، ثم التفت إلى "ياماناكا إينويتشي " قائلاً "هناك مشكلة واحدة. إينويتشي ، ساعدني في التأكد مما إذا كان أوراشيكي يستطيع استخدام التشاكرا (عرق التنين) بلا حدود. "

لم يتردد "إينويتشي " ؛ أغمض عينيه ، وشكل أختاماً يدوية ، وأرسل طاقته الذهنية عبر تدفق التشاكرا في ساحة المعركة لتصل إلى المقاتلين الأربعة في السماء "هذا إينويتشي ، هل تسمعونني ؟ "

توقف "كوراما " و "ناروتو " و "ساسكي " و "ميناتو " للحظة وتبادلوا النظرات ، ثم أومؤوا بالموافقة.

تابع "إينويتشي " بعد أن سمع ردهم "لقد أنهى شيكاكو الخطة ، لكن هناك مسألة عالقة ؛ لقد تشابك أوراشيكي مع (عرق التنين). هل يعني هذا أنه يستطيع استهلاك التشاكرا منه بلا حدود ؟ "

رد "ناروتو " على الفور "مستحيل! التشاكرا (عرق التنين) تأتي من (حكيم المسارات الستة). و إذا لم يسمح هو بذلك فلن يستطيع حتى أوراشيكي التحكم بها! "

قطب "إينويتشي " حاجبيه "إذن ، لماذا يستطيع أوراشيكي التشابك معها ؟ "

ساد صمت مؤقت ، ثم تنهد "كوراما " قائلاً "لأن (عرق التنين) في جوهره قوة من قوى الأوتسوتسوكي. "

وأضاف "ورغم أنها تحتوي على قدر أكبر من التشاكرا الحكيم ، يا ناروتو ، هل نسيت الاسم الحقيقي لحكيم المسارات الستة ؟ أوتسوتسوكي هاغورومو. و لقد كان في الأصل من عشيرة الأوتسوتسوكي. كل ما في الأمر أنه... "

إن القوة مقارنة بأوتسوتسوكي نقي تتضمن أيضاً التشاكرا "الذيول العشرة " وطاقة الطبيعة ، لذا فبإمكان "أوراشيكي " استخدام "عرق التنين " إلى حد ما إذا أراد ذلك. وهذه حقيقة.

تساءل "إينويتشي " "إذا كان أوراشيكي يستطيع التحكم بعرق التنين بهذه السهولة ، فلماذا يتكبد عناء مهاجمة روران ؟ "

قال "كوراما " بابتسامة ساخرة "بسبب الثمن. الكمياء.. لا ، أعني أن القوة تتبع قانون التبادل المتكافئ. و إذا أراد أوراشيكي استخدام التشاكرا الذيول العشرة وطاقة الطبيعة ، اللتين لم يمتلكهما أصلاً ، فعليه أن يدفع قدراً مساوياً من التشاكرا في المقابل. "

"لذا حتى الآن ، رغم أنه يستخدم التشاكرا عرق التنين لكسر ختم ناروتو المستقبلي وقد أصبح قوياً بجنون ، انظر إليه.. هل يبدو طبيعياً بالنسبة لك ؟ "

إن المرحلة الثانية للأوتسوتسوكي لا يمكن أن تتعافى أبداً ، مما يعني أنه حتى لو نجا "أوراشيكي " من هذه المعركة ، سيظل عالقاً إلى الأبد كمهووس متعطش للقتال. و هذا هو ثمن استخدامه القسري لتشاكرا "عرق التنين " واستهلاك رينينغان.

تابع "كوراما " بنبرة موحشة "من الناحية النظرية ، يمكنه استخدام التشاكرا عرق التنين بلا حدود ، ولكن نظرياً فقط. قوة حكيم المسارات الستة ليس من السهل السيطرة عليها. و إذا تجاوز أوراشيكي حده ، فإن عرق التنين سيمتصه ، ولن يصبح سوى جزء آخر من تدفقه الأبدي. "

"منذ اللحظة التي طرد فيها حكيم المسارات الستة التشاكرا لتشكيل عرق التنين وحتى الآن ، هل تظن أن (سنتيبيد) كان الوحيد الذي حاول الاستيلاء عليها ؟ لا تكن ساذجاً. الحقيقة هي أن كل من حاول ذلك أمامه قد مات. ومن نجحوا انتهى بهم الأمر ممتصين داخل العرق ، ومن فشلوا قتلهم حراسه. و هذا ليس شيئاً يمكن لشخص عادي التعامل معه. "

نقل "إينويتشي " كلمات "كوراما " لـ "شيكاكو " حرفياً. صمت "شيكاكو " للحظة ، ثم رفع رأسه بعد توقف طويل ، وقد امتلأ وجهه المنهك بتصميم بارد. و نظر إلى "أوراشيكي " في السماء وقال ببطء "إينويتشي ، كرر كل ما أقوله لهم. فالمعركة.. أوشكت على الوصول لنهايتها. "

لمدة دقيقة كاملة ، شرح "شيكاكو " خطته دون انقطاع. بدا الأمر وكأن العالم بأسره قد صمت ، ولم يبقَ سوى صوته والانفجارات المتتالية التي تدوي من السماء. وبعد فترة ، أخذ "كوراما " نفساً عميقاً ، وتفادى هجوم "أوراشيكي " وتمتم "أنتم قساة في استراتيجيهكم. "